1 00:00:35,720 --> 00:00:40,100 Berdasarkan akaun yang benar. 2 00:00:42,200 --> 00:00:49,070 "Bab 1: Yu" Dulu masa saya kecik, aku selalu tengok mak aku solat. 3 00:00:50,120 --> 00:00:52,960 Perawan suci Maria, ibu Yesus Kristus. 4 00:00:53,090 --> 00:00:55,600 Doakan kami yang berdosa bila boleh. 5 00:00:55,880 --> 00:00:59,630 Doakan kami sekarang dan bila-bila kita sedang mati. 6 00:01:01,050 --> 00:01:03,240 RahmatMu, Bunda Yesus. 7 00:01:03,580 --> 00:01:04,830 Tuan ada bersamamu. 8 00:01:04,990 --> 00:01:06,670 Saya masih ingat wajahnya yang cantik. 9 00:01:06,810 --> 00:01:09,600 Perawan Maria yang diberkati, yang terpilih. 10 00:01:12,940 --> 00:01:16,480 Apa itu, Yu? 11 00:01:16,990 --> 00:01:18,270 Datang kepada saya. 12 00:01:27,720 --> 00:01:30,980 Saya ingat patung yang cantik daripada Maria. 13 00:01:31,780 --> 00:01:33,080 Semuanya suci... 14 00:01:33,600 --> 00:01:38,660 Terima kasih, Bapa, atas kasih sayangmu, untuk menyediakan makanan di atas meja. 15 00:01:39,130 --> 00:01:42,500 Dalam nama Tuhan kita Yesus Kristus. 16 00:01:43,510 --> 00:01:44,700 Amin. 17 00:01:49,740 --> 00:01:50,900 awak okay tak? 18 00:01:53,690 --> 00:01:56,700 saya sihat. Kita makan? 19 00:01:59,610 --> 00:02:01,910 Diberkati oleh Yesus Kristus. 20 00:02:02,820 --> 00:02:05,370 Perawan Maria, Bunda Yesus. 21 00:02:05,660 --> 00:02:08,090 Doakan kami yang berdosa bila boleh. 22 00:02:08,620 --> 00:02:12,210 Doakan kami sekarang dan bila-bila kita sedang mati. 23 00:02:16,060 --> 00:02:20,570 Ada kemungkinan itu Saya akan pergi dalam perjalanan. 24 00:02:20,720 --> 00:02:23,010 Dalam perjalanan? 25 00:02:23,090 --> 00:02:24,940 Bolehkah anda menjaga diri sendiri? 26 00:02:25,050 --> 00:02:26,000 Ya. 27 00:02:30,020 --> 00:02:32,960 Saya mahu awak simpan ini untuk saya. 28 00:02:33,140 --> 00:02:34,420 Perawan Maria... 29 00:02:34,600 --> 00:02:37,650 Cari wanita yang serupa dia untuk berkahwin. 30 00:02:38,020 --> 00:02:41,070 Kenalkan dia kepada saya apabila awak cari dia. 31 00:02:45,490 --> 00:02:47,740 Ya, saya berjanji. 32 00:02:48,030 --> 00:02:49,520 Ia adalah janji kemudian. 33 00:02:56,080 --> 00:02:58,540 Yesus, Maria, dan Yusuf... 34 00:02:59,270 --> 00:03:02,880 Dalam belas kasihan-Mu, lihatlah dengan kasih sayang pada orang yang kita sayangi yang mati. 35 00:03:03,250 --> 00:03:07,260 Ibu meninggal semasa saya di sekolah rendah. 36 00:03:17,480 --> 00:03:18,510 Ayah. 37 00:03:20,540 --> 00:03:23,040 Dia berkata dia akan pergi melancong. 38 00:03:25,030 --> 00:03:26,530 Adakah dia... 39 00:03:39,910 --> 00:03:43,320 Ayah memutuskan untuk menjadi imam ketika itu. 40 00:03:44,920 --> 00:03:48,540 Saya membesar memerhatikannya mengabdikan dirinya kepada Alkitab. 41 00:03:57,230 --> 00:04:00,060 6 tahun telah berlalu. 42 00:04:00,710 --> 00:04:04,280 Pada masa itu saya menyedarinya Ibu belum... 43 00:04:04,430 --> 00:04:07,030 pergi dalam perjalanan tetapi telah meninggal dunia. 44 00:04:23,730 --> 00:04:28,260 Saya masih ingat hari ayah menjadi seorang paderi, bukan hanya seorang Kristian. 45 00:04:29,900 --> 00:04:30,950 Dan kami 46 00:04:31,680 --> 00:04:33,710 berpindah dari rumah keluarga kami 47 00:04:34,040 --> 00:04:35,890 ke dalam bilik pendeta. 48 00:04:36,680 --> 00:04:37,810 Di sini anda pergi. 49 00:04:44,960 --> 00:04:46,250 Ini berat... 50 00:04:49,660 --> 00:04:50,820 Adakah kita sudah selesai? 51 00:05:02,670 --> 00:05:04,030 ibu. 52 00:05:04,500 --> 00:05:05,860 Kami baik-baik saja. 53 00:05:06,870 --> 00:05:08,720 Ayah saya, imam. 54 00:05:09,000 --> 00:05:12,010 Dia mula dikenali sebagai lembut dan penyayang. 55 00:05:13,030 --> 00:05:16,270 Khutbah beliau yang menarik menjadikannya popular. 56 00:05:17,060 --> 00:05:22,650 Jualan bakar amal akan menjadi dianggap berjaya jika 57 00:05:22,900 --> 00:05:26,120 100% peserta fikir ia adalah satu acara yang hebat. 58 00:05:32,570 --> 00:05:34,580 Kami gembira ketika itu. 59 00:05:35,370 --> 00:05:39,870 Bapa Syurgawi, terima kasih untuk ini makanan, kami meminta anda memberkatinya... 60 00:05:40,350 --> 00:05:43,000 Terima kasih kerana mengawasi kami. 61 00:05:44,380 --> 00:05:47,420 Kami mempunyai kehidupan yang damai. 62 00:05:48,460 --> 00:05:50,380 Sehingga dia datang bersama. 63 00:05:50,840 --> 00:05:54,280 Ingat ketika anda dibantu oleh orang lain... 64 00:05:54,400 --> 00:05:55,260 Pada hari itu... 65 00:05:55,390 --> 00:05:58,100 Ia membantu kita mengingatinya 66 00:05:58,890 --> 00:06:01,430 kita disayangi Allah. 67 00:06:01,740 --> 00:06:04,730 Bila kita ingat itu... 68 00:06:04,810 --> 00:06:08,610 kami tahu bahawa kami mempunyai sokongan dan disayangi. 69 00:06:08,730 --> 00:06:13,360 Kami sentiasa boleh mendengar bisikan itu tentang Yesus di telinga kita. 70 00:06:13,920 --> 00:06:17,580 "Pergi dan lakukan perkara yang sama kepada jiran-jiran kamu." 71 00:06:17,910 --> 00:06:21,330 Tetapi siapakah jiran anda? Jangan pilih kasih. 72 00:06:21,460 --> 00:06:24,130 Bantu dan sokong semua orang sama rata... 73 00:06:37,460 --> 00:06:38,410 maafkan saya? 74 00:06:40,560 --> 00:06:43,160 boleh saya bantu awak? 75 00:06:44,520 --> 00:06:45,520 awak okay tak? 76 00:06:46,510 --> 00:06:49,860 Ini adalah kali pertama saya datang ke gereja. 77 00:06:50,040 --> 00:06:53,110 Saya tidak pernah berfikir tentang Tuhan. 78 00:06:53,360 --> 00:06:54,410 saya malu. 79 00:06:54,530 --> 00:06:56,410 Anda tidak sepatutnya. 80 00:06:56,660 --> 00:06:59,330 Semua orang pada mulanya begitu. 81 00:06:59,450 --> 00:07:03,460 Apabila saya mendengar anda khutbah ikhlas... 82 00:07:03,540 --> 00:07:05,830 Saya tidak dapat menahan tangis. 83 00:07:05,960 --> 00:07:08,040 Oh, awak sangat baik. 84 00:07:08,380 --> 00:07:10,460 Jadikan saya seorang Kristian, tolong. 85 00:07:10,710 --> 00:07:13,840 Saya cadangkan anda ambil perlahan-lahan. 86 00:07:13,970 --> 00:07:16,800 Tidak! saya tidak sabar, Saya mahu sekarang! 87 00:07:16,890 --> 00:07:19,140 Anda tidak sepatutnya tergesa-gesa. 88 00:07:19,220 --> 00:07:22,560 Sungguh indah itu anda meminta pertolongan Tuhan. 89 00:07:22,640 --> 00:07:26,170 - Adakah anda pernah membaca Kitab Suci? - Tidak. 90 00:07:26,270 --> 00:07:29,860 Pertama, luangkan masa anda dan baca berhati-hati. 91 00:07:29,980 --> 00:07:30,920 Bapa. 92 00:07:31,340 --> 00:07:33,790 Boleh awak ajar saya? 93 00:07:35,530 --> 00:07:37,410 Cik, awak okay tak? 94 00:07:37,530 --> 00:07:41,730 Hello, awak okay? 95 00:07:46,580 --> 00:07:47,880 terima kasih. 96 00:07:49,040 --> 00:07:51,400 Ayah! Ayah! 97 00:07:51,590 --> 00:07:52,810 Ayah! 98 00:07:54,420 --> 00:07:57,330 Saya membawanya! Saya telah membaca 12 muka surat! 99 00:07:57,680 --> 00:07:59,740 Laluan di sekitar sini... 100 00:08:00,390 --> 00:08:02,180 Saya sangat terharu. 101 00:08:04,030 --> 00:08:08,350 Mulai hari itu dia datang berjumpa ayah setiap hari. 102 00:08:12,020 --> 00:08:14,490 Cinta tidak boleh mengkhianati. 103 00:08:14,840 --> 00:08:17,660 Dia tidak terlepas satu hari pun. 104 00:08:17,780 --> 00:08:21,620 Doakan keberkatan anda. Tidak pernah mempunyai perasaan yang tidak baik. 105 00:08:21,780 --> 00:08:23,620 Baca dari ayat ini. 106 00:08:25,660 --> 00:08:27,370 Saling menghormati. 107 00:08:27,710 --> 00:08:29,920 Lakukan dengan rela hati. 108 00:08:30,040 --> 00:08:33,900 Dengan berkhidmat kepada Tuhan, anda hidup di dalamnya berharap dan tabah menghadapi kesukaran... 109 00:08:38,330 --> 00:08:39,620 Ayah! 110 00:08:40,330 --> 00:08:41,130 ya? 111 00:08:41,220 --> 00:08:43,760 Bolehkah saya pergi ke pengakuan juga? 112 00:08:43,890 --> 00:08:48,140 Ya, sebaik sahaja anda menjadi seorang Kristian anda boleh pergi bila-bila masa. 113 00:08:48,270 --> 00:08:49,940 Hanya kami berdua... 114 00:08:50,810 --> 00:08:51,900 ya? 115 00:08:52,270 --> 00:08:56,820 Hanya awak dan saya dalam itu bilik kecik kan? 116 00:08:57,170 --> 00:08:58,100 ya. 117 00:08:59,660 --> 00:09:01,170 Kaori Fujiwara. 118 00:09:01,300 --> 00:09:07,860 Dalam nama Bapa, anak dan Roh Kudus... 119 00:09:08,040 --> 00:09:10,270 Saya membaptis awak. 120 00:09:11,930 --> 00:09:15,960 Dalam masa yang singkat dia akan menjadi seorang Kristian. 121 00:09:18,720 --> 00:09:21,280 Saya tahu ia tiba-tiba tetapi 122 00:09:21,650 --> 00:09:23,110 Saya ada pengakuan untuk dibuat. 123 00:09:24,810 --> 00:09:28,390 Ayah, saya jatuh cinta. 124 00:09:29,290 --> 00:09:33,470 - Ya. - Tetapi dia tidak dibenarkan jatuh cinta. 125 00:09:33,770 --> 00:09:36,860 Tetapi ia sudah terlambat. Adakah anda faham? 126 00:09:42,370 --> 00:09:45,620 Bolehkah anda merasakan jantung saya berdegup? 127 00:09:47,320 --> 00:09:49,840 Maaf tetapi anda perlu pergi. 128 00:09:49,940 --> 00:09:53,210 Bapa, dengar pengakuan saya! 129 00:09:53,330 --> 00:09:56,990 Jika kamu berpaling dariku, Saya akan bunuh diri. 130 00:09:57,170 --> 00:09:59,510 Tolong dengar cakap saya! 131 00:09:59,630 --> 00:10:01,800 Apa yang boleh saya buat...? 132 00:10:01,930 --> 00:10:06,310 Saya jatuh cinta dengan awak. 133 00:10:06,810 --> 00:10:09,590 Saya tahu, saya benar-benar seorang wanita putus asa. 134 00:10:09,850 --> 00:10:12,400 Apa yang boleh saya lakukan mengenainya? 135 00:10:12,520 --> 00:10:15,540 Tolong dengar pengakuan saya. 136 00:10:27,910 --> 00:10:29,560 Terima kasih, Bapa. 137 00:10:30,870 --> 00:10:33,500 Jika anda tidak keberatan... 138 00:10:33,870 --> 00:10:35,000 Ya, apa itu? 139 00:10:35,460 --> 00:10:37,960 Bolehkah saya mendapatkan nombor telefon bimbit anda? 140 00:11:05,870 --> 00:11:06,990 Hello? 141 00:11:07,490 --> 00:11:11,500 Saya perlu jumpa awak sekarang. Temui saya di taman berhampiran. 142 00:11:18,710 --> 00:11:19,960 Apa itu? 143 00:11:23,160 --> 00:11:26,580 Tunggu! Awak nak apa dengan saya? 144 00:11:26,800 --> 00:11:28,180 saya sayang awak! 145 00:11:29,760 --> 00:11:30,760 lepaskan saya. 146 00:11:30,970 --> 00:11:32,200 Tidak! 147 00:11:36,020 --> 00:11:37,690 Sedapnya bau awak... 148 00:11:37,970 --> 00:11:40,350 - Jangan lakukan ini! - Pegang saya, di sini dan sekarang! 149 00:11:40,610 --> 00:11:42,320 Hentikan ini, lepaskan! 150 00:11:42,490 --> 00:11:43,920 Pukul saya lagi! 151 00:11:44,690 --> 00:11:45,590 Ayuh. 152 00:11:46,000 --> 00:11:47,910 Hentikan! 153 00:11:49,410 --> 00:11:52,910 Pukul saya! Saya seorang gadis yang jahat! 154 00:11:53,940 --> 00:11:55,140 Pergi dari saya! 155 00:11:55,330 --> 00:11:57,000 Ayah! 156 00:11:57,180 --> 00:12:00,620 Ayah menyewa rumah yang jauh dari gereja. 157 00:12:01,210 --> 00:12:02,770 Kami semua berpindah ke sana. 158 00:12:04,270 --> 00:12:06,740 Paderi Katolik tidak boleh berkahwin. 159 00:12:07,220 --> 00:12:09,760 Ia adalah tempat persembunyian bagi mereka. 160 00:12:11,760 --> 00:12:14,860 Ayah suruh saya alihkan barang saya masuk ke rumah baru. 161 00:12:17,120 --> 00:12:20,440 Semasa saya mengemas saya membuang banyak kenang-kenangan. 162 00:12:21,920 --> 00:12:23,340 Kecuali Maria. 163 00:12:26,780 --> 00:12:30,120 Do, Re, Mi... 164 00:12:30,200 --> 00:12:32,620 Sukiyaki untuk makan malam? 165 00:12:32,890 --> 00:12:35,160 Fa, Jadi... 166 00:12:39,380 --> 00:12:40,980 Nampak tak kita gembira? 167 00:12:41,840 --> 00:12:43,580 Ya, pasti... 168 00:12:47,880 --> 00:12:51,680 Terima kasih, Bapa, kerana makanan di atas meja. 169 00:12:52,140 --> 00:12:54,560 Dalam nama Tuhan Yesus. 170 00:12:55,500 --> 00:12:57,220 - Amin. - Ya, amin! 171 00:12:58,860 --> 00:13:00,230 Baik jom makan! 172 00:13:22,630 --> 00:13:23,990 Tuhan. 173 00:13:24,840 --> 00:13:28,590 Berikan saya kekuatan. Saya perlukan awak untuk membantu saya sekarang. 174 00:13:29,680 --> 00:13:32,640 Tuhan, Engkau memiliki belas kasihan yang kekal. 175 00:13:32,800 --> 00:13:35,100 Jangan tinggalkan ciptaan anda. 176 00:13:35,140 --> 00:13:39,570 Gereja Sifar adalah kontroversi agama baru. 177 00:13:39,960 --> 00:13:42,980 Ia mempunyai kira-kira 500,000 orang yang beriman. 178 00:13:43,610 --> 00:13:47,880 Ada pemimpin rohani seorang lelaki yang dikenali sebagai "Sifar." 179 00:13:48,090 --> 00:13:49,170 Di bawah perintahnya... 180 00:13:49,350 --> 00:13:53,100 Tidak lama kemudian kehidupan kami dengan dia bermula berantakan. 181 00:13:54,910 --> 00:13:57,160 Oh, Gereja Sifar. 182 00:13:57,700 --> 00:14:00,120 Agama kultus ini sangat dahsyat. 183 00:14:01,500 --> 00:14:02,680 ya? 184 00:14:03,830 --> 00:14:07,280 Nah anda sendiri cukup korup. 185 00:14:07,960 --> 00:14:11,880 Adakah anda fikir anda boleh meneruskan menipu Tuhanmu? 186 00:14:12,260 --> 00:14:14,540 Kami telah bercakap tentang perkara ini. 187 00:14:14,640 --> 00:14:16,640 Lelaki Zero itu lebih baik! 188 00:14:16,760 --> 00:14:20,860 Mereka menderma banyak wang untuk membuktikan iman mereka! 189 00:14:22,290 --> 00:14:24,730 Bila awak nak kahwin dengan saya? 190 00:14:24,900 --> 00:14:28,130 Apa yang berlaku? Awak kata awak akan kahwin dengan saya. 191 00:14:28,360 --> 00:14:32,170 Awak dah janji dengan saya kan? Awak janji awak nak kahwin dengan saya! 192 00:14:32,820 --> 00:14:34,630 Kaji ajaran "Sifar" 193 00:14:34,740 --> 00:14:38,090 dan cuba memikat orang ramai agama mereka. 194 00:14:38,410 --> 00:14:42,490 Tolong bantu mereka yang memerlukan. 195 00:14:44,540 --> 00:14:46,190 Terima kasih banyak-banyak. 196 00:14:51,630 --> 00:14:53,010 mana suami awak? 197 00:14:53,220 --> 00:14:54,440 Kami belum berkahwin. 198 00:14:56,800 --> 00:14:58,430 Dia teruk! 199 00:14:58,510 --> 00:15:00,930 Saya sudah cukup. 200 00:15:01,230 --> 00:15:03,560 Saya pernah mengalaminya hidup rahsia! 201 00:15:04,080 --> 00:15:05,830 Tunggu sebentar! 202 00:15:06,060 --> 00:15:07,360 Saya tidak boleh terima ini! 203 00:15:07,860 --> 00:15:12,280 Tidak lama kemudian dia meninggalkan Ayah untuk kekasih yang lebih muda. 204 00:15:13,650 --> 00:15:17,740 Dia berada di sekitar sahaja selama 3 bulan. 205 00:15:20,490 --> 00:15:22,830 Selama 1 minggu penuh selepas dia pergi 206 00:15:23,370 --> 00:15:25,100 Ayah tidak bercakap sepatah kata pun. 207 00:15:26,170 --> 00:15:29,340 Tetapi saya agak lega. 208 00:15:31,670 --> 00:15:34,110 Ayah, makan malam sudah siap. 209 00:15:41,220 --> 00:15:44,010 Tuhan, berikan kami kekuatan untuk meneruskan. 210 00:15:44,440 --> 00:15:46,190 Maafkan kami. 211 00:15:46,310 --> 00:15:50,750 Ayah mula berdoa kepada Tuhan seolah-olah dia dirasuk. 212 00:15:53,150 --> 00:15:54,620 Ayah berubah. 213 00:15:55,720 --> 00:15:57,830 Dia menjadi seseorang yang berbeza. 214 00:15:58,060 --> 00:16:00,080 Dia yang membunuh nabi... 215 00:16:01,450 --> 00:16:04,850 yang memukul utusan dengan batu. 216 00:16:05,870 --> 00:16:10,100 Saya telah berusaha keras untuk kumpulkan kamu semua. 217 00:16:11,110 --> 00:16:15,860 Seperti ayam betina akan cuba berkumpul anak ayamnya di bawah sayapnya. 218 00:16:15,980 --> 00:16:18,190 Khutbah ayah juga berubah. 219 00:16:19,140 --> 00:16:20,730 Mereka menjadi ngeri. 220 00:16:20,910 --> 00:16:23,690 Tapi awak tak jawab panggilan saya. 221 00:16:24,020 --> 00:16:25,770 Tengok ni! 222 00:16:26,230 --> 00:16:30,800 Rumah agama anda akan menjadi ditinggalkan selamanya. 223 00:16:34,230 --> 00:16:36,370 Selamatkan kami dari kejahatan. 224 00:16:36,950 --> 00:16:39,160 Ampunkan kami, dosa kami. 225 00:16:44,690 --> 00:16:45,970 Yu, kemarilah. 226 00:16:46,250 --> 00:16:49,040 Datang ke pengakuan dosa esok. 227 00:16:49,460 --> 00:16:50,330 Ya, ayah. 228 00:17:11,230 --> 00:17:14,480 Dalam nama Bapa, anak dan Roh Kudus. 229 00:17:15,070 --> 00:17:16,400 Amin. 230 00:17:16,780 --> 00:17:18,350 Adakah anda berdosa hari ini? 231 00:17:22,700 --> 00:17:23,870 Tidak juga. 232 00:17:24,080 --> 00:17:26,800 Anda mesti ada. Fikirkan. 233 00:17:27,020 --> 00:17:28,540 Saya tidak berdosa. 234 00:17:28,660 --> 00:17:29,990 Berfikir lebih keras. 235 00:17:32,460 --> 00:17:34,210 pasal apa ni? 236 00:17:35,380 --> 00:17:37,090 - Ayah. - Berfikir lebih keras. 237 00:17:39,090 --> 00:17:40,320 Adakah anda telah berdosa? 238 00:17:41,330 --> 00:17:42,780 Adakah anda berdosa hari ini? 239 00:17:42,940 --> 00:17:44,760 maafkan saya. 240 00:17:44,930 --> 00:17:47,990 Anda tidak dapat melihat dosa anda. 241 00:17:49,330 --> 00:17:51,690 Maksud awak, awak tak buat dosa? 242 00:17:51,880 --> 00:17:53,140 Tidak sama sekali. 243 00:17:53,240 --> 00:17:54,250 Fikir semula. 244 00:17:54,360 --> 00:17:58,260 Ia adalah permulaan Neraka. 245 00:17:58,490 --> 00:17:59,710 Saya akan memberitahu anda. 246 00:18:00,050 --> 00:18:05,110 Dosa anda ialah anda tidak boleh ingat dosa sendiri. 247 00:18:05,330 --> 00:18:07,100 Sekarang itu dosa. 248 00:18:08,080 --> 00:18:09,970 Lebih sedar dari esok. 249 00:18:16,950 --> 00:18:18,500 Adakah anda telah berdosa? 250 00:18:18,920 --> 00:18:21,300 Saya perlu ingat! langit biru... 251 00:18:21,680 --> 00:18:23,150 Rumput di tepi sungai... 252 00:18:23,480 --> 00:18:25,140 Serangga di atas daun... 253 00:18:25,380 --> 00:18:26,880 Bunga di angin... 254 00:18:27,860 --> 00:18:29,580 Saya tidak boleh memikirkan apa-apa dosa! 255 00:18:29,710 --> 00:18:31,390 hari ini... 256 00:18:32,730 --> 00:18:34,000 Saya ada satu! 257 00:18:34,630 --> 00:18:37,820 Saya pergi ke sebuah kafe dengan payung basah dan... 258 00:18:38,070 --> 00:18:40,820 Saya simbah air semua atas tempat itu. 259 00:18:41,050 --> 00:18:43,240 Dan kemudian? 260 00:18:43,700 --> 00:18:46,410 Dan... mungkin 261 00:18:47,940 --> 00:18:50,500 Saya menyembur air pada pelanggan dan 262 00:18:51,500 --> 00:18:54,270 membuat sedikit gangguan. 263 00:18:54,460 --> 00:18:58,290 Ia sememangnya agak menjengkelkan. 264 00:18:59,810 --> 00:19:01,010 Apa-apa lagi? 265 00:19:04,680 --> 00:19:06,180 Adakah anda berdosa hari ini? 266 00:19:07,720 --> 00:19:09,270 Saya tidak boleh memikirkan apa-apa. 267 00:19:12,230 --> 00:19:14,520 Oh, betul... 268 00:19:14,940 --> 00:19:18,320 Saya penat dalam bas pulang ke rumah... 269 00:19:18,520 --> 00:19:24,150 jadi saya tidak menawarkan tempat duduk saya kepada a ibu dengan anak kecil. 270 00:19:24,740 --> 00:19:25,610 Teruskan. 271 00:19:26,530 --> 00:19:27,530 apa lagi? 272 00:19:27,980 --> 00:19:31,430 Saya terus memaksa dosa keluar dari diri saya macam ni. 273 00:19:32,370 --> 00:19:37,240 Terasa seperti memicit keluar ubat gigi yang terakhir. 274 00:19:40,340 --> 00:19:43,600 "365 hari menuju keajaiban" 275 00:19:44,700 --> 00:19:46,290 Saya menjadi sangat berjaga-jaga. 276 00:19:47,050 --> 00:19:50,620 Saya sentiasa mencari dosa Saya mungkin telah melakukan tanpa disedari. 277 00:19:52,090 --> 00:19:53,450 Padahal malangnya 278 00:19:53,690 --> 00:19:57,060 Saya sebenarnya hanya orang biasa budak sekolah menengah. 279 00:19:58,860 --> 00:20:00,320 Secara ringkasnya 280 00:20:01,570 --> 00:20:02,900 Saya mahu mati. 281 00:20:13,000 --> 00:20:13,910 Terima kasih. 282 00:20:14,040 --> 00:20:15,650 anda dialu-alukan... 283 00:20:24,320 --> 00:20:26,330 Saya tidak dapat membunuh seekor semut pun. 284 00:20:28,040 --> 00:20:31,530 Saya sangat menyayangi ayah saya. 285 00:20:32,610 --> 00:20:34,720 Walaupun dia sudah berubah. 286 00:20:35,610 --> 00:20:40,110 Saya teringat kata-kata ibu saya telah memberitahu saya. 287 00:20:40,420 --> 00:20:43,480 Perkenalkan Maria anda kepada saya apabila awak cari dia. 288 00:20:43,720 --> 00:20:45,100 janji dengan saya... 289 00:20:45,330 --> 00:20:47,220 Tidak lama kemudian saya mula berfikir 290 00:20:47,880 --> 00:20:51,420 bahawa Virgin Maria adalah hanya perempuan untuk saya. 291 00:20:51,950 --> 00:20:53,520 "265 hari menuju keajaiban" 292 00:20:56,480 --> 00:20:57,780 awak buat apa? 293 00:20:58,480 --> 00:20:59,950 Mengeluarkan ubat gigi... 294 00:21:00,440 --> 00:21:02,850 Pastikan gigi anda bersih. 295 00:21:03,700 --> 00:21:05,690 Apa-apa sahaja yang putih adalah indah. 296 00:21:06,450 --> 00:21:08,540 Gigi anda juga harus putih. 297 00:21:14,460 --> 00:21:17,730 Jangan anda bayangkan seminit itu awak baik. 298 00:21:18,090 --> 00:21:20,350 Anda akan menjadi hipokrit untuk berfikir begitu. 299 00:21:20,790 --> 00:21:21,620 Ya, ayah. 300 00:21:21,800 --> 00:21:24,170 Tidak ada lari dari menjadi buruk. 301 00:21:24,610 --> 00:21:25,620 ya. 302 00:21:27,780 --> 00:21:29,280 - Adakah anda budak jahat? - Ya. 303 00:21:29,400 --> 00:21:30,570 Adakah anda teruk? 304 00:21:30,700 --> 00:21:31,740 Ya, saya teruk. 305 00:21:32,240 --> 00:21:35,040 Baiklah, awak budak jahat. Akuilah dosamu. 306 00:21:35,170 --> 00:21:36,440 Saya melihat dosa saya sekarang. 307 00:21:36,560 --> 00:21:39,150 Tidak, anda perlu mengakui dosa anda. 308 00:21:39,270 --> 00:21:41,120 Ya, saya mengaku dosa saya. 309 00:21:41,470 --> 00:21:43,030 Pengakuan tidak pernah berhenti. 310 00:21:43,380 --> 00:21:46,510 Ayah tidak henti-henti bertanya kepada saya tentang dosa-dosaku. 311 00:21:46,800 --> 00:21:48,230 Adakah anda berdosa hari ini? 312 00:21:50,220 --> 00:21:54,410 Saya tidak menolong seorang wanita tua di sebuah persimpangan. 313 00:21:54,760 --> 00:21:56,370 Saya terpaksa berbohong. 314 00:21:57,330 --> 00:21:58,950 Sebenarnya saya telah membantu wanita itu. 315 00:22:02,350 --> 00:22:07,230 Atas nama bapa, anak lelaki dan Roh Kudus 316 00:22:08,070 --> 00:22:09,860 awak dimaafkan. 317 00:22:10,950 --> 00:22:12,060 Amin. 318 00:22:17,580 --> 00:22:19,000 Awak tipu hari ini. 319 00:22:21,370 --> 00:22:22,760 Saya boleh beritahu. 320 00:22:26,090 --> 00:22:27,100 Adakah anda berbohong? 321 00:22:28,030 --> 00:22:29,050 saya minta maaf... 322 00:22:29,130 --> 00:22:34,050 Saya sedar bahawa saya perlu bermula melakukan dosa untuknya. 323 00:22:35,050 --> 00:22:38,720 Mulai sekarang saya akan lakukan saya terbaik untuk berbuat dosa! 324 00:22:39,020 --> 00:22:40,650 Begitulah perasaan saya ketika itu. 325 00:22:42,020 --> 00:22:45,950 Sejak itu, saya sibuk memberi komitmen dosa untuk ayah. 326 00:22:47,440 --> 00:22:49,140 Dosa dan dosa yang lebih besar! 327 00:22:49,480 --> 00:22:53,130 Saya membuat keputusan semasa kelas. Saya bersedia untuk berbuat dosa. 328 00:23:20,870 --> 00:23:23,090 Bolehkah anda menendang itu kepada saya? 329 00:23:23,670 --> 00:23:25,620 Bolehkah anda menendang saya bola kembali? 330 00:23:32,640 --> 00:23:35,170 Untuk apa awak lakukan itu? 331 00:23:39,940 --> 00:23:43,250 Saya memecahkan pemadam rakan sekelas saya. 332 00:23:43,900 --> 00:23:45,710 Dan saya menghimpit beberapa semut. 333 00:23:45,820 --> 00:23:49,140 Seorang kanak-kanak meminta saya untuk menendang bolanya kembali kepadanya. 334 00:23:49,320 --> 00:23:51,650 Tetapi saya menendangnya kerana ia menyedut. 335 00:23:55,130 --> 00:23:59,160 Atas nama bapa, anak lelaki dan Roh Kudus. 336 00:24:00,320 --> 00:24:01,260 Yu. 337 00:24:01,920 --> 00:24:02,930 ya? 338 00:24:08,190 --> 00:24:09,630 Tentang apa itu? 339 00:24:11,230 --> 00:24:12,320 Awak tak serius. 340 00:24:16,890 --> 00:24:18,590 Saya berserah pada awak. 341 00:24:21,630 --> 00:24:23,170 "165 hari menuju keajaiban" 342 00:24:26,770 --> 00:24:28,080 Saya sudah pulang. 343 00:24:28,610 --> 00:24:34,680 Apabila saya pulang dari sekolah keesokan harinya, ayah telah tiada. 344 00:24:36,980 --> 00:24:38,470 Dia meninggalkan saya sepucuk surat. 345 00:24:40,440 --> 00:24:42,360 "Saya akan kembali ke gereja." 346 00:24:43,460 --> 00:24:46,430 "Awak tinggal sendiri di sini." 347 00:25:05,730 --> 00:25:07,010 Ayah! 348 00:25:08,980 --> 00:25:10,830 Jangan panggil saya begitu di sini. 349 00:25:11,670 --> 00:25:15,150 Ayah, bila kamu pulang? 350 00:25:15,270 --> 00:25:16,070 di mana? 351 00:25:16,170 --> 00:25:19,280 - Rumah! - Satu-satunya rumah saya ialah rumah Tuhan. 352 00:25:24,460 --> 00:25:25,560 Ayah! 353 00:25:26,460 --> 00:25:30,150 pulang ke rumah. Ini adalah rumah Tuhan. 354 00:25:30,800 --> 00:25:32,330 Ia bukan tempat untuk anda. 355 00:26:13,690 --> 00:26:15,220 awak buat apa? 356 00:26:15,570 --> 00:26:17,210 Ayuh! awak juga! 357 00:26:18,610 --> 00:26:19,830 Pergi dari sini! 358 00:26:20,300 --> 00:26:22,220 Sial, saya sejuk. 359 00:26:23,020 --> 00:26:24,600 Hei, saya Yuji. 360 00:26:24,720 --> 00:26:26,000 Panggil saya Tag Yuji. 361 00:26:26,130 --> 00:26:27,450 Atau Wimp Yuji. 362 00:26:27,540 --> 00:26:28,920 diam! 363 00:26:29,150 --> 00:26:30,310 Saya Takahiro. awak? 364 00:26:30,440 --> 00:26:31,990 Saya Yu Honda. 365 00:26:32,110 --> 00:26:33,900 - Shione High? - Ya. 366 00:26:34,030 --> 00:26:35,280 - Tahun berapa? - Pertama. 367 00:26:35,400 --> 00:26:36,950 - Serius? - Sama seperti kita! 368 00:26:37,030 --> 00:26:37,980 Betul ke? 369 00:26:38,080 --> 00:26:40,970 Mungkin kita patut gantung keluar bersama. 370 00:26:41,970 --> 00:26:43,570 - Dia patut jumpa Senpai. - Idea yang bagus. 371 00:26:43,740 --> 00:26:44,800 - Senpai? - Ya. 372 00:26:44,930 --> 00:26:46,260 Mari bersama kami. 373 00:26:46,350 --> 00:26:48,370 Ia akan menjadi menyeronokkan. 374 00:26:49,210 --> 00:26:50,880 saya sejuk. 375 00:26:55,290 --> 00:26:56,380 Senpai! 376 00:26:58,270 --> 00:26:59,450 Siapa dia? 377 00:26:59,630 --> 00:27:00,980 Dia orang baru. 378 00:27:01,990 --> 00:27:03,450 - Pegang ini. - Okay. 379 00:27:03,600 --> 00:27:04,990 Beri saya tangan. 380 00:27:07,800 --> 00:27:08,860 Ada apa dengan awak? 381 00:27:10,500 --> 00:27:12,660 Jom buat banyak dosa! 382 00:27:13,140 --> 00:27:14,170 apa? 383 00:27:14,290 --> 00:27:16,670 Nampak? Dia pelik. 384 00:27:17,960 --> 00:27:20,350 saya suka dia. Dia kacau saya. 385 00:27:49,200 --> 00:27:51,540 Dengar, semua! 386 00:28:00,380 --> 00:28:01,480 Mulai hari ini 387 00:28:01,820 --> 00:28:03,790 kita ada lelaki baru. 388 00:28:05,230 --> 00:28:06,480 siapa nama awak? 389 00:28:07,570 --> 00:28:08,970 Ia adalah Yu Honda. 390 00:28:09,100 --> 00:28:10,720 - Yu Honda. - Ya! 391 00:28:11,060 --> 00:28:13,930 Saya tidak tahu apa yang salah dengan dia tetapi 392 00:28:14,060 --> 00:28:17,560 dia menyertai kami kerana dia masuk dosa! 393 00:28:17,690 --> 00:28:19,300 Ya, betul! 394 00:28:19,380 --> 00:28:20,470 kenapa? 395 00:28:20,650 --> 00:28:22,050 Kerana saya perlu berbuat dosa. 396 00:28:22,180 --> 00:28:24,870 - Seperti apa? - Rompak kedai? Bunuh seseorang? 397 00:28:25,010 --> 00:28:27,660 Apakah yang anda maksudkan dengan dosa? 398 00:28:28,910 --> 00:28:33,500 Ayah saya seorang imam jadi Saya perlu berbuat dosa. 399 00:28:33,620 --> 00:28:35,290 Ayah awak seorang imam! 400 00:28:35,470 --> 00:28:37,180 seorang imam! 401 00:28:37,290 --> 00:28:39,250 Hei, lelaki ini hebat! 402 00:28:39,530 --> 00:28:42,710 Bagaimanapun, mulai hari ini, dia salah seorang daripada kita! 403 00:28:43,240 --> 00:28:47,060 Setiap hari sejak itu saya melakukan semua Saya boleh menjadi berdosa. 404 00:28:47,410 --> 00:28:48,890 saya dah bersedia. 405 00:28:49,570 --> 00:28:51,220 Saya belajar semuanya. 406 00:28:51,680 --> 00:28:54,350 Bagaimana untuk melawan dan mengutip kedai. 407 00:28:55,000 --> 00:28:56,470 Seterusnya adalah perkara sebenar. 408 00:28:56,780 --> 00:28:58,100 Pergi untuk itu! 409 00:29:14,740 --> 00:29:17,160 Saya mendapat ramai kawan yang hebat. 410 00:29:17,580 --> 00:29:22,340 Yuji, Takahiro dan Senpai. 411 00:29:23,310 --> 00:29:24,470 Ia menyeronokkan setiap hari. 412 00:29:24,600 --> 00:29:25,740 Tunjukkan tag anda! 413 00:29:25,910 --> 00:29:29,000 Diskaun 50%, diskaun 30%, diskaun 50%! 414 00:29:29,130 --> 00:29:31,840 Cepat kepada perompak kedai! 415 00:29:32,550 --> 00:29:34,150 Cheers! 416 00:29:49,240 --> 00:29:50,540 Beri dia lagi! 417 00:29:58,710 --> 00:29:59,910 Saya perlu mengaku! 418 00:30:00,960 --> 00:30:04,750 Tuhan, saya telah berdosa dalam banyak perkara perbuatan jahat. 419 00:30:04,920 --> 00:30:06,340 Saya mengkhianati awak. 420 00:30:07,050 --> 00:30:10,450 Ayah, saya juga telah mengkhianati kepercayaan awak. 421 00:30:10,630 --> 00:30:12,590 Saya tak layak jadi anak awak. 422 00:30:13,010 --> 00:30:15,180 Kasihan saya kerana saya seorang yang berdosa. 423 00:30:17,770 --> 00:30:22,420 Dalam nama Bapa, anak dan Roh Kudus 424 00:30:22,590 --> 00:30:24,540 saya maafkan awak. 425 00:30:25,620 --> 00:30:26,750 Amin. 426 00:30:27,270 --> 00:30:30,990 Setiap hari saya pergi ke imam dan memberitahunya dosaku 427 00:30:31,370 --> 00:30:34,370 seperti saya memberinya cenderahati 428 00:30:37,910 --> 00:30:39,080 jumpa esok. 429 00:30:39,390 --> 00:30:40,260 Di sini. 430 00:30:43,650 --> 00:30:45,990 Awak sangat pelik. 431 00:30:46,170 --> 00:30:47,300 adakah saya 432 00:30:47,420 --> 00:30:48,400 Ya, orang gila. 433 00:30:48,490 --> 00:30:50,110 Apa itu wacko? 434 00:30:50,300 --> 00:30:51,590 Pelik, itu sahaja. 435 00:30:51,670 --> 00:30:52,830 Adakah saya pelik? 436 00:30:52,950 --> 00:30:57,310 Anda melakukan perkara yang tidak baik jadi anda boleh mengaku pada ayah awak? 437 00:30:57,430 --> 00:30:59,460 Ya, betul. 438 00:30:59,680 --> 00:31:01,390 Anda sesat. 439 00:31:01,580 --> 00:31:03,060 songsang? 440 00:31:04,680 --> 00:31:05,650 Tidakkah anda mengetahuinya? 441 00:31:05,770 --> 00:31:06,980 apa maksud awak? 442 00:31:07,070 --> 00:31:11,320 Lupakan saja. Bagaimana anda suka mengaku pada ayah awak? 443 00:31:11,440 --> 00:31:13,240 Dia sentiasa memaafkan saya. 444 00:31:13,630 --> 00:31:14,610 saya nampak. 445 00:31:14,760 --> 00:31:18,350 Adakah ayah anda lebih gembira jika dosa anda lebih teruk? 446 00:31:18,530 --> 00:31:20,750 Saya tidak mahu membunuh sesiapa... 447 00:31:20,830 --> 00:31:22,750 Tidak, itu tidak akan berjaya. 448 00:31:22,970 --> 00:31:26,750 Saya tahu apa yang ditemui oleh imam sungguh menyinggung perasaan. 449 00:31:27,340 --> 00:31:28,290 Perkara lucah. 450 00:31:28,500 --> 00:31:29,970 lucah? 451 00:31:30,400 --> 00:31:31,670 Itu akan menjadi sempurna. 452 00:31:31,800 --> 00:31:33,420 Yu kena jumpa dia. 453 00:31:34,480 --> 00:31:35,640 Lloyd. 454 00:31:36,390 --> 00:31:37,880 Cikgu Lloyd! 455 00:31:40,490 --> 00:31:41,430 apa yang awak nak? 456 00:31:44,020 --> 00:31:48,010 Tuan, lelaki ini mahu belajar daripada Tuan Guru. 457 00:31:49,440 --> 00:31:50,940 Adakah ini benar? 458 00:31:51,940 --> 00:31:53,070 Hah...? 459 00:31:53,990 --> 00:31:56,510 Adakah anda benar-benar ingin belajar? 460 00:31:57,350 --> 00:31:58,370 ya. 461 00:31:59,280 --> 00:32:01,160 Apa sahaja yang anda inginkan atau inginkan... 462 00:32:01,450 --> 00:32:04,700 Apa-apa sahaja yang anda ingin tahu... 463 00:32:04,910 --> 00:32:08,920 Semua kebenaran dunia boleh ditemui di sini. 464 00:32:10,130 --> 00:32:11,600 Apa yang anda cari? 465 00:32:12,460 --> 00:32:14,420 Apa yang awak cari nak? 466 00:32:14,880 --> 00:32:15,800 dosa. 467 00:32:15,880 --> 00:32:17,390 sangat baik. 468 00:32:17,470 --> 00:32:18,700 Apa-apa lagi? 469 00:32:19,720 --> 00:32:21,470 Jangan sembunyikan daripada saya! 470 00:32:21,760 --> 00:32:25,310 Maria. Satu hari nanti saya harap dapat jumpa Maria saya... 471 00:32:25,440 --> 00:32:28,610 Berhenti! Cikgu akan bercakap fikirannya sekarang. 472 00:32:31,020 --> 00:32:36,240 Apa sahaja yang anda cari boleh didapati di sini di pangkal paha. 473 00:32:36,860 --> 00:32:38,770 Antara kaki perempuan! 474 00:32:45,870 --> 00:32:47,550 "Semua Kesedihanku" 475 00:32:47,670 --> 00:32:50,780 Ini adalah satu-satunya buku Saya pernah menulis. 476 00:32:51,920 --> 00:32:53,710 Baca malam ini! 477 00:32:53,920 --> 00:32:54,840 saya akan. 478 00:32:59,640 --> 00:33:01,130 saya sunyi. 479 00:33:01,500 --> 00:33:03,260 Tetapi saya tidak tahu mengapa. 480 00:33:03,940 --> 00:33:06,600 Apakah sebabnya kesunyian saya? 481 00:33:06,780 --> 00:33:09,440 Sia-sia saya memberikannya banyak terfikir. 482 00:33:09,560 --> 00:33:12,150 Saya mencari sebabnya. 483 00:33:12,680 --> 00:33:13,520 Adakah anda faham? 484 00:33:14,780 --> 00:33:16,320 dengan sempurna! 485 00:33:17,860 --> 00:33:20,350 Adakah anda faham hidup saya yang sunyi? 486 00:33:20,470 --> 00:33:21,560 Saya tahu, Cikgu. 487 00:33:21,700 --> 00:33:23,030 - Saya kesepian. - Ya! 488 00:33:23,260 --> 00:33:24,200 Saya sangat sunyi. 489 00:33:24,330 --> 00:33:25,500 Ya, Cikgu! 490 00:33:25,620 --> 00:33:27,910 - Anda akan menjadi perantis saya! - Ya! 491 00:33:28,140 --> 00:33:30,040 Kemudian latihan saya bermula. 492 00:33:30,680 --> 00:33:33,040 Saya boleh menanggungnya untuk Maria. 493 00:33:33,170 --> 00:33:34,590 Pegang kamera. 494 00:33:35,170 --> 00:33:36,090 Pergi untuk itu. 495 00:33:36,230 --> 00:33:37,040 ya. 496 00:33:37,230 --> 00:33:38,570 Perhatikan saya. 497 00:33:42,490 --> 00:33:44,930 Gunakan tali untuk mendapatkan intip-a-panty! 498 00:33:49,270 --> 00:33:50,120 bagus. 499 00:33:51,150 --> 00:33:54,070 Saat yang menjadi sasaran tidak mencari... 500 00:33:59,240 --> 00:34:00,610 Dia baik! 501 00:34:01,110 --> 00:34:02,450 Giliran saya! 502 00:34:03,630 --> 00:34:04,450 Dia teruk. 503 00:34:04,660 --> 00:34:05,510 Seterusnya! 504 00:34:08,050 --> 00:34:10,790 Gunakan teknik Kung fu untuk mencuri a 505 00:34:11,020 --> 00:34:12,170 gambar! 506 00:34:16,260 --> 00:34:17,800 sangat bagus. 507 00:34:21,050 --> 00:34:24,640 Pergi berpusing dengan kereta kamera dikawal radio! 508 00:34:30,390 --> 00:34:32,960 Gunakan kakitangan tiga bahagian dan 509 00:34:33,060 --> 00:34:35,230 dapatkan semak belukar dari dekat! 510 00:34:38,070 --> 00:34:39,650 Ummm, baguslah. 511 00:34:39,820 --> 00:34:42,610 Seni gambar voyeur dikenali sebagai Tosatsu 512 00:34:42,940 --> 00:34:47,710 - Tosatsu... - Maksudnya mencuri dengan gambar. 513 00:34:48,120 --> 00:34:49,650 Ia adalah perbuatan ilahi. 514 00:34:49,940 --> 00:34:53,660 Apa-apa tindakan kekudusan akan dihukum oleh rakyat. 515 00:34:54,790 --> 00:34:56,790 Sama seperti Yesus dihukum. 516 00:34:57,160 --> 00:34:58,060 ya. 517 00:34:58,250 --> 00:35:01,370 - Anda sedang mencari Maria anda. - Ya! 518 00:35:01,550 --> 00:35:04,070 Dan dia berada di suatu tempat di Bumi ini. 519 00:35:05,720 --> 00:35:07,200 Awak akan jumpa dia suatu hari nanti. 520 00:35:14,540 --> 00:35:15,540 Saya akan buat yang terbaik. 521 00:35:15,690 --> 00:35:17,190 Kami akan pergi ke pusat bandar esok. 522 00:35:18,080 --> 00:35:18,910 Ya! 523 00:35:35,250 --> 00:35:38,040 Yu, amati dengan teliti. 524 00:35:38,440 --> 00:35:39,250 ya. 525 00:35:39,350 --> 00:35:42,630 Hai perempuan. Apa yang awak buat sekarang? 526 00:35:43,220 --> 00:35:45,890 - Adakah anda mahu bermain perlawanan? - Tidak, tidak! 527 00:35:46,440 --> 00:35:48,150 Oh saya nampak, bye. 528 00:35:57,730 --> 00:35:58,860 bagus. 529 00:36:06,170 --> 00:36:07,780 Cemerlang! 530 00:36:09,910 --> 00:36:11,500 - Lakukan! - Ya! 531 00:36:17,900 --> 00:36:19,040 Syabas! 532 00:36:24,050 --> 00:36:25,260 Rasa sunyi! 533 00:36:30,910 --> 00:36:33,500 Oh, tidak! Saya perlu berjalan ke satu pihak. 534 00:36:33,620 --> 00:36:35,500 Ia sangat berbahaya. Dekatkan diri. 535 00:36:35,630 --> 00:36:36,930 Ya, awak betul. 536 00:36:37,110 --> 00:36:38,780 Apa yang perlu saya lakukan? 537 00:36:39,110 --> 00:36:40,230 Berjalan ke satu sisi. 538 00:36:40,360 --> 00:36:42,860 - Idea yang bagus. - Mari kita lakukan itu. 539 00:36:42,980 --> 00:36:44,530 Berhenti di sana, wanita! 540 00:36:45,300 --> 00:36:46,460 Hebat! 541 00:36:51,300 --> 00:36:52,200 budak baik! 542 00:36:52,330 --> 00:36:53,740 Adakah saya patut berdosa? 543 00:36:54,430 --> 00:36:56,120 Teruskan dan berbuat dosa! 544 00:36:56,370 --> 00:36:57,480 Ya! 545 00:36:59,250 --> 00:37:00,530 Ayah! 546 00:37:07,130 --> 00:37:08,170 apa? 547 00:37:08,300 --> 00:37:12,220 Saya mengambil gambar intip-a-panty naik skirt perempuan. 548 00:37:19,650 --> 00:37:21,250 Itu adalah jenayah kejam! 549 00:37:21,810 --> 00:37:22,940 Maaf, ayah! 550 00:37:23,690 --> 00:37:28,220 Tidak ada dosa yang mempengaruhinya, imam, sehingga saat itu. 551 00:37:28,350 --> 00:37:32,860 Dia telah mengampuni dosa-dosa lain tetapi tiba-tiba dia ayah saya. 552 00:37:33,280 --> 00:37:34,190 ayah... 553 00:37:36,290 --> 00:37:37,460 Pukul saya lagi. 554 00:37:38,250 --> 00:37:41,350 Ayah, tolong pukul saya lagi. 555 00:37:41,580 --> 00:37:44,290 - Jangan cakap macam tu. - Pukul saya! Saya akan mengaku lebih. 556 00:37:44,430 --> 00:37:45,640 Hentikan itu! 557 00:37:45,960 --> 00:37:47,090 Ayah! 558 00:37:47,210 --> 00:37:49,470 Anda sesat! Ini membuatkan saya gembira. 559 00:37:50,640 --> 00:37:52,650 Seperti mencari sesuatu yang saya hilang. 560 00:37:53,910 --> 00:37:56,070 Seperti mencari ayah semula. 561 00:37:57,430 --> 00:37:59,030 Saya gembira dia memukul saya. 562 00:38:05,320 --> 00:38:06,490 Adakah anda mengaku kepadanya? 563 00:38:06,820 --> 00:38:08,640 Dia memukul saya dan memanggil saya sesat! 564 00:38:08,860 --> 00:38:10,320 Saya tahu ia. 565 00:38:10,400 --> 00:38:11,760 Awak nampak gembira. 566 00:38:11,950 --> 00:38:15,120 Ia akan menjadi mudah sekarang. Saya boleh melakukan ini sejuta kali. 567 00:38:28,310 --> 00:38:30,470 Menjadi tegak dengan hati anda. 568 00:38:40,890 --> 00:38:44,190 Dengan sepenuh hatimu... 569 00:38:46,490 --> 00:38:48,110 Ereksi dari hati saya. 570 00:38:48,900 --> 00:38:50,740 Dengan sepenuh hati saya. 571 00:38:55,320 --> 00:38:57,030 Tetapi saya tidak mendapat hard-on. 572 00:38:57,680 --> 00:38:58,910 Mustahil. 573 00:38:59,590 --> 00:39:01,580 Saya tidak pernah mempunyai satu. 574 00:39:02,560 --> 00:39:03,980 Saya tidak berasa miang. 575 00:39:05,350 --> 00:39:08,050 Saya perlu mencari Maria dan dapatkan hard-on! 576 00:39:15,450 --> 00:39:16,650 Di mana Maria saya? 577 00:39:26,750 --> 00:39:28,440 Apa yang anda sedang lihat? 578 00:39:29,510 --> 00:39:31,320 Awak tengok skirt saya! 579 00:39:37,760 --> 00:39:38,810 Pervert! 580 00:39:40,360 --> 00:39:43,380 Untuk mencari Maria saya... 581 00:39:43,970 --> 00:39:45,880 Saya berusaha dengan lebih gigih. 582 00:39:56,010 --> 00:39:57,090 Anda melakukannya lagi! 583 00:39:57,220 --> 00:39:58,190 Ya! 584 00:39:59,960 --> 00:40:00,900 Awak, sesat! 585 00:40:01,810 --> 00:40:03,390 Saya melakukannya sekali lagi. 586 00:40:03,520 --> 00:40:04,340 Kenapa awak...! 587 00:40:04,460 --> 00:40:06,390 Ia begitu mudah sekarang. 588 00:40:07,100 --> 00:40:09,310 Saya boleh berbuat dosa bila-bila masa dahulu. 589 00:40:09,490 --> 00:40:11,490 "65 hari menuju keajaiban" 590 00:40:24,600 --> 00:40:26,210 Dia luar biasa. 591 00:40:26,290 --> 00:40:27,800 Dia lelaki itu. 592 00:40:28,080 --> 00:40:29,750 Anda keliru. 593 00:40:30,130 --> 00:40:32,040 Dia hanya pervert. 594 00:41:00,820 --> 00:41:02,080 Ayah! 595 00:41:02,940 --> 00:41:04,420 Jangan datang ke sini lagi! 596 00:41:16,550 --> 00:41:18,700 Jadi saya berdoa di luar gereja. 597 00:41:41,220 --> 00:41:42,380 Apa yang anda ambil gambar? 598 00:41:42,450 --> 00:41:45,110 Apa ini? Berikan kepada saya. 599 00:41:46,100 --> 00:41:48,580 - Ini... - Mari pergi ke polis. 600 00:41:48,750 --> 00:41:51,150 Yang ini kalis air. 601 00:41:51,260 --> 00:41:54,990 Apabila hujan, ia seperti mengambil gambar di bawah laut. 602 00:41:55,110 --> 00:41:56,630 Datang kepada polis! 603 00:41:56,900 --> 00:41:59,350 Okay, jom pergi. Saya sentiasa bersedia. 604 00:41:59,480 --> 00:42:01,960 Oh ya? Mari pergi kemudian. 605 00:42:02,510 --> 00:42:03,510 Tunggu. 606 00:42:04,900 --> 00:42:05,850 ya? 607 00:42:07,920 --> 00:42:10,940 Hei! Jom ikut saya! 608 00:42:12,750 --> 00:42:14,580 Apa yang awak buat di sana? 609 00:42:14,810 --> 00:42:15,960 Saya sedang berdoa. 610 00:42:18,460 --> 00:42:21,200 Saya Aya Koike. siapa awak 611 00:42:23,440 --> 00:42:25,600 siapa nama awak? 612 00:42:32,170 --> 00:42:33,430 - Apa yang kita buat? - Selamatkan dia! 613 00:42:33,530 --> 00:42:35,190 Tunggu! 614 00:42:35,320 --> 00:42:36,920 kenapa? 615 00:42:37,070 --> 00:42:38,210 Saya Yu Honda. 616 00:42:38,700 --> 00:42:40,440 - Yu? - Ya. 617 00:42:40,760 --> 00:42:41,570 ya. 618 00:42:43,040 --> 00:42:45,230 Anda pergi ke sekolah menengah? 619 00:42:45,730 --> 00:42:46,590 ya. 620 00:42:46,710 --> 00:42:47,990 Berapa umur awak? 621 00:42:48,760 --> 00:42:49,820 17. 622 00:42:49,980 --> 00:42:51,440 Tujuh belas. 623 00:42:52,590 --> 00:42:54,770 - Adakah anda minta maaf? - Ya. 624 00:42:54,870 --> 00:42:56,010 maaf sangat? 625 00:42:56,270 --> 00:42:59,280 Macam aku dah buat dosa. Ini dosa asal saya. 626 00:43:00,790 --> 00:43:01,900 Dosa asal? 627 00:43:04,590 --> 00:43:06,780 - Anda seorang Kristian. - Ya. 628 00:43:12,930 --> 00:43:15,130 Awak lelaki yang kelakar. 629 00:43:18,600 --> 00:43:21,130 Yu Honda, 17 dan Kristian. 630 00:43:23,080 --> 00:43:26,140 Seorang voyeuristik sekolah menengah gila foto. 631 00:43:28,090 --> 00:43:31,680 Adakah ini gereja anda? 632 00:43:31,910 --> 00:43:35,620 Saya selalu datang ke sini untuk mengaku perkara-perkara ini. 633 00:43:40,400 --> 00:43:41,910 awak kelakar. 634 00:43:43,030 --> 00:43:44,770 Saya akan maafkan awak juga. 635 00:43:46,760 --> 00:43:49,410 Jika Tuhan mengampuni awak, saya juga harus. 636 00:43:50,390 --> 00:43:51,870 jumpa lagi. 637 00:43:59,590 --> 00:44:00,940 Luar biasa. 638 00:44:01,360 --> 00:44:02,630 Adakah anda melihat itu? 639 00:44:02,810 --> 00:44:04,840 Dia lelaki sejati. 640 00:44:06,220 --> 00:44:08,640 Yu hebat. 641 00:44:09,270 --> 00:44:10,220 Ya. 642 00:44:10,930 --> 00:44:12,020 Saya terharu. 643 00:44:12,140 --> 00:44:13,480 Saya juga. 644 00:44:22,040 --> 00:44:23,120 Yu! 645 00:44:23,950 --> 00:44:24,920 Yu! 646 00:44:27,370 --> 00:44:28,300 Yu! 647 00:44:35,540 --> 00:44:37,580 - Kami mahu anda mengajar kami. - Apa? 648 00:44:37,920 --> 00:44:39,920 Kami tidak mempunyai semangat anda. 649 00:44:40,040 --> 00:44:43,260 Kami telah selesai dengan mencuri dan bergaduh. 650 00:44:46,970 --> 00:44:48,340 Tolong, kami mohon! 651 00:44:50,470 --> 00:44:51,760 Cikgu! 652 00:44:57,200 --> 00:44:59,840 - Adakah anda mempunyai kamera anda? - Ya! 653 00:45:00,020 --> 00:45:01,570 Sila ambil perhatian. 654 00:45:01,900 --> 00:45:03,800 "Seni Tosatsu." 655 00:45:03,980 --> 00:45:06,860 "Berhati-hati, alpa dan berani." ulang! 656 00:45:07,400 --> 00:45:10,280 Berhati-hati, alpa dan berani! 657 00:45:10,720 --> 00:45:12,620 Baik, ambil kamera anda... 658 00:45:12,950 --> 00:45:15,300 Hidup saya mengalami perubahan. 659 00:45:15,820 --> 00:45:20,960 Saya rasa saya boleh melupakannya Tuhan, ayah dan sebagainya... 660 00:45:22,100 --> 00:45:25,210 Kami semua bertambah baik dengan cepat. 661 00:45:26,010 --> 00:45:27,370 Awak berdiri di atas kaki saya. 662 00:45:27,560 --> 00:45:29,890 - Saya tidak - Bersungguh-sungguh! 663 00:45:30,050 --> 00:45:34,830 Dengar! Semua pervert adalah dicipta sama rata. 664 00:45:35,640 --> 00:45:38,130 Mari cuba lagi, ayuh! 665 00:45:38,960 --> 00:45:40,990 Baiklah, mari kita pergi! 666 00:45:44,010 --> 00:45:45,830 - Ada apa? - Pergi dari saya! 667 00:45:45,980 --> 00:45:48,610 Latihan foto Voyeur... 668 00:45:49,150 --> 00:45:51,390 Mereka adalah sekumpulan orang bodoh. 669 00:45:51,830 --> 00:45:53,830 Berikan kepada saya. 670 00:45:53,930 --> 00:45:56,000 - Itu salah awak! - Hei, bertenang. 671 00:45:57,270 --> 00:46:01,300 Semua orang, akhirnya kita akan pergi pusat bandar esok. 672 00:46:01,750 --> 00:46:03,660 Ini yang penting. 673 00:46:05,230 --> 00:46:07,160 Lakukan apa yang disuruhnya. 674 00:46:07,530 --> 00:46:09,510 Dan ingat, berhati-hati... 675 00:46:09,680 --> 00:46:11,050 tidak sedar dan berani! 676 00:46:11,990 --> 00:46:12,850 Ya! 677 00:46:14,120 --> 00:46:16,270 Satu lagi hari bergambar yang hebat! 678 00:46:18,210 --> 00:46:21,270 Kami menjadi pasukan yang ketat. 679 00:46:22,000 --> 00:46:23,360 Yu, berdiri di hadapan! 680 00:46:25,150 --> 00:46:27,350 Yuji, berdiri di sebelah. 681 00:46:28,780 --> 00:46:30,900 Senpai, berdiri di sebelah. 682 00:46:32,160 --> 00:46:33,650 Takahiro, berdiri di sebelah. 683 00:46:34,160 --> 00:46:37,020 Angin utara barat laut. Naikkan! 684 00:46:41,870 --> 00:46:44,450 Jika ada tongkat di timur, saya akan pergi. 685 00:46:44,610 --> 00:46:48,260 Jika ada di barat, Saya akan lari. 686 00:46:48,650 --> 00:46:51,800 Terima kasih, saya Tag Yuji. 687 00:46:51,930 --> 00:46:53,510 Selamat berkenalan. 688 00:47:00,350 --> 00:47:04,080 Seni mencuri kedai adalah entah bagaimana serupa. 689 00:47:04,260 --> 00:47:05,090 Sekarang. 690 00:47:06,220 --> 00:47:07,360 Begitu sahaja. 691 00:47:07,480 --> 00:47:08,470 Sekarang. 692 00:47:09,640 --> 00:47:10,550 Sekarang. 693 00:47:13,910 --> 00:47:15,860 Okay, sedia! 694 00:47:22,850 --> 00:47:24,980 - Lihat ini. - Wah, serius! 695 00:47:26,400 --> 00:47:29,450 Saya mempunyai masa dalam hidup saya. 696 00:47:30,680 --> 00:47:32,010 Sehingga satu hari... 697 00:47:39,530 --> 00:47:40,380 saya sudah pulang... 698 00:47:40,540 --> 00:47:41,780 Ada awak. 699 00:47:41,980 --> 00:47:44,860 Saya sedang memasak sesuatu yang lazat. 700 00:47:45,870 --> 00:47:49,110 Saya risau sebab awak berhenti datang ke gereja. 701 00:47:52,380 --> 00:47:55,030 Ada seseorang yang saya mahu awak untuk berjumpa. 702 00:47:55,340 --> 00:47:57,160 Sesuatu akan berlaku. 703 00:47:57,740 --> 00:47:58,740 Sesuatu yang buruk. 704 00:47:58,970 --> 00:48:00,330 Adakah anda mengantuk? 705 00:48:02,790 --> 00:48:03,890 awak okay tak? 706 00:48:04,710 --> 00:48:06,270 Ia hanya akan mengambil masa beberapa minit... 707 00:48:06,380 --> 00:48:08,270 Ayah seorang imam yang lemah lembut lagi. 708 00:48:08,370 --> 00:48:12,920 Kami memberi kuasa penyembuhan tanpa disedari. 709 00:48:13,340 --> 00:48:14,890 Sesuatu akan berlaku. 710 00:48:15,220 --> 00:48:16,760 Hai, sudah lama! 711 00:48:19,350 --> 00:48:21,180 Anda semua sudah dewasa. 712 00:48:21,720 --> 00:48:24,430 Wanita itu... Kenapa dia ada di sini? 713 00:48:24,560 --> 00:48:26,440 Jangan pandang saya macam tu. 714 00:48:27,120 --> 00:48:28,480 Jumpa lagi nanti. 715 00:48:44,800 --> 00:48:46,470 "Baju sekolah menengah" 716 00:48:47,070 --> 00:48:48,940 Selamat hari raya. 717 00:48:59,550 --> 00:49:01,680 Yoko, Yoko! 718 00:49:05,350 --> 00:49:07,390 Gadis itu adalah anak perempuannya. 719 00:49:07,480 --> 00:49:10,230 Anak perempuan bekas kekasihnya tepatnya. 720 00:49:10,360 --> 00:49:11,900 Jadi mereka tidak berkaitan? 721 00:49:11,960 --> 00:49:13,010 betul tu. 722 00:49:13,900 --> 00:49:17,650 Kaori perempuan murahan itu akan pergi kembali kepada imam. 723 00:49:18,740 --> 00:49:20,210 Apa langkah anda? 724 00:49:22,450 --> 00:49:24,260 Mungkin sudah tiba masanya untuk rancangan kita. 725 00:49:27,080 --> 00:49:28,830 Memandu bersama mereka. 726 00:49:35,510 --> 00:49:37,840 Kumpulkan lelaki itu. 727 00:49:38,650 --> 00:49:40,740 Ia akan berlaku tidak lama lagi. 728 00:49:42,390 --> 00:49:45,710 Kami akan menangkap banyak ikan. 729 00:49:47,560 --> 00:49:49,390 Sekumpulan mamat. 730 00:49:51,810 --> 00:49:53,280 Jom sambung kerja! 731 00:49:53,380 --> 00:49:55,190 "3 jam untuk keajaiban" 732 00:49:56,470 --> 00:49:59,900 Kami berani dan saya kalah. Mari kita mulakan mesyuarat mingguan. 733 00:50:03,630 --> 00:50:04,440 hari ini... 734 00:50:04,550 --> 00:50:05,460 apa khabar? 735 00:50:05,590 --> 00:50:07,550 - Kak! Tutup pintu! - Hello, budak-budak. 736 00:50:07,650 --> 00:50:09,300 Tutup sekarang! 737 00:50:09,500 --> 00:50:10,530 Cepatlah! 738 00:50:10,670 --> 00:50:11,960 Selamat tinggal sekarang. 739 00:50:18,880 --> 00:50:21,550 Ada lelaki yang saya nak awak jumpa. 740 00:50:21,710 --> 00:50:22,560 apa? 741 00:50:23,190 --> 00:50:26,180 sekali lagi? Saya sudah cukup! 742 00:50:27,520 --> 00:50:30,230 Yoko, tunggu sebentar! 743 00:50:30,390 --> 00:50:31,700 tinggalkan saya sendiri. 744 00:50:32,150 --> 00:50:33,640 Yoko! 745 00:50:37,490 --> 00:50:39,100 Hari ini adalah hari 746 00:50:40,200 --> 00:50:42,200 kami memilih Foto Minggu Ini! 747 00:50:44,490 --> 00:50:46,580 Saya rasa saya akan mengalahkan awak, Yu. 748 00:50:47,420 --> 00:50:50,290 Wah, anda yakin, Takahiro. 749 00:50:50,470 --> 00:50:51,410 Taruhan keldai anda. 750 00:50:56,690 --> 00:50:58,300 - Berdiri! - Ya! 751 00:51:01,730 --> 00:51:02,550 Yoko! 752 00:51:03,060 --> 00:51:04,180 Yoko! 753 00:51:08,950 --> 00:51:10,100 Sangat baik kemudian. 754 00:51:11,390 --> 00:51:16,280 Jika gambar seluar dalam anda adalah jauh lebih baik dari saya... 755 00:51:16,900 --> 00:51:18,400 Apa yang anda akan lakukan? 756 00:51:25,490 --> 00:51:29,750 Saya pinjam baju adik awak dan memakainya di khalayak ramai. 757 00:51:30,760 --> 00:51:33,130 - Bunyinya bagus. - Itu tidak mencukupi. 758 00:51:33,390 --> 00:51:34,390 Apa kemudian? 759 00:51:38,850 --> 00:51:42,360 Anda berjalan-jalan dalam seret dan cium gadis yang anda suka. 760 00:51:43,440 --> 00:51:47,640 Dan beritahu dia bahawa anda mencintainya dengan suara seperti orang aneh. 761 00:51:49,070 --> 00:51:51,680 Saya rasa anda sudah tahu ini tetapi 762 00:51:51,890 --> 00:51:55,710 Saya tidak akan mencium sesiapa sehingga Saya dapati Maria saya! 763 00:51:55,900 --> 00:51:57,230 Jadilah lelaki! 764 00:51:57,360 --> 00:51:58,870 Ayuh, ini berani! 765 00:51:58,990 --> 00:52:00,650 awak tak yakin ke? 766 00:52:00,830 --> 00:52:02,530 Tunjukkan kepada kami betapa gagahnya anda! 767 00:52:04,360 --> 00:52:05,820 Baiklah, kalau begitu. 768 00:52:06,670 --> 00:52:11,160 Saya mempunyai kebanggaan saya sebagai penyesat. Untuk menghormati kebanggaan saya... 769 00:52:11,790 --> 00:52:15,670 Saya akan melakukan apa yang anda katakan jika milik anda lebih baik. 770 00:52:15,750 --> 00:52:17,070 bagus. 771 00:52:29,760 --> 00:52:31,890 1, 2, 3! 772 00:52:32,650 --> 00:52:33,890 Ini saya. 773 00:52:34,480 --> 00:52:38,150 3 hari lepas, seorang gadis berlari menaiki tangga jambatan pejalan kaki. 774 00:52:40,010 --> 00:52:41,520 Hebat! 775 00:52:42,560 --> 00:52:44,500 - Ya? - Semak ini. 776 00:52:45,110 --> 00:52:48,200 Ia adalah siram diraja yang sangat istimewa! 777 00:52:52,080 --> 00:52:53,540 saya kalah... 778 00:52:53,830 --> 00:52:54,660 Di sini! 779 00:52:55,660 --> 00:52:56,470 Di sini. 780 00:52:57,500 --> 00:52:58,330 Dan di sini! 781 00:52:59,170 --> 00:53:00,500 Nah? 782 00:53:01,290 --> 00:53:03,340 Strawberi... 783 00:53:06,970 --> 00:53:09,930 Ia tiada tandingan, saya juara! 784 00:53:10,010 --> 00:53:11,300 Baiklah! 785 00:53:13,620 --> 00:53:15,140 Yang kalah ambil penalti. 786 00:53:16,040 --> 00:53:18,090 Saya menukar pakaian di hadapan cermin. 787 00:53:18,440 --> 00:53:20,630 awak nampak manis! 788 00:53:23,920 --> 00:53:26,120 Jom ke pusat bandar! 789 00:53:29,410 --> 00:53:31,520 "3 minit" 790 00:53:34,260 --> 00:53:37,210 Saya Cik Scorpion, bos wanita itu. 791 00:53:38,240 --> 00:53:39,180 jangan gelak! 792 00:53:39,680 --> 00:53:41,880 Saya berjalan seperti anak ayam yang sejuk. 793 00:53:42,170 --> 00:53:44,380 Seperti bos wanita akan berjalan. 794 00:53:44,740 --> 00:53:45,940 Ia adalah kelakar. 795 00:53:46,660 --> 00:53:51,930 Kawan-kawan saya datang buat pasti saya telah melaluinya. 796 00:53:52,950 --> 00:53:55,640 cium Maria! cium Maria! 797 00:53:59,020 --> 00:54:00,900 Saya suka berada dalam drag. 798 00:54:01,230 --> 00:54:02,660 Ia membuatkan saya berasa baik. 799 00:54:03,270 --> 00:54:05,960 Saya kelihatan kotor dalam pantulan. 800 00:54:06,500 --> 00:54:07,780 Dan kemudian 801 00:54:08,910 --> 00:54:10,660 peristiwa yang mengubah hidup berlaku. 802 00:54:13,100 --> 00:54:15,620 Lihat, apa yang kita dapat di sini! 803 00:54:17,540 --> 00:54:19,410 Mari bersama kami. 804 00:54:19,730 --> 00:54:21,120 Mari bersama kami! 805 00:54:21,290 --> 00:54:25,130 Biasanya saya akan mengabaikannya. Ia bukan urusan saya. 806 00:54:25,800 --> 00:54:27,160 Potonglah! 807 00:54:27,940 --> 00:54:31,090 Jangan kejam, datang dan bermain dengan kami. 808 00:54:33,030 --> 00:54:34,360 Saya akan bawa awak! 809 00:54:35,640 --> 00:54:37,540 Baik, saya akan membuat anda menyesal! 810 00:54:37,730 --> 00:54:40,810 Ayuh, ayuh, ayuh! 811 00:54:44,000 --> 00:54:44,910 Tetapi pada hari itu 812 00:54:45,010 --> 00:54:47,900 Yu, mungkin ini peluang besar awak. 813 00:54:48,710 --> 00:54:50,360 Saya tidak dapat meneruskannya. 814 00:54:51,070 --> 00:54:53,650 Lagipun saya adalah bos wanita. 815 00:54:55,940 --> 00:54:56,760 Hei! 816 00:54:57,010 --> 00:54:57,920 Saya hanya bergurau! 817 00:55:06,050 --> 00:55:08,010 "1 minit" 818 00:55:22,100 --> 00:55:22,990 Apa itu? 819 00:55:23,480 --> 00:55:24,870 kahwin dengan saya! 820 00:55:26,480 --> 00:55:28,220 Kahwin dengan saya sekarang! 821 00:55:42,690 --> 00:55:44,800 Ayuh, ayuh, ayuh! 822 00:55:50,940 --> 00:55:51,910 kau sampah! 823 00:55:52,110 --> 00:55:53,050 jauhkan diri! 824 00:55:53,230 --> 00:55:54,780 Ini perjuangan saya! 825 00:55:54,970 --> 00:55:56,200 Baik untuk awak! 826 00:55:56,390 --> 00:55:59,440 Biarkan gadis kecil itu sendirian dan datang kepada saya! 827 00:55:59,540 --> 00:56:00,600 diam! 828 00:56:02,640 --> 00:56:03,890 Dapatkan dia! 829 00:56:04,120 --> 00:56:04,960 Ayuh dapatkan saya! 830 00:56:05,090 --> 00:56:06,690 Diam, bodoh! 831 00:56:07,510 --> 00:56:08,470 apa? 832 00:56:12,740 --> 00:56:15,410 Yesus, ampunilah orang bodoh ini. 833 00:56:15,630 --> 00:56:16,570 Yesus? 834 00:56:18,160 --> 00:56:19,490 Persetankan itu! 835 00:56:42,640 --> 00:56:45,290 Jangan hina nama Tuhan! 836 00:56:46,440 --> 00:56:48,270 Ampunilah dosa-dosaku. 837 00:57:02,080 --> 00:57:04,120 Anda semua milik saya! 838 00:57:05,080 --> 00:57:06,620 Saya akan pukul kamu semua! 839 00:57:09,420 --> 00:57:10,890 Kita kena hentikan mereka! 840 00:57:39,070 --> 00:57:40,470 Saya mahu lebih! 841 00:57:43,950 --> 00:57:44,830 Hei, tunggu! 842 00:58:15,280 --> 00:58:16,560 Dia adalah ilahi... Dia adalah Maria! 843 00:58:17,330 --> 00:58:19,130 Detik seterusnya saya jatuh cinta. 844 00:58:36,130 --> 00:58:38,130 Gerakkan penilaian anda, pengecut! 845 00:58:39,680 --> 00:58:41,760 "Bab 2: Koike" Nama saya Aya Koike 846 00:58:41,860 --> 00:58:44,190 Saya mempunyai 17 pekerjaan. 847 00:58:44,930 --> 00:58:47,560 Ini menjauhkan roh jahat. 848 00:58:47,940 --> 00:58:49,440 Mula-mula saya berdagang palsu 849 00:58:49,570 --> 00:58:52,470 artifak keagamaan yang terlalu mahal. 850 00:58:56,020 --> 00:58:58,640 Saya juga pemimpin palsu kumpulan amal. 851 00:58:58,770 --> 00:59:00,570 tak bagus. buat lagi! 852 00:59:00,650 --> 00:59:02,070 Kami memerlukan bantuan anda! 853 00:59:02,700 --> 00:59:03,950 sekali lagi! 854 00:59:04,420 --> 00:59:05,740 Dan saya pengedar kokain... 855 00:59:05,970 --> 00:59:09,280 Saya mengedar kokain melalui kedutaan. 856 00:59:09,600 --> 00:59:11,980 Semua wang pergi ke Gereja Sifar. 857 00:59:13,070 --> 00:59:15,260 Sebenarnya saya ketua wilayah. 858 00:59:15,900 --> 00:59:19,760 Saya juga anak lelaki yang sedang nazak. 859 00:59:20,510 --> 00:59:24,590 Lelaki ini pernah dikenali menjadi model Kristian. 860 00:59:24,820 --> 00:59:27,720 Dia mempunyai pekerjaan yang dihormati. 861 00:59:28,660 --> 00:59:30,020 Tetapi tidak lagi. 862 00:59:30,210 --> 00:59:33,310 Dia sebenarnya bukan lelaki lagi. 863 00:59:34,140 --> 00:59:36,270 Dia kehilangan simbol miliknya kelelakian. 864 00:59:37,440 --> 00:59:39,290 Kerana saya memotongnya. 865 00:59:41,060 --> 00:59:43,240 Dia telah memberi saya banyak pelajaran. 866 00:59:45,880 --> 00:59:47,300 saya minta maaf! 867 00:59:48,940 --> 00:59:49,890 Disiplin! 868 00:59:50,160 --> 00:59:51,720 - Maafkan saya. - Saya tidak boleh. 869 00:59:51,940 --> 00:59:53,060 saya minta maaf. 870 00:59:53,870 --> 00:59:55,540 Sumpah demi tuhan! 871 00:59:57,120 --> 00:59:58,040 Ayuh! 872 00:59:58,430 --> 00:59:59,750 Bersumpah kepada Tuhan! 873 01:00:01,570 --> 01:00:03,650 Lama dahulu ketika saya dalam kelas... 874 01:00:04,190 --> 01:00:07,710 lelaki yang saya suka ini memandang saya. Ia terlalu banyak untuk saya 875 01:00:08,690 --> 01:00:10,500 - Kerana... - Ia berdosa! 876 01:00:10,600 --> 01:00:12,470 - Saya sayang awak. - Saya juga... 877 01:00:13,350 --> 01:00:14,190 Katakan sekali lagi. 878 01:00:14,310 --> 01:00:15,240 Saya juga. 879 01:00:19,190 --> 01:00:21,400 Saya tidak dapat mendengar awak. 880 01:00:21,630 --> 01:00:23,320 Ia terlalu banyak untuk saya... 881 01:00:27,910 --> 01:00:30,740 Badan awak sangat lucah! 882 01:00:33,250 --> 01:00:35,530 - Minta maaf kepada Tuhan! - Saya minta maaf. 883 01:00:35,710 --> 01:00:38,780 Katakan anda minta maaf dalam nama Yesus Kristus. 884 01:00:38,960 --> 01:00:39,960 Maaf! 885 01:00:40,190 --> 01:00:42,740 Katakan, "Maaf badan saya sangat lucah!" 886 01:00:42,920 --> 01:00:45,390 - Saya minta maaf! - Katakan dengan betul! 887 01:00:45,870 --> 01:00:48,090 "Maafkan badan saya cabul!" 888 01:00:48,220 --> 01:00:50,830 Maaf badan saya cabul. 889 01:00:50,960 --> 01:00:54,600 Anda mahu jiwa? Mintalah! 890 01:00:54,730 --> 01:00:55,940 Katakanlah, "Berikan kepada saya!" 891 01:00:56,600 --> 01:00:58,350 bagus. Berikan kepada saya! 892 01:00:58,480 --> 01:00:59,880 Berikan kepada saya! 893 01:01:01,550 --> 01:01:02,690 Lebih kuat! 894 01:01:03,920 --> 01:01:07,030 Anda berhak mendapat disiplin sekarang. 895 01:01:09,660 --> 01:01:10,970 Awak berdosa! 896 01:01:11,970 --> 01:01:13,240 Berikan kepada saya! 897 01:01:13,790 --> 01:01:14,700 Seorang pendosa! 898 01:01:16,130 --> 01:01:17,540 Seorang pendosa! 899 01:01:33,390 --> 01:01:35,430 Berikan kepada saya... 900 01:01:36,890 --> 01:01:38,770 Berikan kepada saya... 901 01:01:42,890 --> 01:01:44,330 Hei, pergilah! 902 01:01:48,360 --> 01:01:50,540 Adakah anda tahu apa itu? 903 01:01:51,700 --> 01:01:54,500 Persetan adalah dosa, adakah anda tahu itu? 904 01:01:56,890 --> 01:01:58,660 sial... 905 01:01:59,790 --> 01:02:01,580 Dan dihina. 906 01:02:02,710 --> 01:02:08,220 Persetan adalah perbuatan tidak berperikemanusiaan! Faham! 907 01:02:08,440 --> 01:02:11,140 Berhenti melakukan hubungan seks, bangsat! 908 01:02:11,570 --> 01:02:14,220 Jangan bersetubuh! 909 01:02:14,350 --> 01:02:16,370 Kotor! 910 01:02:17,940 --> 01:02:20,650 Apabila saya pulang dari pembaharuan... 911 01:02:20,750 --> 01:02:24,900 lelaki itu telah rebah daripada strok. 912 01:02:25,990 --> 01:02:29,780 Dia benar-benar diam. Tidak berbahaya seperti mainan. 913 01:02:32,230 --> 01:02:35,030 Lawaknya adalah, dia mempunyai sifat keras. 914 01:02:36,200 --> 01:02:38,160 Hampir tidak bernafas dengan keras. 915 01:02:38,870 --> 01:02:41,190 Ia adalah cara yang sempurna untuk dia untuk pergi. 916 01:02:41,540 --> 01:02:43,540 Aku tinggalkan dia macam tu untuk seketika. 917 01:02:43,770 --> 01:02:45,720 Saya fikir dia mungkin mati. 918 01:02:47,330 --> 01:02:51,180 Saya boleh membunuhnya tetapi Saya memutuskan untuk membiarkan dia hidup... 919 01:02:52,660 --> 01:02:54,520 asalkan dia berhenti menjadi lelaki. 920 01:03:16,600 --> 01:03:20,030 Jadi saya menyentap ereksinya lepas dengan tangan saya. 921 01:03:21,710 --> 01:03:25,860 Bunyinya bagus tetapi tidak cukup jadi saya menggunakan gunting. 922 01:03:38,510 --> 01:03:40,190 Kemudian saya menghubungi polis. 923 01:03:40,600 --> 01:03:42,440 Saya mengarut mereka. 924 01:03:43,200 --> 01:03:49,530 “Dia terjatuh dan terputus barangnya. Saya mahu mengurangkan kesakitan." 925 01:03:49,830 --> 01:03:52,700 "Saya panik," dsb. 926 01:03:54,660 --> 01:03:58,420 Saya keluar, berasa bebas buat pertama kalinya. 927 01:03:59,490 --> 01:04:01,700 Masa tu saya jumpa dia. 928 01:04:06,180 --> 01:04:07,000 Saya jumpa awak! 929 01:04:07,210 --> 01:04:08,870 Awak jumpa saya? 930 01:04:10,600 --> 01:04:12,150 Saya tahu semua tentang awak. 931 01:04:13,360 --> 01:04:14,390 Jom ikut saya. 932 01:04:23,230 --> 01:04:24,640 Apakah ini? 933 01:04:25,140 --> 01:04:26,500 Gereja Sifar. 934 01:04:33,320 --> 01:04:35,910 Ini jawapan untuk anda. 935 01:04:36,100 --> 01:04:37,410 Jawapannya... 936 01:04:38,740 --> 01:04:41,450 Ini adalah penghujung perjalanan anda. 937 01:04:42,260 --> 01:04:45,340 Di sana mereka dengan baik hati mendidik saya semula. 938 01:04:45,960 --> 01:04:48,420 Begitulah saya menjadi diri saya. 939 01:04:49,170 --> 01:04:53,330 Dia membantu membuka mata saya. Saya boleh melihat dengan jelas sekarang. 940 01:04:54,340 --> 01:04:56,380 Saya masih sering bertanya kepadanya. 941 01:04:56,880 --> 01:05:03,360 Kenapa awak pilih saya daripada orang ramai, hari itu? 942 01:05:04,980 --> 01:05:06,190 Itu bau awak. 943 01:05:06,270 --> 01:05:08,850 bau? Apa yang anda boleh bau? 944 01:05:08,980 --> 01:05:10,190 Dosa asal. 945 01:05:10,310 --> 01:05:11,230 Dosa asal? 946 01:05:11,360 --> 01:05:13,580 Tidak semua orang boleh melihat dosa asal. 947 01:05:13,680 --> 01:05:17,470 Orang biasa pun takpe tahu apa mereka. 948 01:05:17,610 --> 01:05:23,180 Tetapi kamu telah dipilih oleh Tuhan untuk mengesan dosa asal. 949 01:05:23,290 --> 01:05:28,130 Tuhan itu nakal dan menyeksa orang pilihannya. 950 01:05:28,320 --> 01:05:31,680 Satu malam saya jumpa yang lain pendosa asal. 951 01:05:31,780 --> 01:05:33,400 - Adakah anda minta maaf? - Ya. 952 01:05:33,500 --> 01:05:34,530 maaf sangat? 953 01:05:34,710 --> 01:05:36,920 Ini dosa asal saya. 954 01:05:37,050 --> 01:05:39,130 Ia begitu biasa kepada saya. 955 01:05:39,420 --> 01:05:40,360 Dosa asal? 956 01:05:40,550 --> 01:05:43,540 kenapa? saya tak tahu. 957 01:05:43,660 --> 01:05:45,610 Mari kita ulangi lagi. 958 01:05:49,730 --> 01:05:51,150 1, 2... 959 01:05:53,170 --> 01:05:53,980 Ke kanan! 960 01:05:57,190 --> 01:05:58,280 kiri! 961 01:05:58,530 --> 01:06:01,370 Saya sentiasa memerhatikan dia sejak itu. 962 01:06:01,740 --> 01:06:03,830 Saya tidak boleh meninggalkan dia sendirian. 963 01:06:05,700 --> 01:06:07,050 Saya tidak tahu mengapa. 964 01:06:07,150 --> 01:06:09,890 Ayah, saya ada pengakuan! 965 01:06:16,550 --> 01:06:18,000 Hei, Yu. 966 01:06:18,240 --> 01:06:22,270 Saya boleh meningkatkan kepercayaan Zero dengan kecekapan maksimum. 967 01:06:22,450 --> 01:06:25,790 Rancangan itu melibatkan penukaran keluarga. 968 01:06:25,970 --> 01:06:28,630 Kami akan menukar keluarga Katolik. 969 01:06:29,060 --> 01:06:31,480 Saya jumpa lelaki ini, Yu. 970 01:06:32,770 --> 01:06:34,560 Ayah Yu seorang imam. 971 01:06:34,830 --> 01:06:39,400 Dia dihormati oleh ramai orang tempatan Katolik. 972 01:06:40,200 --> 01:06:43,990 Dengan menukar dia, semua orang dari gerejanya 973 01:06:44,120 --> 01:06:46,400 akan bertukar ke gereja kami juga. 974 01:06:46,530 --> 01:06:49,360 Mungkin ia tidak akan berjaya seperti yang anda fikirkan. 975 01:06:49,480 --> 01:06:50,920 Biar saya laksanakan rancangan saya! 976 01:06:52,830 --> 01:06:57,130 Seperti Shepared yang berpisah biri-biri dari kambing... 977 01:06:57,460 --> 01:07:01,680 Raja memisahkan rakyatnya. Di sebelah kanannya 978 01:07:01,820 --> 01:07:03,010 dia meletakkan biri-biri. 979 01:07:05,860 --> 01:07:07,300 Kambing di sebelah kirinya. 980 01:07:08,070 --> 01:07:11,940 Saya memeriksa semua orang sekitar Yu. 981 01:07:14,100 --> 01:07:16,150 Semuanya berada di tempatnya. 982 01:07:17,040 --> 01:07:17,930 jom pergi. 983 01:07:18,780 --> 01:07:24,470 Saya mengikut seorang gadis bernama Yoko. Dia akan membantu rancangan saya berfungsi. 984 01:07:25,300 --> 01:07:29,540 Yoko, giliran awak. 985 01:07:33,720 --> 01:07:34,760 Hei, tunggu! 986 01:07:38,170 --> 01:07:40,060 Saya menendang mana-mana lelaki. 987 01:07:40,280 --> 01:07:41,640 Namanya Yoko. 988 01:07:41,740 --> 01:07:43,090 "Bab 3: Yoko" Yoko Ozawa. 989 01:07:44,940 --> 01:07:47,000 Saya selalu sangat terdesak. 990 01:07:52,280 --> 01:07:56,880 Saya hanya jalang yang menyimpan terjatuh sehingga saya bertemu dengan Kaori. 991 01:07:57,210 --> 01:07:59,640 yang ini? Anda akan kelihatan baik di dalamnya. 992 01:07:59,830 --> 01:08:02,320 Anda memilih sekolah menengah yang baik. 993 01:08:02,930 --> 01:08:04,760 awak nampak pucat. awak okay tak? 994 01:08:04,940 --> 01:08:07,450 Hei, awak betul-betul okay? 995 01:08:07,880 --> 01:08:12,620 Jangan kunyah gula-gula getah, sebab itu anda terus rebah! Ludahkan! 996 01:08:15,000 --> 01:08:18,530 Apa yang salah dengan rambut anda? 997 01:08:19,050 --> 01:08:22,130 Ianya kucar-kacir seperti sarang burung! 998 01:08:22,260 --> 01:08:24,300 awak nampak menakutkan. 999 01:08:24,630 --> 01:08:28,640 Jangan membungkuk! Luruskan tulang belakang awak! 1000 01:08:28,760 --> 01:08:31,470 Itu sahaja, hebat. 1001 01:08:31,660 --> 01:08:34,130 Anda kelihatan seperti mayat! 1002 01:08:34,310 --> 01:08:36,960 Ayuh, bangkit! Dan letakkan senyuman di wajah anda. 1003 01:08:37,070 --> 01:08:38,280 Itu lebih baik! 1004 01:08:40,440 --> 01:08:44,150 Setiap kali kami berpindah, saya mendapat baju sekolah baru. 1005 01:08:48,870 --> 01:08:50,200 Yoko! 1006 01:08:56,850 --> 01:08:58,730 Uniform baru tu nampak comel. 1007 01:09:00,130 --> 01:09:01,140 Adakah anda menangis? 1008 01:09:01,440 --> 01:09:02,490 solekan awak bercapuk. 1009 01:09:02,590 --> 01:09:03,810 Tidak boleh! 1010 01:09:07,720 --> 01:09:10,680 Mari kita memandu sekitar. Saya pernah tinggal di sini. 1011 01:09:10,860 --> 01:09:14,680 Saya mengenali kawasan kejiranan ini dengan baik. jom pergi! 1012 01:09:24,740 --> 01:09:26,110 Di mana anda telah pergi? 1013 01:09:26,300 --> 01:09:27,860 Saya berpindah semula ke sini. 1014 01:09:28,050 --> 01:09:29,330 Betul ke? 1015 01:09:29,800 --> 01:09:33,810 Dengan anda kembali, bandar ini akan kembali mengujakan. 1016 01:09:35,100 --> 01:09:36,410 Terima kasih. 1017 01:09:36,540 --> 01:09:38,640 Ini anak perempuan saya. 1018 01:09:39,430 --> 01:09:40,540 anak perempuan? 1019 01:09:42,150 --> 01:09:43,310 Awak ada anak? 1020 01:09:43,770 --> 01:09:47,470 Anak perempuan bekas kekasih saya. Dia tidak baik. 1021 01:09:47,730 --> 01:09:50,410 Tapi saya sayang dia jadi saya ambil dia dengan saya. 1022 01:09:50,540 --> 01:09:52,630 Awak lebih sayang saya kan? 1023 01:10:04,010 --> 01:10:05,900 Laporan daripada Honmoku High. 1024 01:10:06,090 --> 01:10:09,120 10 jam telah berlalu sejak itu tembakan bermula. 1025 01:10:09,450 --> 01:10:13,080 Menurut seorang pegawai sekolah, jam 10 pagi hari ini. 1026 01:10:13,260 --> 01:10:16,910 Seorang pelajar perempuan tahun dua mula menembak. 1027 01:10:17,040 --> 01:10:18,710 Dia bersenjata... 1028 01:10:18,930 --> 01:10:20,920 Yoko, mari menari! 1029 01:10:21,300 --> 01:10:24,040 Penembak menembak semua kawan sekelas dia... 1030 01:10:24,250 --> 01:10:27,880 Saya boleh mendengar sesuatu... Kebisingan dunia ini. 1031 01:10:28,690 --> 01:10:32,340 Motivasinya masih tidak diketahui. 1032 01:10:32,470 --> 01:10:34,100 Ketegangan meningkat apabila... 1033 01:11:15,720 --> 01:11:17,680 saya berada di sana... 1034 01:11:17,890 --> 01:11:19,670 Dan saya menutup mata saya. 1035 01:11:22,850 --> 01:11:27,110 Peluru yang tidak kelihatan terbang ke mana sahaja saya pergi. 1036 01:11:27,360 --> 01:11:31,890 Tiada siapa yang menyangka bahawa mereka akan melakukannya jadilah orang yang terkena dan mati. 1037 01:11:32,910 --> 01:11:35,160 Tetapi peluru itu terbang 1038 01:11:35,620 --> 01:11:38,040 di seluruh pekan yang damai ini. 1039 01:11:39,730 --> 01:11:41,200 Terbang ke mana-mana. 1040 01:11:42,930 --> 01:11:46,890 Bagi mereka yang dapat melihat peluru, kematian bukan kemalangan. 1041 01:11:48,290 --> 01:11:52,490 Ia seperti ketukan di pintu. Mereka tahu ia telah datang. 1042 01:11:52,760 --> 01:11:54,030 Yoko! 1043 01:11:59,520 --> 01:12:02,770 Bangsat bawa balik perempuan lain. 1044 01:12:02,890 --> 01:12:04,140 Jangan gelak sangat. 1045 01:12:04,270 --> 01:12:06,960 Tapi tengok muka dia. 1046 01:12:07,260 --> 01:12:09,690 Tetapi anda adalah ibunya mulai hari ini. 1047 01:12:09,870 --> 01:12:12,450 Pada kerja sambilan saya Saya merobohkan rumah. 1048 01:12:12,950 --> 01:12:15,290 Pekerjaan itu membuatkan saya berasa seronok. 1049 01:12:28,120 --> 01:12:31,670 Kadang-kadang rakan sekerja memberitahu saya bahawa saya terlalu terbawa-bawa. 1050 01:12:32,160 --> 01:12:34,590 Coz saya hancurkan apa sahaja yang saya nampak. 1051 01:12:35,540 --> 01:12:39,460 Saya akan memikirkan tentang keluarga yang pernah tinggal di sana dengan gembira. 1052 01:12:40,610 --> 01:12:43,170 Bagaimana mereka berantakan dan berpindah keluar. 1053 01:12:43,360 --> 01:12:45,990 Pemikiran itu membuatkan saya berdua gembira dan meluat. 1054 01:12:46,210 --> 01:12:48,530 Saya menjadi tinggi apabila saya memusnahkan barangan. 1055 01:12:54,170 --> 01:12:59,780 Saya mempunyai impian memenuhi fantasi zaman kanak-kanak saya. 1056 01:13:00,610 --> 01:13:02,380 Saya hanya memusnahkan segala-galanya yang kelihatan! 1057 01:13:18,310 --> 01:13:20,760 Dan kemudian ada Kaori. 1058 01:13:21,810 --> 01:13:25,940 Saya fikir dia hanya lain salah seorang wanita itu 1059 01:13:26,220 --> 01:13:29,330 yang datang dan pergi setiap bulan lain. 1060 01:13:29,460 --> 01:13:31,360 Yoko, anak perempuan saya. 1061 01:13:33,030 --> 01:13:36,760 Selamat berkenalan dengan awak, saya ibu awak mulai hari ini. 1062 01:13:37,050 --> 01:13:38,210 Hai. 1063 01:13:39,700 --> 01:13:40,930 apapun. jom pergi. 1064 01:13:43,240 --> 01:13:45,110 Saya tidak memanggil orang bodoh itu, "Ayah." 1065 01:13:45,410 --> 01:13:47,240 Dia seorang yang garang. 1066 01:13:49,430 --> 01:13:51,440 Patti Smith, The Nolans, 1067 01:13:51,700 --> 01:13:54,770 The Runaways, Joan Jett dan The Pretenders. 1068 01:13:55,100 --> 01:13:56,700 Mereka semua perempuan. 1069 01:13:57,340 --> 01:14:00,900 Kecuali Kurt Cobain, ya Allah saya sayang dia. 1070 01:14:01,500 --> 01:14:04,970 Semua lelaki lain adalah sampah, terutama yang bangang. 1071 01:14:05,720 --> 01:14:09,320 Setiap hari, saya menjerit dan menjerit! 1072 01:14:10,460 --> 01:14:14,290 Bila dah penat menjerit Saya bergaduh dengan lelaki. 1073 01:14:14,430 --> 01:14:16,750 Saya mengalahkan mereka. 1074 01:14:19,070 --> 01:14:21,950 Mereka adalah musuh saya. 1075 01:14:22,170 --> 01:14:25,080 Semua lelaki adalah musuh saya. 1076 01:14:25,460 --> 01:14:28,340 Lelaki! Lelaki! Lelaki! matilah! 1077 01:14:30,870 --> 01:14:34,120 Jam loceng rosak. 1078 01:14:34,400 --> 01:14:36,990 Jam yang retak dengan kesan darah itu. 1079 01:14:37,670 --> 01:14:39,700 Masa berhenti untuk saya ketika itu 1080 01:14:41,280 --> 01:14:43,290 Semua lelaki menjadi musuh sejak itu. 1081 01:14:43,410 --> 01:14:45,270 Tengok saya. 1082 01:14:45,460 --> 01:14:46,710 Saya tidak akan. 1083 01:14:46,830 --> 01:14:48,210 Tengok saya. 1084 01:14:48,330 --> 01:14:49,790 Saya tidak akan! 1085 01:14:51,210 --> 01:14:55,160 Saya tahu awak sayang saya. Bak kata Ibu Theresa... 1086 01:14:55,280 --> 01:14:58,040 “Kebencian adalah satu cara untuk menyatakan cinta." 1087 01:15:00,510 --> 01:15:02,250 penipu. 1088 01:15:02,740 --> 01:15:04,760 Memang betul. 1089 01:15:09,080 --> 01:15:12,100 Kami sekeluarga, okay? 1090 01:15:19,090 --> 01:15:21,380 Sungguh, saya mahu meniduri awak. 1091 01:15:22,140 --> 01:15:26,050 Tetapi saya perlu memainkan peranan itu daripada bapa yang baik. 1092 01:15:26,230 --> 01:15:28,750 Jadi saya terus menyediakan anda bersama ibu. 1093 01:15:29,470 --> 01:15:33,350 Tetapi awak adalah saya paling suka. 1094 01:15:37,470 --> 01:15:39,190 mengarut! 1095 01:15:39,470 --> 01:15:40,860 Jangan kacau saya! 1096 01:15:41,140 --> 01:15:42,400 keparat! 1097 01:15:42,970 --> 01:15:46,100 Sejak itu semua lelaki menjadi musuh saya. 1098 01:15:47,010 --> 01:15:49,900 Mereka semua musuh. 1099 01:15:50,090 --> 01:15:52,830 Lelaki adalah musuh saya. 1100 01:15:53,930 --> 01:15:56,910 Rutin harian saya ialah bergaduh daripada musuh yang tidak kelihatan. 1101 01:15:57,090 --> 01:15:58,650 Apa khabar? 1102 01:15:59,760 --> 01:16:00,710 bagus. 1103 01:16:00,860 --> 01:16:04,140 Anda sangat membenci lelaki? 1104 01:16:04,890 --> 01:16:06,020 Yeah! 1105 01:16:08,370 --> 01:16:10,720 Saya rasa awak patut... 1106 01:16:13,340 --> 01:16:15,500 mempunyai rambut anda seperti ini. 1107 01:16:15,800 --> 01:16:16,610 Punk! 1108 01:16:16,740 --> 01:16:17,700 Punk! 1109 01:16:19,330 --> 01:16:23,610 Saya semakin menyukai Kaori. Saya tidak tahu mengapa. 1110 01:16:23,850 --> 01:16:26,290 Dia selalu kelihatan begitu terdedah, 1111 01:16:26,590 --> 01:16:30,950 Terdedah kepada apa? Terkena cinta barangkali. 1112 01:16:33,590 --> 01:16:36,550 Ini adalah buletin berita. 1113 01:16:36,730 --> 01:16:43,090 Tanpa amaran, belia telah bermula rusuhan di Tokyo... 1114 01:16:44,910 --> 01:16:50,930 Semasa kita bercakap, terdapat rusuhan Shibuya, Harajuku dan kawasan lain. 1115 01:16:51,160 --> 01:16:56,240 Ada yang bersenjata dan telah melepaskan tembakan ke dalam orang ramai... 1116 01:16:57,850 --> 01:17:00,120 Sentiasa ada perang. 1117 01:17:02,880 --> 01:17:05,120 Dan saya seorang sahaja siapa yang tahu. 1118 01:17:05,880 --> 01:17:07,850 Perang yang tidak kelihatan. 1119 01:17:08,190 --> 01:17:10,090 Perang yang tiada siapa tahu sedang berlaku. 1120 01:17:12,750 --> 01:17:15,750 Ia seolah-olah wajar bahawa Kaori menjadi kawan baik saya. 1121 01:17:15,850 --> 01:17:16,660 Bagaimana itu? 1122 01:17:16,760 --> 01:17:18,800 Bukan ibu, tapi kawan. 1123 01:17:19,650 --> 01:17:21,130 Kemudian bagaimana dengan ini? 1124 01:17:21,700 --> 01:17:23,010 saya suka. 1125 01:17:23,660 --> 01:17:26,640 Anda mungkin tidak percaya ini, tetapi saya seorang Kristian. 1126 01:17:26,870 --> 01:17:29,660 Maksud anda percaya kepada Tuhan? 1127 01:17:29,770 --> 01:17:30,800 Betul. 1128 01:17:31,460 --> 01:17:32,950 Adakah Tuhan sejuk? 1129 01:17:34,420 --> 01:17:36,040 Ia bukan tentang Tuhan. 1130 01:17:36,250 --> 01:17:39,810 Dalam agama Kristian, Yesus adalah lelaki itu. 1131 01:17:40,280 --> 01:17:42,450 Yesus... 1132 01:17:42,570 --> 01:17:44,280 Tahu apa-apa tentang dia? 1133 01:17:44,400 --> 01:17:45,350 Tidak. 1134 01:17:46,660 --> 01:17:49,920 Dia sangat keren, anda tahu? 1135 01:17:50,210 --> 01:17:51,780 Lebih baik daripada Kurt Cobain anda. 1136 01:17:51,880 --> 01:17:56,010 Lelaki adalah sampah tetapi Kurt adalah pengecualian. 1137 01:17:56,660 --> 01:18:01,440 Kaori menyuruh saya membaca buku tentang seseorang yang lebih keren daripada Kurt. 1138 01:18:02,710 --> 01:18:04,820 "Perjanjian Baru" 1139 01:18:05,420 --> 01:18:08,690 Dekatkanlah jiwaku dan tebus saya. 1140 01:18:09,490 --> 01:18:11,660 Bebaskan saya kerana musuh saya. 1141 01:18:12,050 --> 01:18:16,120 Saya terfikir sendiri itu Saya boleh menerima lelaki seperti Yesus. 1142 01:18:16,670 --> 01:18:18,750 sangat keren! Bolehkah dia menjadi nyata? 1143 01:18:19,410 --> 01:18:24,420 Saya mengaku semua yang saya boleh mungkin fikirkan kepada Yesus. 1144 01:18:24,940 --> 01:18:28,900 Walaupun kira-kira apabila bangsat menyentuh saya semasa saya kecil. 1145 01:18:29,200 --> 01:18:33,780 Tetapi Yesus, saya menentangnya dan tidak melakukan hubungan seks. 1146 01:18:34,310 --> 01:18:37,330 Jika dia datang kepada saya sekarang, Saya boleh pukul dia! 1147 01:18:37,750 --> 01:18:42,880 Yesus, saya merestui Engkau sebagai satu-satunya lelaki keren selain Kurt Cobain 1148 01:18:43,310 --> 01:18:45,790 Saya memutuskan untuk mendedahkan diri saya lebih banyak seperti Kaori. 1149 01:18:46,780 --> 01:18:51,400 Tidak mengapa, bukan? Beri dia yang sama. 1150 01:18:52,970 --> 01:18:55,110 Saya mendapat tatu yang sama dengan Kaori. 1151 01:18:56,740 --> 01:18:58,730 Saya pergi memandu dengan Kaori. 1152 01:18:59,710 --> 01:19:01,700 Saya suka Yesus Kristus! 1153 01:19:01,960 --> 01:19:04,140 Saya menari dengan Kaori. 1154 01:19:06,660 --> 01:19:09,580 Saya bosan dengan ayah awak. 1155 01:19:09,650 --> 01:19:10,470 - Apa yang anda akan lakukan? - Saya akan pergi! 1156 01:19:10,600 --> 01:19:13,420 Dia mahu kembali bersama kekasih lamanya. 1157 01:19:13,520 --> 01:19:16,510 Saya nak awak ikut juga. 1158 01:19:16,910 --> 01:19:17,860 Saya akan datang! 1159 01:19:17,960 --> 01:19:19,960 Saya akan pergi ke mana sahaja dia pergi. 1160 01:19:21,050 --> 01:19:26,010 Saya mahu melarikan diri dari impian lama bodoh yang selalu saya miliki. 1161 01:19:28,890 --> 01:19:31,930 Ia adalah impian B-movie murah, dibintangi oleh bangsat. 1162 01:19:32,350 --> 01:19:34,460 Saya melindungi diri saya yang lebih muda. 1163 01:19:39,340 --> 01:19:43,550 Jesus dan Kaori akan membebaskan saya dari bangsat. 1164 01:19:43,800 --> 01:19:48,880 Lelaki yang memperkenalkan saya kepada Yesus berada di tempat yang kita akan pergi ini. 1165 01:19:49,120 --> 01:19:49,970 jom pergi! 1166 01:19:50,080 --> 01:19:53,500 Dia tidak secool Jesus atau Kurt tetapi... 1167 01:19:53,620 --> 01:19:56,410 Saya agak terperangkap dengan dia. 1168 01:19:56,600 --> 01:20:00,830 Janji satu perkara. Jadi kawan saya, bukan ibu saya. 1169 01:20:01,000 --> 01:20:02,090 Kenapa begitu? 1170 01:20:02,210 --> 01:20:06,250 Saya tidak mahu ada keluarga lagi. Saya sudah cukup! 1171 01:20:07,930 --> 01:20:10,900 Anda bebas melakukan apa sahaja dengan lelaki. 1172 01:20:11,220 --> 01:20:13,410 Tapi jangan jadikan dia ayah saya. 1173 01:20:13,530 --> 01:20:14,990 jangan risau. 1174 01:20:15,950 --> 01:20:17,480 Tak apalah kalau begitu. 1175 01:20:17,580 --> 01:20:21,070 Anda bebas menari dengan mana-mana lelaki. 1176 01:20:21,530 --> 01:20:24,500 Saya bebas menari sesuka hati. 1177 01:20:25,430 --> 01:20:27,370 Saya bebas menari dengan Kaori. 1178 01:20:44,810 --> 01:20:48,680 Keesokan harinya, kami melawat Kaori's bekas kekasih. 1179 01:21:07,490 --> 01:21:13,730 Peristiwa baru-baru ini menyedarkan saya Saya melakukan dosa kerana lalai. 1180 01:21:15,470 --> 01:21:19,200 Kerana saya tidak sedar tentang sesuatu... 1181 01:21:21,020 --> 01:21:26,120 Ia mengejutkan saya apabila menyedarinya bahawa saya telah menyakiti seseorang dengan teruk. 1182 01:21:26,250 --> 01:21:28,980 Dia begitu tidak menarik. 1183 01:21:29,720 --> 01:21:32,400 Tetapi Kaori mencintainya jadi ia baik-baik saja. 1184 01:21:42,330 --> 01:21:44,970 Khutbah yang membosankan itu berakhir. 1185 01:21:45,580 --> 01:21:48,410 Yoko, balik rumah dulu. 1186 01:21:54,510 --> 01:21:55,570 Pergi untuk itu. 1187 01:21:59,870 --> 01:22:02,520 Pergi dapatkan dia, Kaori. 1188 01:22:15,600 --> 01:22:18,970 Saya ada pengakuan untuk dibuat. 1189 01:22:24,210 --> 01:22:26,110 Ayah tolong. 1190 01:22:29,530 --> 01:22:30,810 Okay. 1191 01:22:38,870 --> 01:22:43,690 Saya mahu mulakan semula dengan awak. 1192 01:22:44,430 --> 01:22:45,740 Saya seorang wanita yang bodoh. 1193 01:22:49,630 --> 01:22:52,430 Saya putus asa, saya sedar itu. 1194 01:22:56,390 --> 01:22:59,130 Tetapi saya hanya perlu mendapatkan balik dengan awak. 1195 01:23:02,950 --> 01:23:07,200 Sejak saya tinggalkan awak, saya dah jadi hilang kepercayaan kepada Tuhan. 1196 01:23:07,480 --> 01:23:12,450 Bila saya bersama awak saya dapat rasa dia rapat... saya rindu Allah. 1197 01:23:12,860 --> 01:23:14,560 saya rindu awak. 1198 01:23:14,990 --> 01:23:17,930 Bolehkah anda memaafkan ini perempuan bodoh? 1199 01:23:18,060 --> 01:23:21,810 Anda tidak mengaku kepada Tuhan... 1200 01:23:22,450 --> 01:23:26,200 Ini adalah tempat untuk mengaku kepada Tuhan. 1201 01:23:28,450 --> 01:23:31,380 Jangan berlagak seperti ini bukan tentang awak! Jadilah lelaki. 1202 01:23:31,510 --> 01:23:34,330 Ingat saya? Awak kata saya beberapa wanita! 1203 01:23:34,430 --> 01:23:37,300 Ini adalah sebuah gereja dan saya seorang imam! 1204 01:23:37,720 --> 01:23:39,450 Maafkan ayah... 1205 01:23:39,860 --> 01:23:45,870 Tetapi saya tidak boleh menghalang diri saya daripada mahukan awak, Bapa. 1206 01:23:46,230 --> 01:23:51,760 Saya selalu berkhayal tentang tidur dalam pelukan anda yang kuat. 1207 01:23:52,240 --> 01:23:54,120 Tolong maafkan saya untuk itu. 1208 01:23:55,410 --> 01:23:57,400 Berdoa kepada Tuhan. 1209 01:23:57,510 --> 01:24:00,360 Saya akan, jadi maafkan saya. 1210 01:24:00,490 --> 01:24:03,240 Tuhan mengampuni segala dosa. 1211 01:24:03,350 --> 01:24:05,810 Adakah anda akan memaafkan saya? 1212 01:24:06,930 --> 01:24:08,940 Bukan saya, Tuhan... 1213 01:24:09,170 --> 01:24:11,610 Ayah! Ayah! 1214 01:24:12,090 --> 01:24:13,690 Ayah! 1215 01:24:13,820 --> 01:24:15,120 apa yang awak nak? 1216 01:24:15,430 --> 01:24:17,850 Terima kasih kerana memberi maklum balas. 1217 01:24:18,220 --> 01:24:20,640 Adakah anda mempunyai sedikit masa untuk saya? 1218 01:24:20,760 --> 01:24:22,340 Pengakuan sudah berakhir. 1219 01:24:22,520 --> 01:24:25,240 Jangan berlagak seperti tidak tentang awak! 1220 01:24:25,360 --> 01:24:27,950 Saya adalah gembala Tuhan! 1221 01:24:29,080 --> 01:24:32,650 Hentikan! Hentikan! 1222 01:24:32,840 --> 01:24:34,650 Betapa akrabnya ini... 1223 01:24:34,860 --> 01:24:36,350 Kami di gereja! 1224 01:24:36,570 --> 01:24:39,610 Temui saya di luar! 1225 01:24:40,050 --> 01:24:42,240 Pergi dari sini. 1226 01:24:42,370 --> 01:24:44,960 saya minta maaf! 1227 01:24:45,620 --> 01:24:47,290 Ia kotor! 1228 01:24:50,890 --> 01:24:52,450 pengotor? 1229 01:24:52,800 --> 01:24:55,750 lepaskan saya! Hentikan! 1230 01:24:57,280 --> 01:25:01,120 Tetsu, saya mabuk cinta untuk awak! 1231 01:25:01,300 --> 01:25:02,300 Hentikan! 1232 01:25:07,320 --> 01:25:10,050 Tetsu, saya sayang awak! 1233 01:25:10,410 --> 01:25:12,080 saya sayang awak! 1234 01:25:12,520 --> 01:25:15,730 Tetsu, saya sayang awak! 1235 01:25:33,870 --> 01:25:37,020 Tetsu, jangan tinggalkan saya! 1236 01:25:37,200 --> 01:25:38,660 Jangan tinggalkan saya! 1237 01:25:41,140 --> 01:25:42,630 Saya tidak akan benarkan awak! 1238 01:25:46,490 --> 01:25:47,350 Apa yang dia buat? 1239 01:25:50,840 --> 01:25:52,480 - Tetsu! - Jangan! 1240 01:25:56,070 --> 01:25:57,120 Berhenti! 1241 01:25:57,250 --> 01:25:59,190 - Hentikan itu sekarang! - Saya sayang awak. 1242 01:26:01,950 --> 01:26:02,890 Hentikan! 1243 01:26:03,060 --> 01:26:04,200 saya sayang awak! 1244 01:26:06,380 --> 01:26:07,540 Berhenti! 1245 01:26:08,140 --> 01:26:09,390 Berhenti! 1246 01:26:27,950 --> 01:26:32,500 Awak sangat pentingkan diri sendiri! Selepas apa yang awak buat saya lalui? 1247 01:26:53,980 --> 01:26:55,890 Saya tertanya-tanya setiap hari. 1248 01:26:56,540 --> 01:26:58,660 Bilakah Maria saya akan datang? 1249 01:26:59,040 --> 01:27:01,670 Saya mengambil gambar berjuta-juta seluar dalam. 1250 01:27:02,020 --> 01:27:04,300 Tetapi tidak ada yang memberi saya kesusahan. 1251 01:27:05,270 --> 01:27:06,680 Tiada seorang pun daripada mereka adalah Maria. 1252 01:27:07,170 --> 01:27:10,080 Saya melihat wanita itu di gereja. 1253 01:27:10,600 --> 01:27:12,460 Saya tahu sesuatu sedang berlaku. 1254 01:27:12,640 --> 01:27:14,000 Saya akan berpindah ke sini. 1255 01:27:14,190 --> 01:27:17,010 Ayah balik. kenapa? 1256 01:27:17,110 --> 01:27:20,050 Ada seseorang yang saya mahu awak untuk berjumpa. 1257 01:27:20,180 --> 01:27:21,160 Sudah agak lama! 1258 01:27:21,290 --> 01:27:22,670 Sesuatu sedang berlaku. 1259 01:27:22,800 --> 01:27:24,350 Apa khabar? 1260 01:27:24,470 --> 01:27:27,120 Saya dapat merasakannya. Neraka sedang dalam perjalanan kembali. 1261 01:27:27,330 --> 01:27:31,240 Kenalkan saya dengan Maria awak. Janji dengan saya. 1262 01:27:31,340 --> 01:27:34,040 Saya telah mencari Maria saya 1263 01:27:34,190 --> 01:27:37,280 mengambil gambar seluar dalam dan kena pukul ayah. 1264 01:27:37,400 --> 01:27:39,400 Ayah tiba-tiba peramah. 1265 01:27:39,690 --> 01:27:41,550 - Adakah ia lazat? - Ya. 1266 01:27:41,740 --> 01:27:43,680 Dia sedang makan bersama saya... 1267 01:27:43,870 --> 01:27:47,200 Dan hari yang menentukan tiba. 1268 01:27:47,390 --> 01:27:49,370 Apa pendapat anda tentang Paderi? 1269 01:27:49,460 --> 01:27:51,810 - Seperti apa? - Saya mahu berkahwin dengan dia. 1270 01:27:51,910 --> 01:27:53,031 - Hah? - Dan menjadi sebuah keluarga. 1271 01:27:53,190 --> 01:27:54,130 Sebuah keluarga? 1272 01:27:54,250 --> 01:27:56,010 Saya nak jadi ibu awak yang sebenar. 1273 01:27:56,110 --> 01:27:57,630 - Tidak! - Ada apa? 1274 01:27:57,910 --> 01:27:59,830 Saya sudah cukup dengan keluarga! 1275 01:28:01,050 --> 01:28:03,760 Hei! Tunggu! 1276 01:28:04,280 --> 01:28:07,810 Lakukan apa yang anda suka dengan mana-mana lelaki tetapi saya tidak mahu keluarga! 1277 01:28:08,570 --> 01:28:10,090 Apa masalah awak? 1278 01:28:10,240 --> 01:28:11,390 diam! 1279 01:28:11,520 --> 01:28:12,520 Yoko! 1280 01:28:12,650 --> 01:28:14,540 Aku terus berlalu pergi... 1281 01:28:15,350 --> 01:28:16,270 diam! 1282 01:28:16,450 --> 01:28:18,900 Menuju arah takdir saya. 1283 01:28:19,490 --> 01:28:23,610 Saya tidak peduli lagi. saya tahu Ayah akan kembali dengan perempuan murahan itu. 1284 01:28:24,320 --> 01:28:25,910 Ia adalah siram diraja yang sangat istimewa! 1285 01:28:26,220 --> 01:28:29,040 Siapa yang peduli? Jadi saya memakai rambut palsu. 1286 01:28:29,510 --> 01:28:33,040 Dan saya berjalan ke tempat saya takdir menanti. 1287 01:28:33,320 --> 01:28:35,290 Aku berdiri di tempat yang takdir menunggu. 1288 01:28:35,520 --> 01:28:37,050 Lihat, apa yang kita dapat di sini! 1289 01:28:38,600 --> 01:28:40,590 Mari bersama kami. 1290 01:28:40,820 --> 01:28:42,220 Mari bersama kami. 1291 01:28:42,440 --> 01:28:43,470 Potonglah! 1292 01:28:45,300 --> 01:28:48,390 Jangan kejam, mari bermain dengan kami. 1293 01:28:48,570 --> 01:28:50,230 Saya akan bawa awak! 1294 01:28:51,200 --> 01:28:54,150 Baik, saya akan membuat anda menyesal! 1295 01:28:54,370 --> 01:28:57,610 Ayuh, ayuh, ayuh! 1296 01:28:58,040 --> 01:29:00,690 Yu, mungkin ini peluang besar awak. 1297 01:29:03,750 --> 01:29:04,760 Ini saya pergi! 1298 01:29:05,030 --> 01:29:06,990 Saya hanya bergurau! 1299 01:29:07,900 --> 01:29:09,760 Mereka semua adalah musuh saya. 1300 01:29:13,170 --> 01:29:18,060 Musuh saya di atas pinggan perak dan saya akan memakan semuanya. 1301 01:29:26,830 --> 01:29:28,450 "Cik Scorpion" Siapa dia? 1302 01:29:32,750 --> 01:29:34,640 Siapa dia...? 1303 01:29:34,810 --> 01:29:37,320 Siapa yang membantu saya melawan? 1304 01:29:39,770 --> 01:29:40,950 Lindungi dia! 1305 01:29:41,820 --> 01:29:44,050 Siapa dia? 1306 01:29:46,410 --> 01:29:47,720 Siapa dia? 1307 01:29:50,530 --> 01:29:51,740 Siapa dia? 1308 01:29:53,150 --> 01:29:54,360 Siapa dia? 1309 01:30:06,750 --> 01:30:08,180 Anda akan membayar untuk ini! 1310 01:30:08,400 --> 01:30:09,970 Tidak dalam sejuta tahun! 1311 01:30:19,960 --> 01:30:21,830 siapa awak 1312 01:30:22,680 --> 01:30:24,060 terima kasih. 1313 01:30:24,590 --> 01:30:29,200 Itu sangat membantu. Dan awak sangat keren. 1314 01:30:33,760 --> 01:30:35,710 Bukan apa. Si pengecut itu... 1315 01:30:35,930 --> 01:30:37,620 Itu hebat. 1316 01:30:37,850 --> 01:30:41,210 Um, nama saya Yoko. 1317 01:30:41,690 --> 01:30:43,410 Terima kasih banyak-banyak. 1318 01:30:44,070 --> 01:30:45,680 siapa nama awak 1319 01:30:48,320 --> 01:30:49,740 Cik Scorpion. 1320 01:30:53,280 --> 01:30:56,660 Saya Cik Scorpion. Selamat berkenalan. 1321 01:30:57,030 --> 01:30:58,020 Cik Scorpion? 1322 01:30:58,200 --> 01:31:00,500 Ya, jangan lupa itu, sayang. 1323 01:31:00,930 --> 01:31:01,750 ya. 1324 01:31:02,870 --> 01:31:05,110 Ayuh, cium dia sekarang. 1325 01:31:11,890 --> 01:31:16,180 Dan angin bertiup skirt dia naik... 1326 01:31:18,900 --> 01:31:21,970 Hard-on pertama saya! Memang memalukan... 1327 01:31:22,330 --> 01:31:23,600 Ayuh. 1328 01:31:26,330 --> 01:31:29,130 awak sayang. 1329 01:31:29,470 --> 01:31:30,430 saya suka awak. 1330 01:31:42,390 --> 01:31:43,430 jumpa awak. 1331 01:32:00,720 --> 01:32:03,940 Doa saya telah dimakbulkan! 1332 01:32:09,420 --> 01:32:12,160 Apakah perasaan ini? 1333 01:32:15,390 --> 01:32:17,780 aku tak pernah rasa macam ni... 1334 01:32:20,530 --> 01:32:22,940 Apa yang anda panggil perasaan ini? 1335 01:32:27,620 --> 01:32:31,030 Saya akhirnya mempunyai hard-on. 1336 01:32:36,300 --> 01:32:38,230 Apakah perasaan ini? 1337 01:32:40,320 --> 01:32:41,760 hati saya sakit... 1338 01:32:46,490 --> 01:32:49,230 Saya mahu mengambil gambar ini seluar dalam! 1339 01:32:54,640 --> 01:32:58,660 Ini adalah sukar! Kerasnya seorang lelaki! 1340 01:32:59,040 --> 01:33:03,930 Inilah yang dibuat seorang lelaki! Saya melakukannya, saya melakukannya! 1341 01:33:12,120 --> 01:33:13,790 siapa awak 1342 01:33:14,380 --> 01:33:16,080 Siapa dia? 1343 01:34:02,910 --> 01:34:03,950 Apakah itu? 1344 01:34:04,050 --> 01:34:05,950 Saya akan cuba kawasan ini. 1345 01:34:06,900 --> 01:34:09,680 Adakah itu satu langkah yang baik? 1346 01:34:10,730 --> 01:34:11,700 Kapten? 1347 01:34:13,110 --> 01:34:14,000 Kapten! 1348 01:34:14,110 --> 01:34:14,930 Hei, Kapten. 1349 01:34:15,030 --> 01:34:16,290 awak okay tak? 1350 01:34:16,420 --> 01:34:17,890 Eh, maaf, kawan-kawan. 1351 01:34:17,990 --> 01:34:20,810 Saya mempunyai jadual menembak ditulis. 1352 01:34:21,030 --> 01:34:24,900 Kami akan mengintai antara titik-titik itu. 1353 01:34:25,750 --> 01:34:29,690 Okey, setiap daripada kita stesen di sini, di sini dan... 1354 01:34:29,790 --> 01:34:33,250 Di sini, pada titik A, B, C dan D. 1355 01:34:33,390 --> 01:34:35,610 Kami tahu itu. 1356 01:34:35,920 --> 01:34:36,970 Oh, anda lakukan? 1357 01:34:37,070 --> 01:34:40,610 Baiklah, kami akan mengintai pada titik-titik tersebut. 1358 01:34:40,910 --> 01:34:44,030 Minggu depan, kita akan pilih gambar Grand Prix. 1359 01:34:44,540 --> 01:34:46,560 Jom dapatkan mereka! 1360 01:34:46,710 --> 01:34:47,790 Baiklah! 1361 01:34:52,690 --> 01:34:53,770 Apa khabar awak di sana? 1362 01:34:55,280 --> 01:34:57,200 Belum ada ombak besar. 1363 01:34:57,760 --> 01:35:00,080 Kami mempunyai angin barat daya yang bagus. 1364 01:35:00,310 --> 01:35:02,920 Letakkan kepercayaan anda kepadanya dan awak akan baik-baik saja. 1365 01:35:03,100 --> 01:35:05,320 roger. 1366 01:35:18,310 --> 01:35:21,910 saya dah habis. saya tak boleh berfungsi lagi. 1367 01:35:22,010 --> 01:35:23,730 - Apa khabar? - Whoah! 1368 01:35:24,060 --> 01:35:25,190 dah agak lama. 1369 01:35:26,020 --> 01:35:27,080 Lagi foto? 1370 01:35:27,190 --> 01:35:28,100 Oh, ini awak. 1371 01:35:28,410 --> 01:35:29,930 Saya gembira kita bertemu. 1372 01:35:30,660 --> 01:35:32,420 apa salahnya 1373 01:35:33,960 --> 01:35:35,080 Dagu ke atas. 1374 01:35:35,540 --> 01:35:36,760 betul... 1375 01:35:38,990 --> 01:35:40,010 Selamat tinggal. 1376 01:35:58,830 --> 01:36:01,000 Dia seorang. 1377 01:36:01,820 --> 01:36:05,310 Keesokan harinya, sesuatu yang sukar dipercayai perkara berlaku. 1378 01:36:05,390 --> 01:36:09,230 Kami mempunyai pelajar baru. Nama dia Yoko Ozawa. 1379 01:36:10,500 --> 01:36:11,650 Masuklah. 1380 01:36:20,200 --> 01:36:21,930 Saya Yoko Ozawa, selamat berkenalan. 1381 01:36:22,060 --> 01:36:23,630 Dan dia berjalan masuk. 1382 01:36:24,380 --> 01:36:27,080 Ada tempat duduk, anda boleh duduk di sana. 1383 01:36:27,320 --> 01:36:28,210 ya. 1384 01:36:28,360 --> 01:36:31,990 Cikgu bodoh, kelas bodoh... 1385 01:36:32,120 --> 01:36:35,350 Lelaki bodoh. Saya sudah cukup dengan ini. 1386 01:36:58,110 --> 01:36:59,530 Selamat berkenalan... 1387 01:37:00,530 --> 01:37:02,240 Serangan hendap palsu... 1388 01:37:02,490 --> 01:37:04,320 Semua lelaki, mati. 1389 01:37:04,490 --> 01:37:08,750 Terima kasih, Bapa, atas kasih sayangmu dan makanan di atas meja. 1390 01:37:09,080 --> 01:37:13,080 Dalam nama Tuhan Yesus Kristus, amin. 1391 01:37:13,260 --> 01:37:14,130 Yu. 1392 01:37:15,360 --> 01:37:16,270 Yu! 1393 01:37:16,520 --> 01:37:17,420 ya. 1394 01:37:19,060 --> 01:37:22,090 saya nak cakap dengan awak. 1395 01:37:22,400 --> 01:37:23,380 Apa itu? 1396 01:37:23,510 --> 01:37:28,770 Ingat saya cakap saya nak awak jumpa seseorang? 1397 01:37:29,560 --> 01:37:30,490 ya. 1398 01:37:30,980 --> 01:37:36,400 Kami sedang makan malam dengan itu orang esok. 1399 01:37:37,900 --> 01:37:41,740 Apa yang saya boleh fikirkan ialah dia. kenapa? 1400 01:37:42,190 --> 01:37:44,740 Apakah maksud mimpi itu? 1401 01:37:47,730 --> 01:37:50,390 Mungkin Kaori akan tahu. 1402 01:37:50,510 --> 01:37:52,310 Jadi saya bertanya kepadanya. 1403 01:37:52,790 --> 01:37:54,540 Kaori. 1404 01:37:54,830 --> 01:37:56,310 Adakah anda melancap? 1405 01:37:56,630 --> 01:37:59,360 Tidak! Saya seorang Kristian! 1406 01:37:59,550 --> 01:38:01,350 Kristian tidak melancap? 1407 01:38:01,450 --> 01:38:04,550 Tidak... Saya tidak fikir begitu. 1408 01:38:11,100 --> 01:38:12,140 maaf... 1409 01:38:12,370 --> 01:38:13,960 Bagaimana pula? 1410 01:38:14,060 --> 01:38:15,810 Bahawa saya pergi dari awak. 1411 01:38:20,730 --> 01:38:22,990 Oh, itu? 1412 01:38:26,880 --> 01:38:29,090 Apa yang berlaku? 1413 01:38:32,300 --> 01:38:35,420 Tuhan itu luar biasa! 1414 01:38:36,370 --> 01:38:38,790 Ia adalah campur tangan ilahi. 1415 01:38:38,880 --> 01:38:43,590 Kerana awak lari dari saya, Saya berasa diberi kuasa... 1416 01:38:43,670 --> 01:38:46,380 dan kemudian saya merogolnya dengan cantik. 1417 01:38:46,800 --> 01:38:48,680 "Rogol yang cantik?" 1418 01:38:48,760 --> 01:38:53,250 Betul. Selepas awak pergi, saya buat cinta terharu kepadanya! 1419 01:38:53,430 --> 01:38:56,410 Itu melakukannya untuknya. 1420 01:38:58,730 --> 01:39:02,630 Terima kasih kepada anda dan Tuhan di atas. 1421 01:39:04,490 --> 01:39:07,110 Uh-huh... Apa pun. 1422 01:39:08,760 --> 01:39:09,700 Katakan... 1423 01:39:10,760 --> 01:39:12,580 Adakah berdosa menjadi lesbian? 1424 01:39:12,700 --> 01:39:15,340 Oh, ya. Dosa yang tidak boleh ditebus. 1425 01:39:16,140 --> 01:39:18,310 kenapa awak tanya? 1426 01:39:19,500 --> 01:39:21,460 Tiada sebab... 1427 01:39:21,590 --> 01:39:24,850 Dykes adalah sesat. Awas mereka. 1428 01:39:25,880 --> 01:39:27,680 - Pervert? - Ya. 1429 01:39:29,430 --> 01:39:33,900 Saya tidak peduli lagi siapa Kaori ingin berkahwin. 1430 01:39:35,220 --> 01:39:36,330 Yoko. 1431 01:39:36,810 --> 01:39:38,100 apa? 1432 01:39:38,230 --> 01:39:39,900 Mungkin awak tak nak saya buat? 1433 01:39:39,980 --> 01:39:41,020 apa? 1434 01:39:42,570 --> 01:39:45,650 Saya nak kahwin dengan dia. 1435 01:39:47,670 --> 01:39:48,990 kahwin dengan dia... 1436 01:39:49,530 --> 01:39:51,120 Oh, perkahwinan. 1437 01:39:51,240 --> 01:39:55,790 Saya mempunyai lebih penting perkara yang perlu difikirkan. 1438 01:39:57,580 --> 01:39:59,500 Teruskan ke hadapan. 1439 01:40:01,380 --> 01:40:02,210 boleh tak? 1440 01:40:02,290 --> 01:40:03,540 pasti. 1441 01:40:24,480 --> 01:40:26,840 Jadi, mungkin saya seorang... 1442 01:40:28,140 --> 01:40:30,020 Maria sangat dekat dengan saya... 1443 01:40:31,910 --> 01:40:35,150 Dan dia tidak tahu siapa saya. 1444 01:40:37,890 --> 01:40:39,910 Mungkin saya seorang... 1445 01:40:48,470 --> 01:40:49,970 Apa yang patut saya buat? 1446 01:40:50,730 --> 01:40:52,590 Mungkin saya seorang lesbian. 1447 01:40:53,110 --> 01:40:58,250 Mungkin satu-satunya cara untuk saya jumpa dia dalam drag. 1448 01:40:59,120 --> 01:41:03,770 Mungkin mungkin begitu Saya suka Miss Scorpion. 1449 01:41:03,860 --> 01:41:05,180 Buat keputusan! 1450 01:41:07,920 --> 01:41:11,740 Hello, itu Cik Scorpion. Saya harap awak tidak terluka? 1451 01:41:11,820 --> 01:41:13,510 Terima kasih kerana membantu saya. 1452 01:41:13,700 --> 01:41:17,200 Ia bukan apa-apa, sungguh. 1453 01:41:18,200 --> 01:41:23,750 Setiap kali saya melihat lelaki mengganggu seorang gadis, saya meniup fius saya. 1454 01:41:24,290 --> 01:41:26,130 Lelaki memang mengerikan. 1455 01:41:32,220 --> 01:41:34,640 Ya, mereka semua mengerikan. 1456 01:41:35,090 --> 01:41:38,010 Saya sayang awak, Cik Scorpion. 1457 01:41:38,310 --> 01:41:40,520 Saya sayang awak juga, Yoko. 1458 01:41:41,020 --> 01:41:43,600 Saya mahu bersama Miss Scorpion. 1459 01:41:43,980 --> 01:41:44,980 saya juga... 1460 01:41:52,450 --> 01:41:54,530 Tapi saya bukan Scorpion... 1461 01:42:00,240 --> 01:42:01,500 Yoko... 1462 01:42:02,750 --> 01:42:05,640 Saya jatuh cinta dengan dia! 1463 01:42:13,790 --> 01:42:14,930 selamat pagi. 1464 01:42:15,380 --> 01:42:16,330 Pagi. 1465 01:42:16,530 --> 01:42:17,800 Tunggu sebentar... 1466 01:42:18,030 --> 01:42:20,010 Tidakkah saya mengingatkan awak tentang seseorang? 1467 01:42:20,450 --> 01:42:23,850 Lihatlah saya dan fikirkan. Nah...? 1468 01:42:24,290 --> 01:42:25,690 Hey tunggu...! 1469 01:42:45,920 --> 01:42:51,110 Ia adalah humanisme kebangkitan, Saya rasa anda tahu perkataan humanisme. 1470 01:42:51,300 --> 01:42:56,620 Ia adalah falsafah yang mementingkan manusia. Tolong tuliskan itu. 1471 01:42:56,800 --> 01:43:00,100 Ia berterusan sepanjang masa zaman pertengahan 1472 01:43:00,220 --> 01:43:02,830 dan Zaman Moden. 1473 01:43:03,020 --> 01:43:08,100 Zaman Moden bermula sekitar Abad ke-16... 1474 01:43:12,360 --> 01:43:14,570 Apa yang awak nak dari saya? 1475 01:43:14,690 --> 01:43:17,410 Saya tanya awak satu soalan! 1476 01:43:17,590 --> 01:43:19,920 Bodoh! Jauhi saya! 1477 01:43:20,550 --> 01:43:22,090 Atau anda akan terluka. 1478 01:43:31,130 --> 01:43:32,630 Eh, tunggu sekejap... 1479 01:43:32,655 --> 01:43:35,655 SharePirate.Com - Muat Turun Mudah untuk Ahli 1480 01:43:54,480 --> 01:43:57,600 Senpai! Temui saya dengan pakaian itu! 1481 01:43:58,300 --> 01:43:59,740 Kostum Scorpion! 1482 01:44:01,950 --> 01:44:03,020 Ini dia datang. 1483 01:44:03,200 --> 01:44:04,860 - Sial! - Cepat. 1484 01:44:06,670 --> 01:44:08,790 - Jangan lupa topi. - Dia akan datang! 1485 01:44:12,250 --> 01:44:13,630 Dia hampir tiba! 1486 01:44:13,810 --> 01:44:14,630 Pergi dapatkan dia! 1487 01:44:17,590 --> 01:44:20,500 Tuhanku! Cik Scorpion! 1488 01:44:22,890 --> 01:44:24,080 Oh, adakah itu Yoko? 1489 01:44:24,180 --> 01:44:27,100 Ya! Cik Scorpion, selamat berjumpa! 1490 01:44:27,220 --> 01:44:28,770 - Bagaimana keadaan awak? - Baik. 1491 01:44:28,950 --> 01:44:31,020 Adakah anda tinggal di sekitar sini? 1492 01:44:31,150 --> 01:44:33,690 Eh... Ya, di sebelah sana. 1493 01:44:33,810 --> 01:44:36,980 Yeah! Saya gembira mendengarnya. 1494 01:44:37,170 --> 01:44:38,820 Saya gembira dapat berjumpa dengan awak lagi. 1495 01:44:39,210 --> 01:44:41,490 Saya sangat gembira. 1496 01:44:41,740 --> 01:44:43,070 saya juga... 1497 01:44:54,590 --> 01:44:55,960 Oh, maaf... 1498 01:44:56,090 --> 01:44:57,420 tak apa. 1499 01:45:00,380 --> 01:45:01,550 Cik Scorpion? 1500 01:45:01,680 --> 01:45:03,550 ya? 1501 01:45:04,860 --> 01:45:06,850 Oh, tiada apa. 1502 01:45:07,720 --> 01:45:08,720 apa? 1503 01:45:08,850 --> 01:45:09,730 Bukan apa. 1504 01:45:09,850 --> 01:45:12,980 Ayuh, jangan jadi usikan. 1505 01:45:15,150 --> 01:45:18,360 Pelikkah kalau perempuan suka perempuan lain? 1506 01:45:18,690 --> 01:45:20,570 Ibu memberitahu saya ia adalah sesat. 1507 01:45:32,040 --> 01:45:33,960 Adakah anda fikir begitu juga? 1508 01:45:34,540 --> 01:45:38,920 Saya tidak tahu tetapi walaupun sesat mempunyai sejarah hidup. 1509 01:45:39,090 --> 01:45:43,930 Hidup adalah apa yang anda buat, menjadi sesat hanyalah satu cara hidup. 1510 01:45:44,590 --> 01:45:46,300 Oh, saya nampak... 1511 01:45:46,640 --> 01:45:49,390 Yoko, jangan pandang rendah pada orang jahat. 1512 01:45:50,090 --> 01:45:52,820 - Ya! - Ingat itu. 1513 01:46:00,820 --> 01:46:04,490 Sekarang balik rumah, bahaya dengan orang-orang punk di sekeliling. 1514 01:46:05,240 --> 01:46:08,520 Ini nombor saya. Hubungi saya jika anda memerlukan saya. 1515 01:46:09,450 --> 01:46:10,870 Cik Scorpion! 1516 01:46:12,660 --> 01:46:13,750 Di sini! 1517 01:46:29,240 --> 01:46:30,810 Bolehkah anda hidup dengan ini? 1518 01:46:32,460 --> 01:46:35,130 Saya akan mengaku kepadanya suatu hari nanti. 1519 01:46:35,790 --> 01:46:38,200 Ya, sepatutnya. 1520 01:46:38,630 --> 01:46:42,470 Saya akan beritahu dia perasaan saya tentang dia. 1521 01:46:42,760 --> 01:46:44,300 Baik untuk awak! 1522 01:46:46,260 --> 01:46:49,350 Tidak percaya ia menjadi lebih teruk. 1523 01:46:49,680 --> 01:46:52,060 Yang paling teruk datang pada malam itu juga. 1524 01:46:54,770 --> 01:46:57,410 Saya takut bertemu wanita itu lagi... 1525 01:46:57,600 --> 01:46:59,770 Ada dia. 1526 01:47:01,940 --> 01:47:04,000 Ia adalah Kaori. Adakah anda merinduinya? 1527 01:47:05,030 --> 01:47:06,660 Kami bertemu di jalan. 1528 01:47:06,780 --> 01:47:09,910 Betul ke? Duduk semua. 1529 01:47:10,100 --> 01:47:11,750 Sama seperti zaman dahulu. 1530 01:47:13,230 --> 01:47:16,890 Saya sangat gembira kita bersama lagi. 1531 01:47:19,600 --> 01:47:22,030 Dan kemudian seseorang masuk. 1532 01:47:22,130 --> 01:47:23,380 Awak lambat! 1533 01:47:23,510 --> 01:47:24,840 Dan ia adalah... 1534 01:47:28,140 --> 01:47:29,680 Hello, saya Tetsu Honda. 1535 01:47:30,060 --> 01:47:31,010 Saya Yoko. 1536 01:47:31,140 --> 01:47:32,320 Ini Yoko. 1537 01:47:33,430 --> 01:47:35,190 Bummer... 1538 01:47:37,270 --> 01:47:38,520 Saya Yu. 1539 01:47:39,060 --> 01:47:40,320 Jom duduk. 1540 01:47:42,440 --> 01:47:44,190 Selamat berkenalan. 1541 01:47:49,070 --> 01:47:50,780 Ini saya pergi... 1542 01:47:51,910 --> 01:47:56,230 Yoko, Yu. Kami ada sesuatu untuk memberitahu anda. 1543 01:47:57,540 --> 01:48:03,210 Saya rasa lebih baik jika kita melakukan ini sebelum kita bermula. 1544 01:48:04,550 --> 01:48:09,550 Kami sedang berfikir untuk berkahwin. 1545 01:48:09,750 --> 01:48:10,770 apa? 1546 01:48:11,600 --> 01:48:14,310 Dia akan menjadi abang saya? 1547 01:48:14,390 --> 01:48:18,520 Tetapi anda seorang imam. Saya fikir awak tidak boleh berkahwin. 1548 01:48:18,650 --> 01:48:21,690 Jadi saya berfikir untuk berhenti. 1549 01:48:22,900 --> 01:48:26,840 Untuk bersamanya, saya akan kembali untuk menjadi seorang Kristian sahaja. 1550 01:48:27,740 --> 01:48:29,090 Bolehkah anda berbuat demikian? 1551 01:48:29,610 --> 01:48:34,160 Saya perlu menunggu sehingga Vatican meluluskannya... 1552 01:48:34,790 --> 01:48:38,710 Intinya ialah saya tidak cukup baik untuk menjadi imam. 1553 01:48:38,920 --> 01:48:43,570 Lagipun aku tak nak curi-curi sekeliling seperti yang kita lakukan sebelum ini. 1554 01:48:48,130 --> 01:48:50,630 - Hari lahir Yu pada bulan Julai. - Ya. 1555 01:48:50,930 --> 01:48:52,750 Dan Yoko's pada bulan Disember. 1556 01:48:53,680 --> 01:48:56,820 Anda akan menjadi adik perempuannya menjelang 5 bulan. 1557 01:49:00,980 --> 01:49:02,290 Saya akan pergi ke tandas. 1558 01:49:02,660 --> 01:49:03,500 Eh... 1559 01:49:07,990 --> 01:49:10,460 Adakah saya membuat dia berasa buruk? 1560 01:49:11,990 --> 01:49:13,940 Mungkin ia terlalu mendadak... 1561 01:49:14,330 --> 01:49:16,500 Ia mesti Yoko. 1562 01:49:16,630 --> 01:49:17,560 maafkan saya. 1563 01:49:17,660 --> 01:49:19,180 Yoko perlukan Scorpion! 1564 01:49:21,690 --> 01:49:22,880 Mungkin ia terlalu cepat. 1565 01:49:27,870 --> 01:49:28,740 Apa yang berlaku? 1566 01:49:28,840 --> 01:49:30,930 Bertenang. 1567 01:49:36,810 --> 01:49:38,990 - Hello? - Cik Scorpion. 1568 01:49:39,130 --> 01:49:40,350 Ya, ada apa? 1569 01:49:40,480 --> 01:49:42,550 Maaf mengganggu anda tetapi 1570 01:49:42,670 --> 01:49:47,150 Saya akan bergerak ke kawasan kejiranan anda. 1571 01:49:47,280 --> 01:49:49,320 Oh, itu hebat! 1572 01:49:49,440 --> 01:49:53,700 Ibu menyeret saya pusingan, Saya sudah biasa, tetapi... 1573 01:49:53,820 --> 01:49:55,930 Maaf untuk memanggil anda seperti ini. 1574 01:49:56,060 --> 01:49:57,490 Ia tiada masalah. 1575 01:49:58,410 --> 01:50:03,080 Saya bersama keluarga baru saya di sebuah restoran sekarang. 1576 01:50:03,880 --> 01:50:06,130 Dan mereka adalah... 1577 01:50:07,210 --> 01:50:08,130 Mereka adalah...? 1578 01:50:08,260 --> 01:50:09,760 Sungguh menjijikkan. 1579 01:50:11,220 --> 01:50:13,470 Ayah dan abang baru. 1580 01:50:14,090 --> 01:50:15,970 Terutamanya abang adalah... 1581 01:50:16,100 --> 01:50:17,310 menyeramkan. 1582 01:50:17,430 --> 01:50:18,970 menyeramkan. 1583 01:50:19,100 --> 01:50:23,980 Dia mengekori saya macam stalker. 1584 01:50:25,150 --> 01:50:27,980 Dan saya perlu tinggal bersamanya! 1585 01:50:29,440 --> 01:50:30,860 Dia seorang pervert. 1586 01:50:30,990 --> 01:50:32,070 Seorang penyeleweng... 1587 01:50:34,860 --> 01:50:36,520 - Dengar, Yoko. - Ya. 1588 01:50:36,700 --> 01:50:40,900 Ingat tak? Orang sesat ada sebab kerana menjadi apa adanya 1589 01:50:41,000 --> 01:50:45,020 Kami akan dipanggil lesbian dan itu cukup songsang. 1590 01:50:45,130 --> 01:50:51,010 Orang jahat awak tu ada sebab kerana menjadi seperti itu. 1591 01:50:51,230 --> 01:50:53,480 saya tahu! Mungkin dia sedang berusaha untuk... 1592 01:50:54,370 --> 01:50:56,560 berhubung dengan anda sebagai saudara. 1593 01:50:56,660 --> 01:51:02,350 Anda akan menjadi kakaknya, bukan? Mungkin dia tahu tentang ini selama ini. 1594 01:51:03,270 --> 01:51:05,400 Mestilah tu. 1595 01:51:05,520 --> 01:51:08,190 Dia tahu tentang awak dari dulu. 1596 01:51:08,320 --> 01:51:12,550 Jadi dia tidak bermaksud apa-apa pelik atau songsang. 1597 01:51:12,740 --> 01:51:16,740 Mungkin dia hanya bersemangat tentang mempunyai seorang kakak. 1598 01:51:16,970 --> 01:51:21,140 Mungkin dia cuba menjadi seorang abang yang baik. 1599 01:51:21,660 --> 01:51:23,540 Dia kedengaran bersungguh-sungguh. 1600 01:51:25,850 --> 01:51:29,340 Oh, saya salah anggap dia! 1601 01:51:29,460 --> 01:51:32,710 Awak sayang saya tak? 1602 01:51:34,130 --> 01:51:35,320 Sudah tentu saya lakukan. 1603 01:51:35,590 --> 01:51:37,340 Kemudian berjanji kepada saya. 1604 01:51:37,620 --> 01:51:40,090 Bolehkah anda layan dia seperti abang? 1605 01:51:41,560 --> 01:51:43,760 - Ya... - Saya tidak boleh mendengar awak. 1606 01:51:45,220 --> 01:51:46,990 - Ya! - Saya sayang awak. 1607 01:51:47,480 --> 01:51:48,560 Saya juga. 1608 01:51:48,690 --> 01:51:50,400 Tepati janji awak, okay? 1609 01:51:51,400 --> 01:51:53,640 Hubungi saya jika anda memerlukan saya. 1610 01:51:53,820 --> 01:51:54,640 ya. 1611 01:51:55,550 --> 01:51:57,160 Terima kasih, Cik Scorpion. 1612 01:51:57,290 --> 01:51:58,130 Selamat tinggal. 1613 01:52:03,450 --> 01:52:04,680 sial! 1614 01:52:12,750 --> 01:52:15,170 Awak nak periksa dia? 1615 01:52:15,300 --> 01:52:16,790 Dia okey. 1616 01:52:17,090 --> 01:52:18,090 Maaf. 1617 01:52:20,100 --> 01:52:21,300 Nampak? 1618 01:52:22,760 --> 01:52:27,060 Yoko Ozawa. Selamat berkenalan. 1619 01:52:28,270 --> 01:52:29,900 Selamat berkenalan juga. 1620 01:52:30,950 --> 01:52:32,210 Lihat, saya memberitahu anda. 1621 01:52:32,320 --> 01:52:34,440 Saya tidak mahu dia menjadi adik saya! 1622 01:52:36,320 --> 01:52:39,810 Dan jadi Yoko dan saya sekarang tinggal di bawah satu bumbung. 1623 01:52:39,910 --> 01:52:41,320 Sarapan sudah siap! 1624 01:52:43,040 --> 01:52:44,990 - Selamat pagi! - Pagi! 1625 01:52:49,130 --> 01:52:53,460 Terima kasih, Bapa, atas kasih sayangmu dan makanan di atas meja. 1626 01:52:53,650 --> 01:52:55,670 Dalam nama Tuhan kita, Yesus... 1627 01:52:57,180 --> 01:52:58,960 Dalam nama Yesus Kristus. 1628 01:52:59,520 --> 01:53:00,470 Amin. 1629 01:53:01,100 --> 01:53:03,660 Amin, mari makan. 1630 01:53:04,170 --> 01:53:05,600 Ya, mari! 1631 01:53:06,090 --> 01:53:09,970 Seperti yang kita katakan rahmat, saya melihat sekilas di Yoko. 1632 01:53:10,800 --> 01:53:15,500 Saya akan mendapat bonjol dalam seluar saya setiap kali saya memandangnya. 1633 01:53:17,460 --> 01:53:20,220 Kini semakin sukar terasa seperti berdosa. 1634 01:53:20,900 --> 01:53:24,420 Sukar menjaga saya janji dengan Cik Scorpion. 1635 01:53:24,640 --> 01:53:25,700 Ayah. 1636 01:53:25,870 --> 01:53:27,330 Ya, apa itu? 1637 01:53:27,910 --> 01:53:29,980 Saya ada pengakuan. 1638 01:53:32,980 --> 01:53:34,710 Tidak, anda tidak perlu. 1639 01:53:34,900 --> 01:53:37,060 Saya terlalu malu untuk beritahu dia pula... 1640 01:53:37,520 --> 01:53:39,470 Maaf saya menyuruh awak berbuat demikian. 1641 01:53:40,640 --> 01:53:44,290 Saya terkeluar dari barisan ketika itu. 1642 01:53:45,930 --> 01:53:50,340 Saya rapuh seperti awak. Lagipun, kita hanya manusia. 1643 01:53:51,900 --> 01:53:52,880 Maaf. 1644 01:53:59,410 --> 01:54:02,660 Mulai hari ini saya terpaksa panggil dia abang... 1645 01:54:03,180 --> 01:54:05,640 Saya perlu melakukannya untuk Miss Scorpion. 1646 01:54:14,350 --> 01:54:15,710 Abang... 1647 01:54:23,550 --> 01:54:25,010 selamat pagi! 1648 01:54:25,200 --> 01:54:26,810 Nanti awak lambat ke sekolah! 1649 01:54:26,930 --> 01:54:28,570 selamat pagi... 1650 01:54:29,000 --> 01:54:32,400 Satu-satunya cara saya boleh menghubunginya "Abang" adalah dengan menjerit itu. 1651 01:54:34,430 --> 01:54:35,940 Kami tidak mempunyai apa-apa untuk dibincangkan. 1652 01:54:36,070 --> 01:54:40,240 betul! Lihat itu jalan di sana? 1653 01:54:40,420 --> 01:54:43,070 Di situlah Miss Scorpion menyelamatkan saya. 1654 01:54:43,300 --> 01:54:44,570 Dia sangat keren! 1655 01:54:44,700 --> 01:54:48,390 Kenapa saya perlu mendengar dia meracau tentang Scorpion? 1656 01:54:48,620 --> 01:54:52,860 Saya tidak mempunyai apa-apa untuk mengatakan kepadanya jadi saya akhirnya bercakap tentang Scorpion. 1657 01:54:53,030 --> 01:54:54,770 Dia sangat keren! 1658 01:54:55,170 --> 01:54:58,250 Oh, mungkin lucu jika... 1659 01:54:58,380 --> 01:54:59,340 apa? 1660 01:54:59,460 --> 01:55:01,930 Kalau kita masuk sama-sama. Anda pergi ke hadapan. 1661 01:55:02,360 --> 01:55:04,660 tak apa. Kami sekeluarga. 1662 01:55:05,410 --> 01:55:10,180 Anda sangat sedar diri! Saya hanya berlakon di sini, bodoh! 1663 01:55:10,410 --> 01:55:13,350 Kami bukan keluarga. Mereka belum berkahwin lagi. 1664 01:55:13,480 --> 01:55:16,150 Diam, saya sudah tahu! 1665 01:55:16,610 --> 01:55:18,520 Sudah hampir masanya untuk bermula. 1666 01:55:19,530 --> 01:55:23,030 Hati-hati Yu dan adik, Saya dalam perjalanan. 1667 01:55:24,570 --> 01:55:26,220 Hei, mereka pasangan! 1668 01:55:26,350 --> 01:55:31,650 Pergi untuk itu! Pasangan baru yang paling hot abad ini! 1669 01:55:32,620 --> 01:55:33,570 diam... 1670 01:55:33,720 --> 01:55:35,920 Yuck, ini menjengkelkan. 1671 01:55:37,040 --> 01:55:38,460 Okay, baiklah! 1672 01:55:41,170 --> 01:55:43,090 Cukup sudah. bertenang! 1673 01:55:46,970 --> 01:55:48,850 Cosecant. Ini adalah 3 fungsi tersebut. 1674 01:55:49,320 --> 01:55:51,660 Bagaimanakah 3 ini ditakrifkan? 1675 01:55:56,500 --> 01:55:58,810 Oh, dia sangat keji... 1676 01:55:59,900 --> 01:56:03,320 Tetapi saya telah berjanji dengan Cik Scorpion. Saya mesti menanggungnya. 1677 01:56:10,200 --> 01:56:11,700 Saya akan mandi. 1678 01:56:11,830 --> 01:56:13,460 Okay. 1679 01:56:24,190 --> 01:56:27,740 apa salahnya Adakah anda kecewa tentang sesuatu? 1680 01:56:36,390 --> 01:56:39,770 Adakah anda tidak merasakannya? Tiada mood? 1681 01:56:53,410 --> 01:56:54,530 Hei. 1682 01:56:54,950 --> 01:56:56,780 Ada masalah? 1683 01:56:56,890 --> 01:56:59,210 lepaskan saya! 1684 01:56:59,500 --> 01:57:00,630 Apa yang berlaku? 1685 01:57:17,100 --> 01:57:19,150 Saya mahu pergi ke kelab. 1686 01:57:20,040 --> 01:57:22,330 - Kelab malam? - Saya rasa seperti menari. 1687 01:57:23,000 --> 01:57:25,950 Bagaimana anda boleh keluar apabila awak ada lelaki macam saya? 1688 01:57:26,050 --> 01:57:28,200 Saya mungkin bertemu lelaki yang lebih baik. 1689 01:57:28,850 --> 01:57:30,280 - Yoko! - Ya? 1690 01:57:30,410 --> 01:57:32,030 Jom keluar! 1691 01:57:33,240 --> 01:57:34,490 Tunggu sebentar. 1692 01:57:34,840 --> 01:57:38,140 - Awak datang juga? - Tidak! Awak ada saya, awak milik saya... 1693 01:57:38,330 --> 01:57:39,470 saya awak...? 1694 01:57:40,500 --> 01:57:42,980 Apa saya pada awak pula? 1695 01:57:46,300 --> 01:57:47,380 Eh... isteri. 1696 01:57:47,510 --> 01:57:49,200 apa? Saya tidak boleh mendengar anda! 1697 01:57:49,330 --> 01:57:50,200 isteri saya. 1698 01:57:50,360 --> 01:57:53,390 Isteri awak? Bila kita kahwin? 1699 01:57:53,760 --> 01:57:56,350 Kami tidak mempunyai tetapi anda hampir isteri saya. 1700 01:57:56,470 --> 01:57:58,270 Saya hampir isteri awak? 1701 01:57:58,380 --> 01:58:01,670 Sungguh bodoh! saya penat daripada menyelinap! 1702 01:58:01,770 --> 01:58:03,070 Tunggu sebentar lagi. 1703 01:58:03,200 --> 01:58:05,730 Ini sama seperti dahulu! 1704 01:58:10,110 --> 01:58:13,160 Tunggu sebentar. Perkara ini mengambil masa... 1705 01:58:13,470 --> 01:58:14,650 awak buat apa? 1706 01:58:14,820 --> 01:58:16,530 - Mari kita menari. - Apa, seperti ini? 1707 01:58:16,720 --> 01:58:18,870 Sama seperti kita dulu! 1708 01:58:23,540 --> 01:58:27,300 Hanya sehingga Vatican meluluskannya. Aduh! 1709 01:58:27,420 --> 01:58:29,820 Saya akan pergi ke mana sahaja awak pergi, ibu. 1710 01:58:30,140 --> 01:58:33,470 - Lelaki payah! - Oh, ya! 1711 01:58:35,870 --> 01:58:38,310 Saya akan berhenti menjadi imam minit ini... 1712 01:58:39,130 --> 01:58:40,480 Awak penipu! 1713 01:58:42,020 --> 01:58:43,810 Bersangka baik antara satu sama lain. 1714 01:58:44,660 --> 01:58:46,650 Dengar apa yang Yoko katakan. 1715 01:58:47,460 --> 01:58:48,550 Tidak bergaduh? 1716 01:58:48,730 --> 01:58:50,360 Kita akan bersama selamanya. 1717 01:58:50,490 --> 01:58:51,640 - cium saya. - Okay. 1718 01:58:51,820 --> 01:58:55,620 Cium saya dengan penuh ghairah supaya saya boleh lupa tentang menjadi pemarah. 1719 01:58:55,720 --> 01:58:56,810 Saya akan buat yang terbaik. 1720 01:58:56,910 --> 01:58:58,440 - Terbaik awak? - Ya, saya datang. 1721 01:59:20,990 --> 01:59:21,910 Cik Scorpion? 1722 01:59:22,940 --> 01:59:24,710 Saya tahu sudah lewat... 1723 01:59:24,840 --> 01:59:27,060 tak apa. Apa itu? 1724 01:59:27,630 --> 01:59:28,630 saya... 1725 01:59:28,760 --> 01:59:29,680 ya? 1726 01:59:30,110 --> 01:59:32,630 Saya sangat sayangkan awak, Cik Scorpion. 1727 01:59:35,410 --> 01:59:39,050 Maaf... saya menjengkelkan. 1728 01:59:39,990 --> 01:59:42,160 Saya hanya memaksa... 1729 01:59:43,460 --> 01:59:44,460 Saya perlu pergi. 1730 01:59:44,960 --> 01:59:47,540 Tidak, tidak ada masalah, Yoko. 1731 01:59:48,540 --> 01:59:54,430 Saya sangat sayangkan awak juga. Hubungi saya bila-bila masa, saya sentiasa ada untuk awak. 1732 01:59:56,390 --> 01:59:57,800 terima kasih. 1733 02:00:12,900 --> 02:00:17,320 Saya juga... saya sayang awak juga... 1734 02:00:17,760 --> 02:00:20,830 saya sayang awak juga. 1735 02:00:20,990 --> 02:00:23,080 Maaf atas apa yang saya katakan. 1736 02:00:23,330 --> 02:00:27,710 jangan jadi. Ini kerana Saya telah cuai. 1737 02:00:30,390 --> 02:00:31,640 Saya betul-betul minta maaf. 1738 02:00:36,150 --> 02:00:37,460 Saya akan berhenti esok. 1739 02:00:39,350 --> 02:00:42,380 Dan kami akan segera berkahwin. 1740 02:00:44,220 --> 02:00:45,600 Itu hebat! 1741 02:00:46,020 --> 02:00:47,260 Ia adalah janji. 1742 02:00:48,020 --> 02:00:50,390 Saya sangat gembira! 1743 02:00:53,690 --> 02:00:56,850 Adakah anda semua bersedia? 1744 02:01:01,200 --> 02:01:03,080 Saya mengharapkan awak esok. 1745 02:01:03,280 --> 02:01:04,320 Ya! 1746 02:01:06,000 --> 02:01:09,540 Kami mempunyai ramai pelajar baru bulan ini. 1747 02:01:09,670 --> 02:01:11,640 Adakah kita akan mendapatkan satu lagi? 1748 02:01:11,920 --> 02:01:13,430 betul tu. 1749 02:01:13,880 --> 02:01:15,450 Masuklah. 1750 02:01:23,840 --> 02:01:24,790 Selamat datang. 1751 02:01:29,270 --> 02:01:33,930 Ini Aya Koike, baru awak rakan sekelas. 1752 02:01:34,400 --> 02:01:36,490 Gembira dapat berjumpa dengan anda semua. 1753 02:01:37,360 --> 02:01:39,660 Pastikan anda semua baik dengannya. 1754 02:01:40,570 --> 02:01:42,700 Di mana dia harus duduk? 1755 02:01:42,910 --> 02:01:47,540 Tuan, saya mahu duduk di sana. 1756 02:01:47,790 --> 02:01:49,460 Pasti, tiada masalah. 1757 02:02:14,110 --> 02:02:16,080 Di manakah Scorpion? 1758 02:02:16,400 --> 02:02:17,940 Saya dengar dia ada di sini! 1759 02:02:18,070 --> 02:02:20,220 Ia adalah masa pembayaran balik! 1760 02:02:20,350 --> 02:02:21,290 Siapa kamu semua? 1761 02:02:21,410 --> 02:02:22,570 diam! 1762 02:02:27,700 --> 02:02:30,080 Adakah anda Scorpion? 1763 02:02:30,210 --> 02:02:31,560 Adakah anda? 1764 02:02:33,630 --> 02:02:35,340 Saya Scorpion! 1765 02:02:37,480 --> 02:02:38,740 Saya Scorpion. 1766 02:02:38,840 --> 02:02:42,630 awak? Anda menjadi bualan ramai... 1767 02:02:42,760 --> 02:02:45,210 Cik Scorpion? 1768 02:03:22,050 --> 02:03:23,510 tak mungkin. 1769 02:03:23,970 --> 02:03:26,280 Awak kata awak nak berhenti... 1770 02:03:26,750 --> 02:03:30,230 Tetapi ia di luar kuasa saya. 1771 02:03:39,270 --> 02:03:43,450 Begitulah sedikit yang anda fikirkan daripada Tuhan? 1772 02:03:44,490 --> 02:03:47,530 Bukankah anda berazam untuk menjadi imam? 1773 02:03:52,700 --> 02:03:54,750 Anda telah membuat saya sangat kecewa. 1774 02:03:58,290 --> 02:04:01,870 Saya sedar ketidakcukupan saya. 1775 02:04:03,880 --> 02:04:05,220 Tetapi... 1776 02:04:07,390 --> 02:04:09,790 Anda lebih suka memilih percintaan? 1777 02:04:12,890 --> 02:04:14,490 Adakah itu yang berlaku? 1778 02:04:17,860 --> 02:04:19,060 Tetsu. 1779 02:04:21,230 --> 02:04:23,940 Saya akan berpura-pura saya tidak mendengar apa-apa ini. 1780 02:04:28,120 --> 02:04:31,080 Pergi ke kapel dan berdoa. 1781 02:04:33,250 --> 02:04:37,690 Berdoalah kepada Tuhan dengan sepenuh hati. 1782 02:04:37,920 --> 02:04:39,470 saya minta maaf. 1783 02:04:41,000 --> 02:04:44,550 Awak cakap awak cuba berhenti gangster itu dan... 1784 02:04:44,920 --> 02:04:48,510 ia adalah secara tidak sengaja tindakan mempertahankan diri? 1785 02:04:48,590 --> 02:04:53,310 Betul. Saya tidak tahu apa sedang berlangsung... 1786 02:04:53,430 --> 02:04:55,310 Apakah perkara Scorpion ini? 1787 02:04:55,580 --> 02:04:59,650 Saya tidak tahu apa itu adalah kira-kira sama ada. 1788 02:05:00,610 --> 02:05:03,230 Saya hanya perlu bertindak atasnya... 1789 02:05:03,320 --> 02:05:04,740 saya nampak. 1790 02:05:06,450 --> 02:05:11,160 Saya tahu ia kelihatan sukar dipercayai tetapi Saya mempunyai tali pinggang hitam dalam karate. 1791 02:05:12,160 --> 02:05:17,410 Jadi saya cukup yakin bahawa saya boleh berurusan dengan lelaki itu. 1792 02:05:17,960 --> 02:05:22,340 Saya tidak dapat menahan diri. Demi semua... 1793 02:05:22,630 --> 02:05:27,470 Saya faham sekarang. awak cuma cuba melindungi rakan sekelas anda. 1794 02:05:27,930 --> 02:05:29,550 Itulah yang berlaku. 1795 02:05:30,180 --> 02:05:31,760 Saya betul-betul minta maaf. 1796 02:05:31,890 --> 02:05:34,140 Saya salah faham awak. 1797 02:05:34,470 --> 02:05:35,690 Awak boleh pergi sekarang. 1798 02:05:35,820 --> 02:05:37,140 ya. 1799 02:05:40,350 --> 02:05:42,270 maafkan saya. 1800 02:05:49,490 --> 02:05:50,960 Cik Scorpion...? 1801 02:05:51,200 --> 02:05:52,280 Yoko. 1802 02:05:52,410 --> 02:05:54,700 Adakah ia benar? Tetapi awak... 1803 02:05:54,790 --> 02:05:57,880 Saya kelihatan agak berbeza, bukan? 1804 02:06:03,130 --> 02:06:05,090 - Awak boleh pergi sekarang. - Ya. 1805 02:06:17,220 --> 02:06:21,730 Apabila saya Scorpion, saya memakai cermin mata gelap dan solekan. 1806 02:06:21,900 --> 02:06:23,230 Dengan but tinggi. 1807 02:06:24,110 --> 02:06:27,940 Tetapi sekarang saya boleh melihat anda tanpa memakai barang itu. 1808 02:06:28,360 --> 02:06:29,260 awak betul-betul... 1809 02:06:29,360 --> 02:06:30,730 sungguh! 1810 02:06:31,010 --> 02:06:34,950 Saya Cik Scorpion, orang yang menyelamatkan awak pada hari itu. 1811 02:06:36,450 --> 02:06:40,910 Apabila skirt anda meletup, sahaja Saya dapat melihat seluar dalam awak. 1812 02:06:42,000 --> 02:06:43,630 Cik Scorpion... 1813 02:06:45,170 --> 02:06:48,300 Saya gembira apabila anda berkata anda suka saya melalui telefon. 1814 02:07:00,770 --> 02:07:02,350 Keluarkan lidah anda. 1815 02:07:07,360 --> 02:07:08,610 Saya akan menggigitnya. 1816 02:07:10,570 --> 02:07:11,820 Adakah ia menyakitkan? 1817 02:07:11,900 --> 02:07:12,820 Tidak. 1818 02:07:14,990 --> 02:07:16,320 Bagaimana pula? 1819 02:07:18,410 --> 02:07:19,580 Ia tidak menyakitkan. 1820 02:07:26,920 --> 02:07:32,260 Kisah itu ditulis sekitar abad ke-9. 1821 02:07:32,380 --> 02:07:35,720 Ia berkata, "Dulu, ada pemotong buluh lama." 1822 02:07:35,840 --> 02:07:41,680 Saya pasti anda semua sudah biasa dengan cerita ini. 1823 02:07:43,860 --> 02:07:47,240 Ada seseorang yang patut saya temui. 1824 02:07:47,420 --> 02:07:52,570 Seseorang yang tidak pernah saya temui selama 30 tahun. Saya percaya dia adalah ibu saya. 1825 02:07:52,740 --> 02:07:54,490 Apa yang awak buat, Yu? 1826 02:07:55,030 --> 02:07:56,770 Awak ada adik yang comel. 1827 02:07:57,160 --> 02:07:58,650 awak buat apa? 1828 02:07:59,240 --> 02:08:00,230 apa? 1829 02:08:02,290 --> 02:08:03,830 Adakah anda kecewa dengan saya? 1830 02:08:03,960 --> 02:08:05,580 awak buat apa kat sini? 1831 02:08:05,670 --> 02:08:07,930 saya minat awak. 1832 02:08:08,250 --> 02:08:09,290 siapa awak 1833 02:08:09,420 --> 02:08:10,880 saya? 1834 02:08:11,960 --> 02:08:14,220 Seseorang yang berminat dengan anda. 1835 02:08:14,340 --> 02:08:16,480 Apa yang anda cuba lakukan? 1836 02:08:17,970 --> 02:08:20,450 Awak tak buat sangat hari ini. 1837 02:08:20,560 --> 02:08:21,540 buat apa? 1838 02:08:21,640 --> 02:08:23,110 Foto seluar dalam. 1839 02:08:23,430 --> 02:08:26,110 Saya tahu segala-galanya! Awak, budak jahat. 1840 02:08:29,650 --> 02:08:34,190 Adakah anda mahu saya memberitahu Yoko itu awak ambil gambar seluar dalam saya? 1841 02:08:34,320 --> 02:08:36,990 Awak berdua buat apa? Itu tidak adil! 1842 02:08:37,510 --> 02:08:39,030 Hentikan, Abang! 1843 02:08:39,240 --> 02:08:41,090 Saya bukan abang awak! 1844 02:08:41,700 --> 02:08:42,590 Hah? 1845 02:08:42,950 --> 02:08:47,830 Mereka belum berkahwin lagi begitu awak bukan adik saya. 1846 02:08:48,670 --> 02:08:50,420 Jadi jangan panggil saya "Abang." 1847 02:08:51,040 --> 02:08:53,360 Cukup-cukuplah! Saya sudah muak dengan ini! 1848 02:08:54,880 --> 02:08:56,760 Apa jadi dengan dia? 1849 02:08:56,880 --> 02:08:58,890 Dia cuma perlukan sedikit ruang. 1850 02:09:06,270 --> 02:09:07,520 Saya sudah pulang. 1851 02:09:08,100 --> 02:09:09,730 Hai, sayang. 1852 02:09:12,770 --> 02:09:14,110 apa salahnya 1853 02:09:18,530 --> 02:09:19,990 apa salahnya 1854 02:09:24,870 --> 02:09:26,870 Beritahu saya apa yang salah! 1855 02:09:33,040 --> 02:09:34,190 awak okay tak? 1856 02:09:35,050 --> 02:09:37,050 Ya, jangan risau. Maaf. 1857 02:09:37,590 --> 02:09:42,060 Cuba teka! Aya Koike akan pergi untuk membantu saya membuat kerja rumah. 1858 02:09:43,850 --> 02:09:48,090 Dia akan datang setiap hari selepas sekolah. 1859 02:09:48,540 --> 02:09:52,810 Saya tidak pernah membayangkan bahawa Miss Scorpion akan menjadi tutor saya. 1860 02:09:54,480 --> 02:09:57,860 Yu, anda harus berusaha lebih keras! 1861 02:09:58,110 --> 02:10:04,530 Terima kasih, Bapa, atas kasih sayangmu dan untuk makanan di atas meja. 1862 02:10:06,080 --> 02:10:07,680 Atas nama... 1863 02:10:19,550 --> 02:10:22,840 Mari lupakan rahmat hari ini. 1864 02:10:28,350 --> 02:10:30,660 Kenapa kita tidak makan sahaja... 1865 02:10:32,690 --> 02:10:34,090 okey... 1866 02:10:34,210 --> 02:10:35,650 Baiklah. 1867 02:10:40,240 --> 02:10:45,260 Saya mempunyai perasaan itu lagi. Sesuatu akan berlaku. 1868 02:10:45,800 --> 02:10:47,520 Dan saya sentiasa betul. 1869 02:10:50,330 --> 02:10:51,500 Hello. 1870 02:10:51,750 --> 02:10:53,120 Dan awak...? 1871 02:10:53,630 --> 02:10:56,530 Saya dah beritahu awak! Dia tutor saya, Koike! 1872 02:10:56,630 --> 02:10:58,520 Oh, awaklah! 1873 02:10:58,770 --> 02:11:01,680 - Gembira bertemu anda. - Gembira bertemu dengan awak juga. 1874 02:11:02,380 --> 02:11:03,970 Masuklah. 1875 02:11:05,400 --> 02:11:06,720 Ayuh! 1876 02:11:10,290 --> 02:11:16,200 Ia sangat mendesak cara dia menjadi tutor Yoko tiba-tiba. 1877 02:11:17,650 --> 02:11:19,720 Apa yang dia mahu daripada kita...? 1878 02:11:20,110 --> 02:11:23,870 Dia tiba-tiba menyelubungi kita, mendekati saya. 1879 02:11:46,570 --> 02:11:47,950 apa khabar? 1880 02:11:48,760 --> 02:11:49,960 Boleh saya masuk? 1881 02:11:52,060 --> 02:11:54,490 Patutlah okay... Intip betul? 1882 02:12:00,440 --> 02:12:03,390 Jadi beginilah keadaan bilik anda... 1883 02:12:23,280 --> 02:12:25,000 Nampak sedap! 1884 02:12:26,120 --> 02:12:29,040 Dia tidak lama kemudian menjadi orang biasa sebahagian daripada keluarga. 1885 02:12:29,740 --> 02:12:33,410 Ayah dan Kaori pun begitu bergaul dengannya. 1886 02:12:35,140 --> 02:12:37,220 Bapa, terima kasih untuk makanan... 1887 02:12:37,320 --> 02:12:41,080 Sebelum saya sedar, Koike adalah makan malam bersama kami. 1888 02:12:41,210 --> 02:12:44,850 Dengan nama Tuhan kita Yesus Kristus, amin. 1889 02:12:45,960 --> 02:12:46,890 Amin! 1890 02:12:50,550 --> 02:12:52,610 - Nampak sedap. - Jom makan! 1891 02:12:52,840 --> 02:12:54,710 Kadang-kadang, dia tinggal. 1892 02:12:56,620 --> 02:12:57,950 Saya Cik Scorpion. 1893 02:12:58,430 --> 02:13:02,560 Biarkan gadis kecil itu sendirian dan datang kepada saya! 1894 02:13:03,670 --> 02:13:06,980 Terima kasih banyak, nama saya Yoko! 1895 02:13:40,450 --> 02:13:41,940 Memang tak boleh tahan. 1896 02:13:42,130 --> 02:13:44,590 Perkara tidak berfungsi dengan baik... 1897 02:13:45,100 --> 02:13:49,270 Pada waktu malam Koike juga menasihati ibu bapa saya yang dipanggil. 1898 02:13:49,370 --> 02:13:53,890 Iman saya kepada Tuhan adalah semakin goyah kebelakangan ini. 1899 02:13:54,350 --> 02:13:56,350 Saya seorang imam yang mengerikan. 1900 02:13:57,680 --> 02:14:03,150 Ketika saya menutup mata untuk berdoa kepada Tuhan, Saya melihat muka Kaori sebaliknya. 1901 02:14:03,770 --> 02:14:05,690 saya tidak... 1902 02:14:07,280 --> 02:14:10,240 sesuai untuk menjadi imam. Ia berdosa. 1903 02:14:10,320 --> 02:14:12,740 Saya seorang yang berdosa. 1904 02:14:13,160 --> 02:14:17,360 Saya percaya bahawa Tuhan adalah sangat pemurah. 1905 02:14:19,040 --> 02:14:22,080 Dia akan memaafkan kamu. Anda akan baik-baik saja. 1906 02:14:24,270 --> 02:14:25,720 Sama-samalah kita berdoa kepadanya. 1907 02:14:39,260 --> 02:14:40,460 Ah! Senyum! 1908 02:14:45,580 --> 02:14:46,890 Foto hebat! 1909 02:14:47,130 --> 02:14:49,070 - Di mana pakaian saya? - Hah? 1910 02:14:49,240 --> 02:14:50,200 Anda mencurinya! 1911 02:14:50,360 --> 02:14:51,690 Ia berada di bawah katil. 1912 02:14:56,030 --> 02:15:01,260 Saya mengembalikannya selepas saya berseronok bermesra dengan kakak awak. 1913 02:15:03,040 --> 02:15:04,140 kau jalang! 1914 02:15:06,880 --> 02:15:08,550 Apa yang anda akan lakukan? 1915 02:15:10,980 --> 02:15:15,680 Saya akan bermain mati supaya awak boleh terbang jauh... 1916 02:15:16,450 --> 02:15:17,810 seperti burung kecil. 1917 02:15:17,930 --> 02:15:19,310 Untuk apa semua ini? 1918 02:15:19,430 --> 02:15:20,640 Tiada sebab. 1919 02:15:21,730 --> 02:15:25,150 Terbang sahaja, burung kecil. 1920 02:15:28,080 --> 02:15:29,730 Yoko milik saya sekarang. 1921 02:15:40,250 --> 02:15:41,750 - Ia Scorpion - Oh? 1922 02:15:41,870 --> 02:15:44,690 Temui saya di taman, sekarang juga. 1923 02:15:44,820 --> 02:15:45,630 Koike? 1924 02:15:45,750 --> 02:15:47,170 Cepat sahaja. 1925 02:16:01,410 --> 02:16:02,730 Anda mengambil masa yang lama... 1926 02:16:09,370 --> 02:16:11,540 Awak dah lupakan saya? 1927 02:16:14,490 --> 02:16:16,030 Oh, saya nampak. 1928 02:16:17,240 --> 02:16:20,540 Anda telah berkeliaran dengan kepalsuan itu... 1929 02:16:21,580 --> 02:16:23,450 jadi sekarang anda keliru. 1930 02:16:26,470 --> 02:16:28,710 Saya Scorpion sebenar. 1931 02:16:30,800 --> 02:16:32,090 Tetapi walaupun... 1932 02:16:34,770 --> 02:16:36,100 ini adalah satu pembohongan. 1933 02:16:37,300 --> 02:16:41,910 Bolehkah anda meneka siapa saya sebenarnya? 1934 02:16:54,990 --> 02:16:56,370 Ini saya, Yoko. 1935 02:16:57,360 --> 02:16:59,370 - Ini Yu. - Tidak! 1936 02:16:59,550 --> 02:17:01,740 Saya Scorpion. Saya minta maaf saya menipu awak. 1937 02:17:02,740 --> 02:17:06,290 Yoko, tolong dengar cakap saya. Tunggu! 1938 02:17:19,840 --> 02:17:22,470 saya kacau... 1939 02:17:28,510 --> 02:17:30,170 Tidak! 1940 02:17:38,300 --> 02:17:40,380 Mereka hampir milik saya. 1941 02:17:48,370 --> 02:17:50,830 "Peek-a-Panty" 1942 02:17:57,650 --> 02:18:00,590 - Apa ini? - Apa yang berlaku? 1943 02:18:04,910 --> 02:18:07,560 "Jurnal foto Peek-a-Panty oleh Yu" 1944 02:18:07,730 --> 02:18:09,390 selamat pagi. 1945 02:18:10,330 --> 02:18:11,270 Apakah ini? 1946 02:18:11,400 --> 02:18:12,560 Apa ini? 1947 02:18:12,760 --> 02:18:15,600 - Oh, Tuhanku! - Mereka sangat keji! 1948 02:18:16,480 --> 02:18:19,070 Pagi, Abang. 1949 02:18:25,030 --> 02:18:26,870 selamat pagi. 1950 02:18:29,970 --> 02:18:31,130 selamat pagi. 1951 02:18:37,290 --> 02:18:39,550 Apa masalah abang awak? 1952 02:18:43,960 --> 02:18:46,100 "Raja Penyeleweng" 1953 02:18:46,320 --> 02:18:47,560 Dia di sini! 1954 02:18:51,340 --> 02:18:55,360 Salam kepada Raja Pervert! 1955 02:18:57,040 --> 02:18:58,040 Apa ini? 1956 02:18:58,860 --> 02:19:02,320 Apakah yang telah Yu lakukan sehingga layak menerimanya? 1957 02:19:02,450 --> 02:19:05,400 Banyak foto sesat, itulah yang! 1958 02:19:09,290 --> 02:19:11,960 Mungkin ada foto anda juga. 1959 02:19:16,150 --> 02:19:17,220 bangsat! 1960 02:19:21,130 --> 02:19:25,300 Saya nasihatkan awak jangan datang ke sekolah lagi. 1961 02:19:29,350 --> 02:19:30,150 Pengetua? 1962 02:19:30,250 --> 02:19:31,980 Baiklah, dia dibuang kerja. 1963 02:19:55,980 --> 02:19:58,380 Itulah yang dia lakukan. 1964 02:19:59,440 --> 02:20:03,370 Seperti yang awak beritahu saya sebelum ini, Yu betul-betul... 1965 02:20:04,190 --> 02:20:06,530 seorang penyeleweng yang menjijikkan. 1966 02:20:11,030 --> 02:20:12,330 Bagaimana anda boleh! 1967 02:20:13,160 --> 02:20:16,410 Tetsu, tolong jangan! 1968 02:20:16,540 --> 02:20:17,370 Yoko, dengar... 1969 02:20:17,560 --> 02:20:18,820 Anda sesat! 1970 02:20:19,770 --> 02:20:21,690 - Apa yang awak dah buat...? - Berhenti! 1971 02:20:21,820 --> 02:20:24,880 Hentikan! Keluar! 1972 02:20:25,230 --> 02:20:27,550 Yoko, awak salah faham. 1973 02:20:27,670 --> 02:20:29,320 - Lepaskan saya! - Hentikan! 1974 02:20:29,440 --> 02:20:32,220 Biarkan dia sendirian, sesat! 1975 02:20:32,350 --> 02:20:33,700 Yu, hentikan! 1976 02:20:33,800 --> 02:20:35,890 Awak memang bodoh! 1977 02:20:37,460 --> 02:20:38,480 Yoko. 1978 02:20:38,830 --> 02:20:39,690 Yoko, saya sayang awak! 1979 02:20:39,790 --> 02:20:43,850 Awak curi seluar dalam Yoko dan menyembunyikannya di dalam bilik anda! 1980 02:20:44,820 --> 02:20:45,900 Pervert! 1981 02:20:45,980 --> 02:20:48,030 Yoko, saya sayang awak. 1982 02:20:48,490 --> 02:20:49,550 Pervert. 1983 02:20:51,570 --> 02:20:53,380 Boleh awak tolong lepaskan saya? 1984 02:20:54,090 --> 02:20:57,410 Hei pervert. Pergi dari saya! 1985 02:21:01,730 --> 02:21:06,450 Anda berdua bertanggungjawab untuk cara anak awak berubah! 1986 02:21:06,610 --> 02:21:08,860 Dia tidak boleh dipersalahkan. 1987 02:21:08,970 --> 02:21:13,220 Maksiat anda telah membantu buat pervert ni! 1988 02:21:16,280 --> 02:21:18,700 Sudah tiba masanya untuk mengubah cara anda. 1989 02:21:21,440 --> 02:21:23,190 Anda mesti berubah! 1990 02:21:23,580 --> 02:21:25,430 Yoko! Yoko! 1991 02:21:28,070 --> 02:21:32,200 Hei, sesat. Awak nak saya pukul awak lagi? 1992 02:21:32,320 --> 02:21:36,000 Ya, tolong pukul saya lagi. Ayuh! 1993 02:21:52,820 --> 02:21:54,300 jangan risau. 1994 02:21:57,180 --> 02:22:01,230 Demi Yoko, kita mesti mulakan semula. 1995 02:22:02,130 --> 02:22:03,910 Betul ke? 1996 02:22:09,570 --> 02:22:11,650 Yoko! Yoko! 1997 02:22:13,030 --> 02:22:14,700 Yoko! 1998 02:22:16,620 --> 02:22:18,890 Yoko! Yoko! 1999 02:22:23,920 --> 02:22:25,900 Yoko...! 2000 02:22:34,730 --> 02:22:37,020 Yu, Yu! 2001 02:22:37,770 --> 02:22:38,630 Hei. 2002 02:22:44,020 --> 02:22:45,580 Mesti awak sejuk. 2003 02:22:50,040 --> 02:22:53,990 Lihat, yang ini mengatakan diskaun 50%. 2004 02:22:55,380 --> 02:23:00,370 Ia akan mengurangkan kesedihan anda sebanyak 50%. 2005 02:23:01,930 --> 02:23:03,820 50% kurang kesedihan! 2006 02:23:06,870 --> 02:23:08,460 Apa yang kelakar? 2007 02:23:22,640 --> 02:23:26,140 Adakah keadaan baik di rumah? 2008 02:23:30,360 --> 02:23:32,700 Saya menyelinap ke sekolah kadang-kadang. 2009 02:23:34,110 --> 02:23:40,410 Kita akan belajar tentang Kamakura Sistem politik kerajaan. 2010 02:23:42,360 --> 02:23:44,520 Yoko atau Koike tiada di situ. 2011 02:23:50,230 --> 02:23:51,690 Yu, apa khabar? 2012 02:23:51,810 --> 02:23:52,960 Hei. 2013 02:23:53,230 --> 02:23:54,590 Apa khabar? 2014 02:23:54,770 --> 02:23:57,010 Saya tidak nampak Yoko. Bukankah dia di sini? 2015 02:23:57,130 --> 02:23:58,840 adik awak? 2016 02:23:58,970 --> 02:24:01,640 Saya tidak melihatnya baru-baru ini. Adakah dia baik-baik saja? 2017 02:24:01,820 --> 02:24:04,770 Nah... Bagaimana dengan Koike? 2018 02:24:04,890 --> 02:24:06,640 Saya juga tidak melihatnya. 2019 02:24:06,890 --> 02:24:09,260 Mereka berhenti datang lebih kurang masa yang sama. 2020 02:24:09,490 --> 02:24:10,840 saya risau... 2021 02:24:11,360 --> 02:24:12,800 Ada yang tak kena... 2022 02:24:13,650 --> 02:24:17,160 Saya sudah lama tidak pulang ke rumah ia telah lengang. 2023 02:24:19,830 --> 02:24:21,130 Jadi saya pergi ke gereja. 2024 02:24:23,170 --> 02:24:27,790 Gereja berada dalam keadaan panik selepas kehilangan ayah. 2025 02:24:28,380 --> 02:24:32,330 Satu perkara yang jelas, keluarga saya telah lenyap. 2026 02:24:32,920 --> 02:24:36,170 Dan Koike juga. Itu tadi. 2027 02:24:36,660 --> 02:24:37,920 Apa sahaja boleh berlaku dalam hidup. 2028 02:24:38,050 --> 02:24:40,020 Ia telah lengang? 2029 02:24:42,030 --> 02:24:43,550 Semua keluarga anda sudah tiada? 2030 02:24:46,560 --> 02:24:48,640 Bagaimana mungkin? 2031 02:24:49,580 --> 02:24:55,200 Kedengaran seperti keluarga daripada ahli Gereja Sifar itu. 2032 02:24:55,520 --> 02:24:56,550 Apa itu? 2033 02:24:56,780 --> 02:24:58,330 Kultus agama? 2034 02:24:58,750 --> 02:25:02,070 Adakah anda tidak menonton TV? Mereka menculik seluruh keluarga. 2035 02:25:02,260 --> 02:25:04,950 Letakkan mereka dalam kem dan cuci otak mereka. 2036 02:25:05,550 --> 02:25:06,490 Betul. 2037 02:25:07,920 --> 02:25:09,080 Oh ya, itu! 2038 02:25:09,460 --> 02:25:12,370 Keluarga Yu mungkin pernah diculik oleh mereka. 2039 02:25:12,610 --> 02:25:15,750 Koike pasti begitu perekrut mereka. 2040 02:25:15,840 --> 02:25:19,220 boleh jadi. Mereka akan melakukan apa sahaja untuk mendapatkan mualaf. 2041 02:25:27,240 --> 02:25:28,690 Semua orang, hari ini... 2042 02:25:28,790 --> 02:25:31,560 dari hati kita akan mengaku semua. 2043 02:25:31,850 --> 02:25:37,890 Dedahkan dosa yang telah anda lakukan yang anda tidak pernah beritahu sesiapa pun. 2044 02:25:39,130 --> 02:25:40,940 Lepaskan bebanan itu. 2045 02:25:42,150 --> 02:25:43,230 Betul ke? 2046 02:25:44,550 --> 02:25:45,760 awak mulakan. 2047 02:25:47,510 --> 02:25:48,490 ya. 2048 02:25:50,100 --> 02:25:51,230 Nah... 2049 02:25:52,640 --> 02:25:54,580 saya... 2050 02:25:56,880 --> 02:26:01,130 Saya tidak berdisiplin apabila ia datang kepada seks. 2051 02:26:03,520 --> 02:26:07,220 Saya seorang imam, tetapi itu tidak hentikan saya... 2052 02:26:13,480 --> 02:26:17,360 Saya tidak layak. 2053 02:26:17,750 --> 02:26:21,490 Kita semua berdosa. Ia semulajadi. 2054 02:26:22,530 --> 02:26:23,590 Teruskan. 2055 02:26:24,950 --> 02:26:25,890 ya. 2056 02:26:29,120 --> 02:26:33,460 Saya berada di sana untuk melayani Tuhan tetapi... 2057 02:26:36,040 --> 02:26:40,000 Saya jatuh cinta dengan dia dan 2058 02:26:40,920 --> 02:26:45,660 Saya hanya perlu bersamanya. 2059 02:26:45,840 --> 02:26:48,890 Anda bukan sahaja mahu bersama dia, kan? 2060 02:26:49,260 --> 02:26:50,580 Apa maksud awak...? 2061 02:26:50,680 --> 02:26:53,880 Anda mahukan seks daripadanya, betul? 2062 02:26:53,980 --> 02:26:56,430 Anda hanya mahukan seks, bukan? 2063 02:27:01,650 --> 02:27:04,710 Ya, anda betul. 2064 02:27:05,320 --> 02:27:07,020 Saya mahu melakukan hubungan seks dengannya. 2065 02:27:07,410 --> 02:27:13,100 Awak rasa bersalah dan mendera anak anda secara fizikal. 2066 02:27:16,290 --> 02:27:18,500 Tuhan memberitahu saya begitu, Tetsu. 2067 02:27:18,710 --> 02:27:24,210 Awak pukul dia bila anak awak mengaku dosa seksualnya. 2068 02:27:24,420 --> 02:27:26,380 Tuhan mengetahui segala-galanya. 2069 02:27:31,220 --> 02:27:32,500 saya minta maaf. 2070 02:27:32,810 --> 02:27:34,390 Mengaku dosa anda. 2071 02:27:55,400 --> 02:27:57,480 - Ya? - Bagaimana keadaannya? 2072 02:27:59,290 --> 02:28:00,490 Mana Yoko? 2073 02:28:02,020 --> 02:28:03,630 Jangan terlalu teruja. 2074 02:28:05,630 --> 02:28:06,760 apa salahnya 2075 02:28:07,260 --> 02:28:09,940 Saya tidak dapat mencari Yoko di mana-mana. 2076 02:28:10,550 --> 02:28:12,430 Dia di sini bersama kita. 2077 02:28:13,760 --> 02:28:16,980 Kita semua tinggal di cinta dan damai di sini. 2078 02:28:17,180 --> 02:28:18,600 Di mana "Di sini"! 2079 02:28:19,560 --> 02:28:21,240 bertenang. 2080 02:28:21,440 --> 02:28:22,770 Apa yang berlaku? 2081 02:28:24,730 --> 02:28:27,690 Saya nak awak jumpa beberapa orang orang esok. 2082 02:28:28,790 --> 02:28:31,620 Mereka fikir anda sangat berbakat. 2083 02:28:35,170 --> 02:28:36,480 Apa yang berlaku? 2084 02:28:39,460 --> 02:28:42,490 Bukkake-sha pada pukul 1 petang? 2085 02:28:44,980 --> 02:28:48,410 Itu syarikat video lucah yang terkenal! 2086 02:28:52,030 --> 02:28:54,250 Apa itu, Yu? 2087 02:28:54,470 --> 02:28:56,300 Ada apa dengan Bukkake-sha? 2088 02:28:57,870 --> 02:28:58,820 Saya perlu pergi ke sana. 2089 02:28:58,920 --> 02:29:01,570 untuk apa? 2090 02:29:01,670 --> 02:29:04,390 Adakah untuk uji bakat? 2091 02:29:05,360 --> 02:29:07,830 "Ujibakat Bukkake-sha" 2092 02:29:08,880 --> 02:29:12,400 Biar saya terus terang. apa yang anda suka 2093 02:29:12,600 --> 02:29:15,990 Seks. Saya suka seks dan hanya seks. 2094 02:29:16,700 --> 02:29:18,150 Baik untuk awak! 2095 02:29:20,360 --> 02:29:23,020 Seterusnya, Encik X. 2096 02:29:23,540 --> 02:29:24,590 Itu saya. 2097 02:29:25,040 --> 02:29:26,780 Jadi awak seorang pervert. 2098 02:29:26,880 --> 02:29:27,870 ya. 2099 02:29:28,740 --> 02:29:30,720 Saya dengar awak seorang pervert besar. 2100 02:29:30,980 --> 02:29:32,600 Ya tuan, saya seorang pervert. 2101 02:29:33,550 --> 02:29:35,460 Beritahu kami betapa jahatnya anda. 2102 02:29:36,280 --> 02:29:38,310 Saya tidak boleh berhenti mencintai pussy! 2103 02:29:41,400 --> 02:29:42,640 Jom tengok... 2104 02:29:42,740 --> 02:29:45,980 Seterusnya, Yu Honda. 2105 02:29:46,250 --> 02:29:47,060 ya. 2106 02:29:48,150 --> 02:29:50,240 Adakah anda suka pussy juga? 2107 02:29:51,400 --> 02:29:52,480 Tidak. 2108 02:29:53,280 --> 02:29:54,310 Saya dalam dosa. 2109 02:29:54,410 --> 02:29:55,620 dosa? 2110 02:29:57,620 --> 02:30:02,040 Saya mula membuat foto intip-a-panty kerana saya terpaksa berbuat dosa. 2111 02:30:03,420 --> 02:30:08,040 Bukan kerana ia menghidupkan saya. Tetapi kerana ia berdosa. 2112 02:30:08,920 --> 02:30:11,500 Apabila anda berkata dosa anda maksud jenayah? 2113 02:30:11,970 --> 02:30:14,720 Tidak, dosa alkitabiah. 2114 02:30:17,610 --> 02:30:18,970 saya akan... 2115 02:30:20,140 --> 02:30:22,740 tidak pernah mempunyai hard-on sehingga 2116 02:30:23,480 --> 02:30:26,740 Saya bertemu dengan orang yang hebat ini. 2117 02:30:27,020 --> 02:30:31,520 Apabila saya melihat seluar dalamnya, Saya menyedari betapa cantiknya mereka. 2118 02:30:32,030 --> 02:30:35,880 Itulah saat saya menjadi sesat sungguh. 2119 02:30:46,280 --> 02:30:47,380 Bravo. 2120 02:30:49,650 --> 02:30:51,060 Bravo! 2121 02:30:54,590 --> 02:30:56,090 tahniah! 2122 02:30:59,530 --> 02:31:00,800 Mana Yoko? 2123 02:31:02,060 --> 02:31:03,230 Di mana dia? 2124 02:31:03,350 --> 02:31:04,770 Jangan kasar. 2125 02:31:04,990 --> 02:31:06,850 Kenapa awak ada di sini? 2126 02:31:07,040 --> 02:31:11,050 Di sekolah saya, rumah saya! Di mana-mana sahaja saya pergi. Mana Yoko? 2127 02:31:11,400 --> 02:31:13,680 Dia sedang tersedar. 2128 02:31:13,800 --> 02:31:14,760 Apa itu? 2129 02:31:14,950 --> 02:31:19,540 Sudah tiba masanya untuk kebangkitan anda juga. Okay, budak dosa asal? 2130 02:31:21,250 --> 02:31:22,811 Saya tidak mengambil apa-apa lagi daripada foto-foto itu! 2131 02:31:22,890 --> 02:31:26,560 Jika anda tidak bekerja keras, anda tidak akan melihat Yoko. 2132 02:31:27,370 --> 02:31:28,260 lepaskan. 2133 02:31:28,360 --> 02:31:34,400 Jika anda memberitahu rakan anda tentang bertemu kami, anda tidak akan melihat Yoko. 2134 02:31:35,380 --> 02:31:39,710 Kalau awak nak jumpa dia, bekerja untuk Bukkake-sha. 2135 02:31:41,150 --> 02:31:42,730 Adakah saya benar-benar akan melihat Yoko? 2136 02:31:43,120 --> 02:31:44,470 apa? 2137 02:31:44,600 --> 02:31:46,460 Adakah anda akan membenarkan saya melihatnya? 2138 02:31:46,640 --> 02:31:50,790 Jika saya bekerja untuk mereka, adakah saya benar-benar jumpa Yoko? 2139 02:31:51,320 --> 02:31:52,680 Saya akan benarkan awak jumpa dia. 2140 02:32:00,050 --> 02:32:02,080 Itu hebat! 2141 02:32:02,300 --> 02:32:04,290 Adakah ia bermakna bahawa kita adakah pro sekarang? 2142 02:32:04,520 --> 02:32:05,610 Saya rasa begitu. 2143 02:32:05,670 --> 02:32:07,860 Baiklah! 2144 02:32:08,710 --> 02:32:10,540 - Takahiro. - Ya. 2145 02:32:10,670 --> 02:32:11,940 - Yuji. - Ya. 2146 02:32:12,070 --> 02:32:13,520 - Senpai. - Ya. 2147 02:32:13,720 --> 02:32:16,590 - Dan Yu. - Ya... 2148 02:32:16,970 --> 02:32:18,830 Saya nampak sinar di mata awak. 2149 02:32:19,800 --> 02:32:21,440 Mata anda adalah kamera! 2150 02:32:22,640 --> 02:32:25,080 Itulah kekurangan industri ini! 2151 02:32:25,210 --> 02:32:28,500 Anda semua mempunyai kilauan itu mata awak! 2152 02:32:28,730 --> 02:32:30,200 Mata kamera itu! 2153 02:32:30,530 --> 02:32:33,670 Anda akan mengambil industri dengan ribut! 2154 02:32:33,940 --> 02:32:34,930 ya. 2155 02:32:35,980 --> 02:32:37,340 Lihatlah! 2156 02:32:39,130 --> 02:32:44,240 Genre Tosatsu terjual dalam ribuan hari ini! 2157 02:32:44,870 --> 02:32:47,540 Awak nampak? 2158 02:32:48,620 --> 02:32:53,130 Tidak ada kos melainkan hasil berjuta-juta! 2159 02:32:53,610 --> 02:32:54,550 Ya! 2160 02:32:54,880 --> 02:32:57,280 Terpulang kepada anda sekarang, buat yang terbaik! 2161 02:32:58,380 --> 02:32:59,470 Ya, tuan! 2162 02:33:01,400 --> 02:33:02,240 Ya! 2163 02:33:02,780 --> 02:33:04,090 Saya membuat keputusan. 2164 02:33:04,890 --> 02:33:07,260 Saya seorang Super-duper Pervert. 2165 02:33:07,360 --> 02:33:08,340 betul tu. 2166 02:33:08,500 --> 02:33:10,020 Saya rasa itulah saya. 2167 02:33:11,210 --> 02:33:14,760 Tembak mereka semua, dan fikirkan bahawa mereka adalah Yoko. 2168 02:33:15,200 --> 02:33:19,500 Sejak itu, saya mengambil gambar seluar dalam dan fikirkan dia. 2169 02:33:21,370 --> 02:33:23,240 Saya tidak dapat dihalang! 2170 02:33:23,860 --> 02:33:26,630 Saya seorang pervert! Raja penyeleweng! 2171 02:33:32,010 --> 02:33:33,630 6 bulan telah berlalu. 2172 02:33:33,810 --> 02:33:37,320 Sudah tiba masanya untuk anda mencucuk beberapa faraj. 2173 02:33:37,380 --> 02:33:39,280 Mencucuk faraj? 2174 02:33:39,490 --> 02:33:41,990 Terdapat pelbagai jenis lucah 2175 02:33:42,160 --> 02:33:46,990 dan kebanyakannya bukan hanya pussy tersembunyi dalam seluar dalam. 2176 02:33:47,270 --> 02:33:49,640 Kebanyakan lucah... 2177 02:33:50,290 --> 02:33:53,860 melibatkan beberapa pussy dan dengannya beberapa mencucuk. 2178 02:33:54,030 --> 02:33:55,590 - Mencucuk. - Ya. 2179 02:33:55,780 --> 02:34:00,910 Saya telah melihat anda, Raja Penyeleweng. 2180 02:34:01,370 --> 02:34:04,950 Saya mahu anda melakukan Rogol mereka sehingga They Drop sekuel 2181 02:34:05,080 --> 02:34:09,030 dan Poke 'em Numb bahagian 6 dan 7. 2182 02:34:09,520 --> 02:34:11,270 - Hei, tunggu sebentar... - Apa itu? 2183 02:34:11,520 --> 02:34:13,220 Adakah awak mahu saya... 2184 02:34:13,320 --> 02:34:15,860 Ya, anda boleh mencucuk mereka! 2185 02:34:16,020 --> 02:34:20,190 Cucuk mereka dan cium mereka macam burung belatuk! 2186 02:34:21,200 --> 02:34:23,240 Ayuh, jadi lelaki! Ini teruk. 2187 02:34:23,340 --> 02:34:25,850 Seorang penyeleweng adalah satu perkara. Mencucuk adalah satu lagi! 2188 02:34:26,270 --> 02:34:27,500 Atau jadi sesat! 2189 02:34:28,140 --> 02:34:29,850 Identiti saya dipertaruhkan. 2190 02:34:30,880 --> 02:34:32,580 Presiden, tolong! 2191 02:34:32,710 --> 02:34:36,190 - Ya? - Awak kena faham. 2192 02:34:36,280 --> 02:34:39,830 Saya tidak akan berhenti menembak intip-a-panty untuk anda. 2193 02:34:40,010 --> 02:34:42,160 Tetapi saya tidak boleh mematuk mereka... 2194 02:34:42,260 --> 02:34:44,120 - Apa? - Tolong! 2195 02:34:44,200 --> 02:34:47,200 Apakah jenis lelaki anda? Adakah anda tidak mahu mematuk? 2196 02:34:47,330 --> 02:34:48,170 saya minta maaf. 2197 02:34:48,390 --> 02:34:51,100 Anda dibayar untuk melakukan hubungan seks. 2198 02:34:51,290 --> 02:34:53,600 Saya tahu awak sentiasa susah! 2199 02:34:54,100 --> 02:34:59,070 Bonjolan ini dikhaskan untuk mematuk Maria saya. 2200 02:34:59,500 --> 02:35:02,110 Ia bukan untuk orang lain melainkan dia. 2201 02:35:02,240 --> 02:35:05,430 Saya menolak sebarang pekerjaan kecuali jenguk-a-panty. 2202 02:35:05,560 --> 02:35:08,410 Saya terpaksa muncul kejadian aneh sebaliknya. 2203 02:35:36,120 --> 02:35:40,900 Bukkake-sha hadiah Jambori Perverts ke-10! 2204 02:35:45,420 --> 02:35:50,120 Kami mempunyai kumpulan penyimpang dari seluruh Jepun. 2205 02:35:50,300 --> 02:35:53,120 Kami ada sesuatu yang istimewa hari ini. 2206 02:35:53,350 --> 02:35:56,290 Ia adalah Perv Confessional dan... 2207 02:35:56,790 --> 02:36:00,570 kami mempunyai yang berusia 18 tahun Putera Peek-a-Panty! 2208 02:36:00,700 --> 02:36:04,340 Yu, anak maksiat paderi Katolik! 2209 02:36:04,530 --> 02:36:08,260 Dia ada di sini untuk mendengar pengakuan anda! 2210 02:36:08,390 --> 02:36:11,570 Datang dan mengaku dosa anda! 2211 02:36:24,750 --> 02:36:28,320 Maaf... saya hanya mampu sayang anak kecil. 2212 02:36:28,590 --> 02:36:31,160 saya maafkan awak. 2213 02:36:31,390 --> 02:36:35,040 Saya suka makan muntah wanita... 2214 02:36:35,260 --> 02:36:37,460 saya maafkan awak. 2215 02:36:38,670 --> 02:36:39,980 Terima kasih banyak-banyak. 2216 02:36:40,440 --> 02:36:43,790 Seterusnya. Saya akhirnya melakukan apa yang ayah lakukan dahulu. 2217 02:36:44,440 --> 02:36:46,290 Seperti saya adalah Tuhan penyeleweng. 2218 02:36:46,670 --> 02:36:49,850 Sebagai imam kerana keliru sesat... 2219 02:36:49,940 --> 02:36:55,260 Saya mencipta Trinity of Perverts, Perv Tuhan, Bapa dan Anak. 2220 02:36:56,850 --> 02:36:57,850 saya maafkan awak. 2221 02:36:58,910 --> 02:37:02,590 - Seterusnya. - Saya tidak boleh membantu mengintai wanita. 2222 02:37:02,710 --> 02:37:03,590 Dimaafkan. 2223 02:37:03,710 --> 02:37:07,910 Saya sangat suka makan rambut, apa-apa jenis rambut... 2224 02:37:08,030 --> 02:37:08,920 Dimaafkan. 2225 02:37:09,130 --> 02:37:12,150 - Saya suka doktor dan jururawat... - Dimaafkan. 2226 02:37:12,280 --> 02:37:13,640 - ...seorang puteri... - Dimaafkan. 2227 02:37:13,740 --> 02:37:15,540 - tahi telinga menghidupkan saya... - Dimaafkan. 2228 02:37:15,660 --> 02:37:16,940 - Hanya Papa yang boleh... - Dimaafkan. 2229 02:37:17,040 --> 02:37:18,840 - Apabila saya bersama seorang lelaki... - Dimaafkan. 2230 02:37:18,940 --> 02:37:21,180 - Saya benar-benar... - Seterusnya. 2231 02:37:21,380 --> 02:37:23,700 - Apabila saya melihat barangan lelaki... - Dimaafkan. 2232 02:37:23,800 --> 02:37:26,730 - Apabila saya melihat darah saya sendiri ... - Dimaafkan. 2233 02:37:26,840 --> 02:37:32,150 Saya membuat bom! saya nak tiup di tempat yang sesak... 2234 02:37:32,260 --> 02:37:33,270 Dimaafkan... 2235 02:37:34,760 --> 02:37:35,720 Apakah itu? 2236 02:37:35,990 --> 02:37:40,130 Saya membuat bom. Bolehkah saya meletupkannya? 2237 02:37:40,230 --> 02:37:42,710 Ia akan menjadi hebat apabila ia meletup! 2238 02:37:42,960 --> 02:37:45,570 Jangan buat begitu lagi. Nanti saya cakap dengan awak. 2239 02:37:45,670 --> 02:37:49,150 terima kasih! Ia akan menjadi pesta yang hebat! 2240 02:37:49,520 --> 02:37:50,360 Seterusnya. 2241 02:37:50,650 --> 02:37:51,950 Oh, itu sahaja? 2242 02:37:52,220 --> 02:37:53,240 Mekap cukup. 2243 02:37:53,430 --> 02:37:55,590 - Lagi? - Tidak! Ia cukup menakutkan. 2244 02:37:55,690 --> 02:37:56,520 Hei! 2245 02:37:59,100 --> 02:38:00,560 Tolong seterusnya. 2246 02:38:01,640 --> 02:38:03,920 Kami berjanji untuk membenarkan anda berjumpa dengannya. 2247 02:38:05,850 --> 02:38:07,460 Anda bekerja keras. 2248 02:38:07,770 --> 02:38:10,260 Sudah tiba masanya anda belajar sesuatu tentang kita. 2249 02:38:10,690 --> 02:38:14,300 Yoko, mengaku kepada paderi sesat ini. 2250 02:38:14,820 --> 02:38:19,740 Dulu saya rasa saya lesbian. Tetapi saya hanya keliru. 2251 02:38:20,410 --> 02:38:24,160 Ia membantu saya untuk mengakui rahmat Allah yang maha kuasa. 2252 02:38:25,080 --> 02:38:30,320 Tuhan menggunakan nafsu dan ego saya untuk memimpin saya ke tanah yang dijanjikan. 2253 02:38:31,550 --> 02:38:34,040 Sudah berapa lama sejak awak nampak Yoko? 2254 02:38:34,320 --> 02:38:38,220 Yoko tahu hadiah anda intip-a-panty, kan? 2255 02:38:38,370 --> 02:38:41,190 ya. Saya melihat sesuatu yang hodoh dalam hatinya. 2256 02:38:41,320 --> 02:38:42,620 Ia mengerikan. 2257 02:38:42,890 --> 02:38:43,730 Sangat mengerikan. 2258 02:38:43,860 --> 02:38:45,670 Adakah anda kasihan kepadanya? 2259 02:38:46,090 --> 02:38:46,990 saya buat. 2260 02:38:48,230 --> 02:38:53,010 Cinta dalam hidup anda berkata dia kasihankan awak. 2261 02:38:53,190 --> 02:38:54,960 Mari bersama kami sekarang. 2262 02:38:55,650 --> 02:38:57,790 Anda tidak perlu melakukan ini lagi. 2263 02:38:59,140 --> 02:39:01,770 Anda akan mengetahui semua tentang kami hari ini. 2264 02:39:03,200 --> 02:39:06,320 Cari kami. Kami akan menunggu. 2265 02:39:06,870 --> 02:39:07,980 Saya akan tunggu. 2266 02:39:09,890 --> 02:39:15,010 Perv-o-meter saya naik semula secara maksimum dan lebih tinggi! 2267 02:39:15,890 --> 02:39:17,740 Lebih tinggi daripada Gunung Everest! 2268 02:39:18,470 --> 02:39:22,520 Apa khabar semua dengan perv-o-meter anda? 2269 02:39:24,270 --> 02:39:26,960 Datang cepat! Yoko masuk TV! 2270 02:39:27,090 --> 02:39:28,960 Wanita lain itu juga! 2271 02:39:29,060 --> 02:39:30,200 Cepat, jom! 2272 02:39:36,080 --> 02:39:38,510 Langsung dari Gereja Sifar. 2273 02:39:39,260 --> 02:39:40,920 Ayuh, Yu! 2274 02:39:41,040 --> 02:39:42,040 Adakah dia hidup? 2275 02:39:42,140 --> 02:39:44,140 Tidak, tetapi mereka mengulangi rakaman yang sama. 2276 02:39:44,240 --> 02:39:48,670 Salah seorang kultus cuba bunuh diri dan... 2277 02:39:48,860 --> 02:39:51,110 - Di sana! - Itu dia. 2278 02:39:52,340 --> 02:39:55,280 Anda mempunyai idea yang salah tentang kemudahan kami. 2279 02:39:57,320 --> 02:39:58,430 - Yu! - Hei! 2280 02:40:00,100 --> 02:40:01,000 Tinggalkan kami. 2281 02:40:02,050 --> 02:40:05,020 Salam kepada Penyimpang! 2282 02:40:08,190 --> 02:40:12,340 Kami mempunyai Putera Pervert bersama kami. Jom dengar! 2283 02:40:15,150 --> 02:40:18,370 Dia nampak macam nak buat sesuatu... 2284 02:40:19,660 --> 02:40:20,870 "Gua..." 2285 02:40:21,020 --> 02:40:22,180 "Pelakon." 2286 02:40:23,030 --> 02:40:24,180 "Pendorong." 2287 02:40:26,160 --> 02:40:28,520 Di mana adik awak sekarang? 2288 02:40:28,790 --> 02:40:30,330 - Di Ibu Pejabat Sifar. - Saya nampak. 2289 02:40:31,100 --> 02:40:33,760 Pemujaan itu mempunyai sistem kasta, dikelaskan sebagai 2290 02:40:33,930 --> 02:40:36,360 Penganjur, Pelakon dan Gua. 2291 02:40:36,550 --> 02:40:41,330 Kami hanya boleh membantu mereka dalam peringkat awal Gua. 2292 02:40:41,410 --> 02:40:47,580 Mereka kurang berintegrasi begitu kita boleh menyahprogramkannya. 2293 02:40:47,770 --> 02:40:52,300 Tetapi menyahprogramkan Pelakon dan Prompters ialah 2294 02:40:52,570 --> 02:40:54,920 hampir mustahil bagi kita. 2295 02:40:55,170 --> 02:41:00,990 Sebaik sahaja akar mereka ditubuhkan jadi untuk bercakap, kami tidak boleh membantu. 2296 02:41:01,090 --> 02:41:07,140 Perekrut baru boleh ditarik keluar di sana dengan agak mudah. 2297 02:41:07,270 --> 02:41:09,020 Apa adik awak? 2298 02:41:09,250 --> 02:41:10,060 Dia seorang Pelakon. 2299 02:41:10,290 --> 02:41:13,570 Oh, tidak... Tiada siapa boleh tolong dia. 2300 02:41:13,690 --> 02:41:15,400 Bukan kita pun... 2301 02:41:15,490 --> 02:41:17,000 Itu tidak akan berjaya! 2302 02:41:17,670 --> 02:41:20,090 bukankah kamu imam? 2303 02:41:20,760 --> 02:41:24,770 Bagaimana pula dengan menjadi pengembala domba hilang? 2304 02:41:24,900 --> 02:41:26,000 Kami sibuk. 2305 02:41:26,220 --> 02:41:28,040 Sibuk dengan apa? 2306 02:41:28,170 --> 02:41:30,960 Banyak yang perlu kita lakukan. 2307 02:41:31,080 --> 02:41:32,500 apa maksud awak? 2308 02:41:32,590 --> 02:41:37,750 Banyak perkara kecil. Banyak yang perlu kita lakukan. 2309 02:41:38,380 --> 02:41:40,100 Oh, Tuhan terlalu sibuk untuk menyelamatkannya... 2310 02:41:40,200 --> 02:41:41,180 bukan itu sahaja. 2311 02:41:41,260 --> 02:41:45,720 Itulah dia! Apa yang awak sibuk sangat? 2312 02:41:45,810 --> 02:41:51,150 Anda mempunyai begitu banyak semangat kerana anda hanya mempunyai satu untuk membantu. 2313 02:41:51,710 --> 02:41:57,640 Kami mempunyai beratus-ratus mangsa untuk dijaga. 2314 02:41:57,860 --> 02:42:00,950 Kita tidak boleh mengabdikan diri kepada seorang. 2315 02:42:01,170 --> 02:42:03,520 Anda dalam perniagaan lucah, betul? 2316 02:42:04,090 --> 02:42:06,870 Ia tidak bermoral dan kecil... 2317 02:42:07,220 --> 02:42:12,310 Kerja macam tu tak tahu malu. Anda tidak berdaya melawan mereka. 2318 02:42:12,410 --> 02:42:13,880 Jangan pandang rendah pada kami. 2319 02:42:14,000 --> 02:42:15,100 Maaf. 2320 02:42:15,690 --> 02:42:20,660 Tetapi saya akan memberitahu anda ini... Anda mengalihkannya ke Gereja Sifar. 2321 02:42:20,760 --> 02:42:22,230 Fikir-fikirkanlah. 2322 02:42:22,330 --> 02:42:23,500 Katakan sekali lagi! 2323 02:42:24,090 --> 02:42:25,890 - Hei! - Biar saya jelas. 2324 02:42:26,220 --> 02:42:29,770 Kami tidak mahu terlibat dengan orang seperti awak. 2325 02:42:31,700 --> 02:42:34,160 - Bangsat! - Takahiro, berhenti! 2326 02:42:35,810 --> 02:42:38,300 - Mengamuk tidak akan mendatangkan kebaikan kepada kita! - Pergi dari saya! 2327 02:42:39,360 --> 02:42:42,380 - Kami akan melakukan lebih banyak penyelidikan tentang Zero! - Tenang! 2328 02:42:53,560 --> 02:42:55,890 Untuk mencuci otak mereka, mereka pergi melalui langkah. 2329 02:42:56,170 --> 02:43:00,550 Selepas sesi pembelajaran Bible, mangsa pergi ke kem. 2330 02:43:00,630 --> 02:43:02,980 Mangsa dikurung 2331 02:43:03,550 --> 02:43:07,820 sehingga indoktrinasi selesai. 2332 02:43:09,120 --> 02:43:14,300 Ia mungkin mengambil masa berminggu-minggu sehingga proses selesai. 2333 02:43:14,830 --> 02:43:16,660 Sehingga mereka menjadi salah seorang daripada mereka. 2334 02:43:31,140 --> 02:43:34,350 Adakah anda dari akhbar? 2335 02:43:34,560 --> 02:43:35,640 Tidak. 2336 02:43:35,770 --> 02:43:38,820 Kami tidak suka orang merayau sekitar sini. 2337 02:43:46,220 --> 02:43:50,720 “...kami memutuskan untuk bertanya kepadanya mengenainya. Kami berdoa kepadanya." 2338 02:43:50,950 --> 02:43:53,020 “Kami memberitahunya bahawa kami meletakkan kepercayaan kami dalam dirinya." 2339 02:43:55,510 --> 02:43:56,310 ya? 2340 02:43:56,430 --> 02:43:59,290 Kami jumpa adik awak dekat sini. 2341 02:44:00,670 --> 02:44:02,200 - Datang sekarang! - Ya! 2342 02:44:03,880 --> 02:44:05,460 Kami akan berdiri di hadapan. Pergi untuk itu! 2343 02:44:05,710 --> 02:44:06,870 Okey! 2344 02:44:13,950 --> 02:44:14,910 Yoko. 2345 02:44:16,070 --> 02:44:17,020 Yoko! 2346 02:44:17,040 --> 02:44:19,110 Ini saya, Yu! Ingat tak? 2347 02:44:23,870 --> 02:44:25,370 Ia tidak berfungsi. 2348 02:44:25,730 --> 02:44:27,390 Mari kita lakukan ini dengan cara kita. 2349 02:44:28,320 --> 02:44:29,410 Culik dia! 2350 02:44:33,410 --> 02:44:38,960 Yoko, dengar cakap saya! Ayuh, Yoko, lihat saya! 2351 02:44:39,390 --> 02:44:43,470 Yoko, awak tak ingat saya ke? 2352 02:44:44,650 --> 02:44:46,910 Yu, masuk! 2353 02:44:47,340 --> 02:44:49,070 - Ini adalah satu-satunya cara! - Cepat! 2354 02:44:50,360 --> 02:44:51,690 Ayuh, tutup pintu! 2355 02:44:53,830 --> 02:44:55,210 lepaskan saya! 2356 02:44:55,430 --> 02:44:56,370 Kami ingin membantu anda. 2357 02:44:56,490 --> 02:44:58,600 - Tolong saya? - Betul. 2358 02:44:58,930 --> 02:45:00,880 Biarkan saya pergi, pervert! 2359 02:45:01,000 --> 02:45:02,210 Ke mana kita hendak pergi? 2360 02:45:17,320 --> 02:45:21,380 - Biarkan saya pergi! Saya kata lepaskan saya! - Letakkan dia di sini. 2361 02:45:24,690 --> 02:45:26,860 Biarkan saya pergi, pervert! 2362 02:45:27,310 --> 02:45:29,360 - Masuk! - Lepaskan saya! 2363 02:45:29,590 --> 02:45:30,700 Masukkan dia! 2364 02:45:30,880 --> 02:45:32,110 Dapatkan kerusi! 2365 02:45:40,730 --> 02:45:44,430 Sesat... sesat. 2366 02:45:45,880 --> 02:45:48,720 Sesat... sesat. 2367 02:45:52,550 --> 02:45:55,060 Ia akan mengambil sedikit masa. Di sini. 2368 02:45:55,780 --> 02:45:57,780 - Terima kasih. - Tiada masalah. 2369 02:46:02,260 --> 02:46:04,670 Saya terpaksa menceroboh awak rumah untuk ini. 2370 02:46:05,100 --> 02:46:06,280 Terima kasih banyak-banyak. 2371 02:46:06,940 --> 02:46:09,030 Kami akan tinggalkan kamu berdua. 2372 02:46:45,970 --> 02:46:47,210 Lapar? 2373 02:46:52,860 --> 02:46:53,930 saya nampak... 2374 02:47:20,090 --> 02:47:21,140 Apa yang kelakar? 2375 02:47:22,440 --> 02:47:24,350 saya baru teringat... 2376 02:47:24,520 --> 02:47:29,820 apabila anda datang ke taman dalam kostum Scorpion. 2377 02:47:30,810 --> 02:47:31,760 ya... 2378 02:47:32,550 --> 02:47:34,670 Saya mengarut, bukan? 2379 02:47:39,270 --> 02:47:40,740 - Mahu ini? - Tidak. 2380 02:47:43,360 --> 02:47:44,940 - Mahu tidur? - Tidak. 2381 02:47:55,710 --> 02:47:56,660 Jadi? 2382 02:47:57,610 --> 02:47:59,220 Adakah anda tidak tidur sama sekali? 2383 02:48:00,420 --> 02:48:02,150 Adakah anda makan apa-apa? 2384 02:48:02,990 --> 02:48:06,390 Saya tidak akan makan sehingga Yoko makan. 2385 02:48:07,000 --> 02:48:08,570 Mogok lapar, ya? 2386 02:48:11,080 --> 02:48:12,380 Bertahan di sana. 2387 02:48:12,790 --> 02:48:13,860 Semoga berjaya. 2388 02:49:58,670 --> 02:49:59,830 Saya tidak sejuk. 2389 02:50:04,930 --> 02:50:05,930 Betul. 2390 02:50:46,710 --> 02:50:47,740 Lapar? 2391 02:50:50,760 --> 02:50:51,900 okey... 2392 02:51:30,630 --> 02:51:31,730 Sakitnya... 2393 02:51:34,500 --> 02:51:35,650 Adakah ia 2394 02:51:36,580 --> 02:51:37,690 saya minta maaf. 2395 02:51:52,890 --> 02:51:54,100 awak okay tak? 2396 02:51:56,660 --> 02:51:58,070 Pergi dari saya, sesat! 2397 02:52:05,390 --> 02:52:06,450 Yoko! 2398 02:52:08,140 --> 02:52:09,190 Yoko! 2399 02:52:12,040 --> 02:52:13,040 Yoko! 2400 02:52:20,320 --> 02:52:22,960 Yoko! Yoko! 2401 02:52:29,390 --> 02:52:30,840 Lepaskan, pervert! 2402 02:52:30,970 --> 02:52:32,040 Itu lagi? 2403 02:52:32,220 --> 02:52:33,080 Pervert! 2404 02:52:33,300 --> 02:52:35,040 Apa salahnya jadi pervert? 2405 02:52:35,390 --> 02:52:37,500 Anda tidak faham apa-apa! 2406 02:52:38,090 --> 02:52:39,710 Kembali ke sisi ini! 2407 02:52:40,790 --> 02:52:42,460 sebelah mana? 2408 02:52:42,690 --> 02:52:44,530 Ke dunia nyata! 2409 02:52:44,760 --> 02:52:48,550 Anda maksudkan dunia anda! Dunia kamu bukan... 2410 02:52:48,780 --> 02:52:50,400 Jadi saya seorang pervert! 2411 02:52:50,880 --> 02:52:51,880 Hah? 2412 02:52:52,420 --> 02:52:55,180 Anda mungkin fikir saya seorang, tetapi... 2413 02:52:55,370 --> 02:52:56,560 Jangan panggil saya awak! 2414 02:52:56,840 --> 02:52:57,900 Orang seperti awak... 2415 02:52:58,120 --> 02:53:02,820 Anda seorang pervert oleh piawaian sesiapa sahaja! 2416 02:53:02,900 --> 02:53:07,560 Siapa yang mengambil berat tentang piawaian daripada orang biasa? 2417 02:53:08,690 --> 02:53:10,060 Dengar cakap saya! 2418 02:53:12,640 --> 02:53:18,320 Anda pasti tidak sesuai, dan saya boleh hidup dengan itu. 2419 02:53:18,810 --> 02:53:21,540 Tapi saya tak nak awak milik Zero! 2420 02:53:28,100 --> 02:53:29,590 - Tinggal dengan saya. - Lepaskan! 2421 02:53:29,880 --> 02:53:31,770 - Kekal! - Lepaskan! 2422 02:53:33,460 --> 02:53:35,170 - Lepaskan! - Kekal! 2423 02:53:35,450 --> 02:53:36,480 lepaskan saya! 2424 02:53:36,710 --> 02:53:37,680 awak... 2425 02:53:37,860 --> 02:53:40,700 Adakah anda tahu Korintus 13? 2426 02:53:41,020 --> 02:53:42,470 saya tidak. 2427 02:53:43,790 --> 02:53:46,390 Cinta, yang paling hebat dari semuanya. 2428 02:53:47,170 --> 02:53:53,530 Jika saya bercakap dalam bahasa manusia dan malaikat, tetapi tidak mempunyai cinta, 2429 02:53:54,090 --> 02:53:58,710 Saya telah menjadi bunyi loyang atau simbal yang berdering. 2430 02:53:59,350 --> 02:54:02,710 Dan jika saya mempunyai nubuatan 2431 02:54:02,890 --> 02:54:07,090 dan mengetahui semua misteri dan segala ilmu, 2432 02:54:07,370 --> 02:54:10,470 tetapi tidak mempunyai cinta, saya bukan apa-apa. 2433 02:54:10,820 --> 02:54:14,970 Dan jika saya mengagihkan semua barang saya, 2434 02:54:15,200 --> 02:54:19,560 dan jika saya menyerahkan badan saya supaya saya boleh bermegah 2435 02:54:19,840 --> 02:54:23,310 tetapi tidak mempunyai cinta, tiada apa yang saya untung. 2436 02:54:24,170 --> 02:54:28,280 Cinta itu menderita lama, cinta itu baik, tidak cemburu. 2437 02:54:28,500 --> 02:54:31,360 Ia tidak melambung dan tidak bermegah. 2438 02:54:31,690 --> 02:54:35,080 Ia tidak kurang sopan, ia tidak mementingkan diri sendiri, 2439 02:54:35,300 --> 02:54:38,710 ia tidak mudah marah, ia tidak menghitung kejahatan. 2440 02:54:39,260 --> 02:54:42,210 Cinta tidak pernah hancur, 2441 02:54:42,730 --> 02:54:45,690 tetapi sama ada nubuatan, mereka akan dimansuhkan, 2442 02:54:45,910 --> 02:54:48,880 atau lidah, mereka akan berhenti 2443 02:54:49,110 --> 02:54:51,930 atau pengetahuan, ia akan digantikan. 2444 02:54:52,440 --> 02:54:58,310 Kerana kita tahu sebahagian dan kita bernubuat sebahagian. 2445 02:54:59,870 --> 02:55:04,810 Tetapi apabila yang sempurna datang, yang tidak sempurna akan digantikan. 2446 02:55:05,370 --> 02:55:09,400 Ketika saya masih bayi, 2447 02:55:09,670 --> 02:55:14,740 Saya bercakap semasa bayi, 2448 02:55:14,970 --> 02:55:18,040 Saya menganggap sebagai bayi, 2449 02:55:18,470 --> 02:55:22,460 apabila saya dewasa, 2450 02:55:22,790 --> 02:55:25,530 Saya menghapuskan perkara-perkara bayi. 2451 02:55:26,600 --> 02:55:31,390 Buat masa ini kita melihat melalui cermin dalam enigma. 2452 02:55:32,460 --> 02:55:37,020 Tetapi kemudian bersemuka. 2453 02:55:38,320 --> 02:55:41,180 Sekarang saya tahu sebahagiannya, 2454 02:55:41,910 --> 02:55:47,060 tetapi kemudian saya akan tahu 2455 02:55:47,290 --> 02:55:50,250 seperti juga saya dikenali sepenuhnya. 2456 02:55:50,600 --> 02:55:54,070 Tetapi kini kekal 2457 02:55:54,260 --> 02:56:01,410 iman, harapan, cinta! Ketiga-tiga ini. 2458 02:56:02,970 --> 02:56:06,250 Tetapi yang paling hebat adalah... 2459 02:56:07,480 --> 02:56:08,710 sayang! 2460 02:56:10,620 --> 02:56:13,130 Anda tidak tahu kata-kata ini. 2461 02:56:13,320 --> 02:56:18,850 Paderi gila seks itu mengajar kamu tiada apa-apa tentang Bible! 2462 02:56:19,030 --> 02:56:22,020 Anda tidak tahu apa-apa tentang Tuhan! 2463 02:56:23,870 --> 02:56:26,550 Adakah anda bercakap tentang ayah? 2464 02:56:27,120 --> 02:56:31,640 Ya! Dan kini dia menjadi seorang yang lebih baik. 2465 02:56:32,250 --> 02:56:34,810 Jangan panggil dia gila seks! 2466 02:56:36,090 --> 02:56:41,210 Pernahkah anda berfikir tentang Tuhan bila awak tinggal dengan dia? 2467 02:56:42,500 --> 02:56:45,270 Datang ke gereja bersama saya dan kita akan bercakap. 2468 02:56:45,500 --> 02:56:47,830 Jika anda ingin bersatu dengan Tuhan 2469 02:56:48,060 --> 02:56:51,420 kita boleh bercakap tentang dia dengan orang lain di gereja! 2470 02:56:51,600 --> 02:56:54,170 Saya sudah bersama Gereja Sifar. 2471 02:56:55,480 --> 02:56:59,340 Zero bukan gereja Tuhan, ia hanya tipuan! 2472 02:56:59,820 --> 02:57:01,740 Bagaimana dengan awak? 2473 02:57:01,990 --> 02:57:06,310 Saya seorang pervert tetapi bukan palsu! Saya seorang penyeleweng dengan maruah. 2474 02:57:07,660 --> 02:57:11,320 Jika kamu menginginkan sesuatu yang suci, memilih dewa, 2475 02:57:11,540 --> 02:57:14,330 Buddha, Muhammad atau Yesus Kristus. 2476 02:57:15,170 --> 02:57:18,040 Tetapi bukan Gereja Sifar! 2477 02:57:19,190 --> 02:57:24,300 Zero tidak ada di mana-mana berhampiran Yesus, Buddha mahupun Muhammad! Zero hanyalah pembohongan! 2478 02:57:24,490 --> 02:57:25,350 penipu! 2479 02:57:25,470 --> 02:57:26,910 - Siapa? - Pembohong, penipu! 2480 02:57:27,140 --> 02:57:30,530 - Kenapa? - Awak yang berbohong! 2481 02:57:30,810 --> 02:57:36,320 Awak curi seluar dalam saya, berpura-pura menjadi Scorpion dan tidak pernah memberitahu Tuhan! 2482 02:57:36,610 --> 02:57:38,010 Hah, budak pervert? 2483 02:57:38,190 --> 02:57:42,560 Saya tahu saya penipu yang pemalu. Tetapi saya tidak akan menahan ini. 2484 02:57:42,910 --> 02:57:45,020 Anda sedang ditipu! 2485 02:57:45,580 --> 02:57:49,950 Saya akan mendapatkan anda kembali daripada mereka! Saya tidak akan berputus asa! 2486 02:57:50,540 --> 02:57:52,730 lepaskan saya! 2487 02:57:55,040 --> 02:57:57,180 Saya akan dapatkan awak kembali, Yoko. 2488 02:57:57,450 --> 02:57:59,000 lepaskan saya! 2489 02:57:59,510 --> 02:58:00,780 Turun! 2490 02:58:03,050 --> 02:58:04,450 Saya akan dapatkan awak balik. 2491 02:58:04,550 --> 02:58:07,810 Lepaskan, bodoh! Awak rasa awak siapa? 2492 02:58:08,590 --> 02:58:09,590 lepaskan! 2493 02:58:44,280 --> 02:58:49,830 Korintus 13. 2494 02:58:56,730 --> 02:59:00,570 Tetapi tidak mempunyai cinta, saya bukan apa-apa. 2495 02:59:01,730 --> 02:59:04,720 Dan jika saya mengagihkan semua barang saya. 2496 02:59:04,950 --> 02:59:09,100 Dan jika saya menghantar badan saya supaya saya boleh bermegah 2497 02:59:09,280 --> 02:59:12,480 tetapi tidak mempunyai cinta, tiada apa yang saya untung. 2498 02:59:13,500 --> 02:59:17,650 Cinta itu menderita lama, cinta itu baik, 2499 02:59:17,830 --> 02:59:20,780 ia tidak cemburu, tidak melambung dan tidak bermegah. 2500 02:59:22,170 --> 02:59:25,570 Ia tidak kurang sopan, ia tidak mementingkan diri sendiri, 2501 02:59:25,800 --> 02:59:29,370 ia tidak mudah marah, ia tidak menghitung kejahatan. 2502 02:59:30,070 --> 02:59:33,620 Ia meliputi semua perkara, ia mempunyai kepercayaan untuk segala sesuatu, 2503 02:59:33,810 --> 02:59:39,130 ia berharap dalam segala hal, ia bertahan dalam semua perkara. 2504 02:59:39,660 --> 02:59:42,680 Cinta tidak pernah hancur... 2505 02:59:59,710 --> 03:00:01,740 Saya mahu keluar dan melihat laut. 2506 03:00:10,850 --> 03:00:12,610 Saya tidak akan lari, saya berjanji. 2507 03:00:17,380 --> 03:00:18,540 saya janji. 2508 03:01:34,050 --> 03:01:35,880 Yoko, bangun cepat! 2509 03:01:37,870 --> 03:01:40,330 Bangun, Yoko! 2510 03:01:45,810 --> 03:01:48,070 Adakah anda terluka? Adakah dia menyakiti awak? 2511 03:01:49,470 --> 03:01:52,020 Hei, gerakkannya! 2512 03:01:55,200 --> 03:01:57,140 Maaf, kami kacau! 2513 03:01:58,660 --> 03:02:01,960 Adakah ini budak yang awak beritahu saya tentang? 2514 03:02:02,080 --> 03:02:03,110 ya. 2515 03:02:05,670 --> 03:02:06,560 Hei. 2516 03:02:14,740 --> 03:02:17,100 Lihat, Yoko berada dalam kedudukan yang baik. 2517 03:02:27,520 --> 03:02:29,050 Awak suka Yoko, ya? 2518 03:02:29,320 --> 03:02:30,760 Tolong jangan! 2519 03:02:33,450 --> 03:02:35,050 Yoko, lihat. 2520 03:02:35,910 --> 03:02:38,660 Dia telah dipukul tetapi dia masih mendapat kesukaran. 2521 03:02:39,590 --> 03:02:40,690 Nah? 2522 03:02:44,520 --> 03:02:45,930 Anda mahu memotongnya? 2523 03:02:49,270 --> 03:02:53,310 Nama awak Yu, kan? Kau sangat memalukan. 2524 03:02:53,570 --> 03:02:55,170 Anda mendapat ereksi dengan begitu mudah. 2525 03:02:57,740 --> 03:02:58,710 Hei. 2526 03:03:00,470 --> 03:03:01,820 Potonglah. 2527 03:03:03,890 --> 03:03:05,240 Ayuh. 2528 03:03:06,830 --> 03:03:08,190 Buat sekarang. 2529 03:03:09,330 --> 03:03:11,110 Awak benci dia kan? 2530 03:03:11,370 --> 03:03:12,350 Yu! 2531 03:03:14,650 --> 03:03:15,980 Ayuh! 2532 03:03:17,970 --> 03:03:19,580 Lakukan sekarang! 2533 03:03:19,910 --> 03:03:21,030 Hentikan! 2534 03:03:23,340 --> 03:03:24,480 Yoko. 2535 03:03:25,710 --> 03:03:27,070 Yoko... 2536 03:03:29,280 --> 03:03:31,360 Saya tidak boleh menahannya. 2537 03:03:32,400 --> 03:03:36,200 Maaf tetapi setiap kali saya melihat anda, Saya mendapat sukar. 2538 03:03:39,360 --> 03:03:40,580 Pervert! 2539 03:03:43,220 --> 03:03:44,250 saya sayang dia! 2540 03:03:44,430 --> 03:03:46,240 Diam, pervert! 2541 03:03:46,560 --> 03:03:49,180 Ayuh, Yoko! 2542 03:03:56,260 --> 03:03:57,300 Yoko... 2543 03:03:59,570 --> 03:04:01,680 Saya akan cuba untuk tidak mendapat a keras lagi. 2544 03:04:02,520 --> 03:04:03,530 Okay? 2545 03:04:05,450 --> 03:04:07,530 Itu tidak mencukupi. 2546 03:04:09,580 --> 03:04:13,260 Kami akan mendisiplinkan anda di Gereja. 2547 03:04:15,120 --> 03:04:15,930 Dan... 2548 03:04:17,690 --> 03:04:20,330 kami akan pastikan itu anda tidak pernah menjadi keras. 2549 03:04:20,590 --> 03:04:21,950 Dia betul. 2550 03:04:22,650 --> 03:04:26,990 Anda dan tulang berdosa anda perlu dilatih oleh kami. 2551 03:04:28,390 --> 03:04:32,340 Okay, saya akan sertai awak. 2552 03:04:36,610 --> 03:04:39,060 Yoko, syabas. 2553 03:04:44,840 --> 03:04:48,650 Ini berbahaya seperti weenie kecil awak. 2554 03:04:49,290 --> 03:04:51,340 Saya akan terus memerhatikannya. 2555 03:04:57,210 --> 03:04:58,700 selamat pagi. 2556 03:05:05,970 --> 03:05:07,860 selamat pagi. 2557 03:05:08,450 --> 03:05:11,140 Bukankah ini tempat yang indah? 2558 03:05:13,580 --> 03:05:15,380 Baca ini dengan teliti. 2559 03:05:16,230 --> 03:05:17,200 ya. 2560 03:05:22,110 --> 03:05:23,280 selamat pagi. 2561 03:05:23,880 --> 03:05:24,930 Pagi. 2562 03:05:42,890 --> 03:05:48,480 Apabila anda mencapai tahap rohani ini, anda akan menjadi Propter, bukan Pelakon. 2563 03:05:48,830 --> 03:05:54,030 Dia menjadi Prompter sebagai usia yang begitu muda. 2564 03:05:54,810 --> 03:05:56,840 Anda tahu apa yang dilakukan oleh penggerak? 2565 03:05:57,690 --> 03:06:01,010 Mereka mengingatkan pelakon daripada baris yang mereka lupakan. 2566 03:06:01,210 --> 03:06:03,600 Kami akan menyemak anda kemudian. 2567 03:06:04,870 --> 03:06:07,270 Jika anda mendapat sukar apabila anda jumpa Yoko... 2568 03:06:22,920 --> 03:06:25,120 Saya tidak akan menjadi keras! 2569 03:07:06,250 --> 03:07:07,230 Okay. 2570 03:07:08,560 --> 03:07:09,620 itu bagus. 2571 03:07:12,120 --> 03:07:12,930 ya. 2572 03:07:13,030 --> 03:07:14,580 Berikan kepada saya... 2573 03:07:16,990 --> 03:07:18,670 Berikan kepada saya. 2574 03:07:25,550 --> 03:07:27,310 Berikan kepada saya. 2575 03:07:31,610 --> 03:07:33,210 Berikan kepada saya... 2576 03:07:33,990 --> 03:07:35,660 Berikan kepada saya. 2577 03:07:38,340 --> 03:07:43,760 Anda semua berada dalam keadaan yang serupa dengan penghuni gua. 2578 03:07:44,080 --> 03:07:47,070 Plato menulis alegori gua. 2579 03:07:47,290 --> 03:07:52,380 Penduduk gua tak nampak cahaya api. 2580 03:07:52,510 --> 03:07:57,300 Mereka hanya melihat bayang-bayang di dinding gua. 2581 03:07:58,450 --> 03:08:02,170 Itulah keadaan anda sekarang. 2582 03:08:02,620 --> 03:08:07,210 Anda mungkin terfikir makhluk itu tanpa dihalang adalah freedon. 2583 03:08:07,440 --> 03:08:09,910 awak silap... 2584 03:08:21,130 --> 03:08:22,290 Apa itu? 2585 03:08:22,970 --> 03:08:25,300 Saya lihat awak sedang belajar bersungguh-sungguh. 2586 03:08:31,060 --> 03:08:33,400 Adakah anda dibebaskan daripada libido anda? 2587 03:08:51,410 --> 03:08:53,150 Tolong jangan... 2588 03:08:55,130 --> 03:08:58,030 Saya memberitahu anda bahawa saya berminat dengan awak. 2589 03:09:00,610 --> 03:09:02,190 Tolong jangan! 2590 03:09:06,860 --> 03:09:07,810 Hei. 2591 03:09:11,520 --> 03:09:14,100 Awak lain dari lelaki lain. 2592 03:09:19,150 --> 03:09:20,610 Kenapa begitu? 2593 03:09:25,410 --> 03:09:26,930 Tolong berhenti... 2594 03:09:27,030 --> 03:09:28,710 Beritahu saya. 2595 03:09:30,080 --> 03:09:31,580 kenapa ni? 2596 03:09:32,460 --> 03:09:34,120 Saya hanya seorang... 2597 03:09:35,540 --> 03:09:36,780 Cuma apa? 2598 03:09:49,460 --> 03:09:51,280 Anda boleh menjadi keras, anda tahu... 2599 03:10:04,070 --> 03:10:08,480 Anda hanya berpura-pura belajar rajin-rajin nak tipu kita? 2600 03:10:09,840 --> 03:10:11,190 Betul, Yu? 2601 03:10:13,100 --> 03:10:14,770 budak dosa asal! 2602 03:10:35,350 --> 03:10:36,690 perempuan baik. 2603 03:10:37,030 --> 03:10:41,530 Awak curi hati saya 2604 03:10:41,760 --> 03:10:47,180 Saya gua, gua besar yang hebat 2605 03:10:48,080 --> 03:10:52,480 Awak rampas segalanya dari saya 2606 03:10:52,950 --> 03:10:58,150 Saya seorang gua, saya gembira 2607 03:10:59,380 --> 03:11:03,760 Seorang budak bodoh datang berlari melalui saya 2608 03:11:04,990 --> 03:11:06,100 Bekerja keras? 2609 03:11:06,220 --> 03:11:08,410 Ya, ia berasa hebat! 2610 03:11:09,970 --> 03:11:11,820 Ingin pergi ke kem latihan? 2611 03:11:12,640 --> 03:11:13,770 Kem latihan? 2612 03:11:14,620 --> 03:11:16,140 Selama 1 minggu di Gunung Fuji. 2613 03:11:16,310 --> 03:11:20,560 Anda akan bermeditasi dengan lebih baik dan ia akan membantu peralihan anda. Adakah anda akan pergi? 2614 03:11:20,980 --> 03:11:23,270 Hebat, saya ingin pergi! 2615 03:11:49,380 --> 03:11:51,640 Selamat pagi semua. 2616 03:11:51,920 --> 03:11:53,670 selamat pagi. 2617 03:11:54,850 --> 03:11:59,700 Mari kita mulakan dengan perkataan anda bergaul dengan gua kosong. 2618 03:12:01,790 --> 03:12:02,860 awak mulakan. 2619 03:12:03,010 --> 03:12:05,320 - Cengkerang Cicada. - Botol kosong. 2620 03:12:05,530 --> 03:12:08,440 - Kulit ular, - Sebuah terowong. 2621 03:12:09,840 --> 03:12:10,890 Cinta. 2622 03:12:11,660 --> 03:12:12,820 Satu lubang hitam. 2623 03:12:13,570 --> 03:12:15,930 - Kemasyhuran. - Sifar Tanah! 2624 03:12:22,770 --> 03:12:26,300 Ini yang paling penting malam latihan anda. 2625 03:12:26,780 --> 03:12:29,680 Anda semua akan mengaku segala-galanya. 2626 03:12:30,010 --> 03:12:34,540 Lepaskan semua awak kesakitan dan kesusahan. 2627 03:12:34,970 --> 03:12:39,170 Kemudian anda akan memanjat keluar dari gua kosong yang awak ada... 2628 03:12:39,930 --> 03:12:42,460 dan dilahirkan semula sebagai Pelakon. 2629 03:12:47,280 --> 03:12:52,970 Selepas ayah saya meninggal, Ibu menjadi gila kemurungan... 2630 03:12:53,240 --> 03:12:55,480 Sejak anak saya menjadi antisosial... 2631 03:12:55,740 --> 03:12:58,130 saya pernah sakit semasa kecil... 2632 03:12:58,480 --> 03:13:00,330 Saya meminjamkan wang kepada 2633 03:13:00,560 --> 03:13:06,420 kawan saya dan akhirnya pergi bankrap dengan dia. 2634 03:13:06,670 --> 03:13:08,660 Yu Honda, giliran anda. 2635 03:13:10,420 --> 03:13:15,240 Saya salah kerana tidak... 2636 03:13:16,180 --> 03:13:21,330 Lihatlah mata gadis yang saya cintai, letak muka aku kat muka dia. 2637 03:13:23,270 --> 03:13:25,610 Saya tidak dapat membuka hati kepadanya. 2638 03:13:32,140 --> 03:13:37,710 Saya sepatutnya jujur dia tentang segala-galanya. 2639 03:13:42,390 --> 03:13:45,920 Itu adalah lencongan tetapi sekarang Saya belajar pelajaran saya. 2640 03:13:50,200 --> 03:13:51,920 Saya tidak akan malu dengannya. 2641 03:13:59,850 --> 03:14:01,060 keras saya. 2642 03:14:05,230 --> 03:14:09,400 Tidak, izinkan saya mengulanginya. 2643 03:14:11,690 --> 03:14:13,930 Ia lebih suci daripada yang keras. 2644 03:14:19,880 --> 03:14:21,490 Ia tentang cinta. 2645 03:15:05,710 --> 03:15:10,230 "Yoko Ozawa ada mesyuarat setiap kali Selasa pukul 1 petang, di Ibu Pejabat" 2646 03:15:12,300 --> 03:15:15,360 Gereja Zero menghargai sokongan anda 2647 03:15:15,550 --> 03:15:21,250 membantu mereka yang memerlukan sedekah. 2648 03:15:21,850 --> 03:15:24,670 Tolong sokong usaha kami! 2649 03:15:26,890 --> 03:15:30,190 Gereja Zero menghargai sokongan anda 2650 03:15:30,610 --> 03:15:36,520 membantu mereka yang memerlukan sedekah. 2651 03:15:37,180 --> 03:15:39,390 Tolong sokong usaha kami! 2652 03:15:43,580 --> 03:15:47,790 Ya Tuhanku! Adakah anda benar-benar akan melakukannya? 2653 03:15:48,010 --> 03:15:52,900 Saya tahu anda boleh melakukannya! awak memang terbaik! 2654 03:15:53,750 --> 03:15:57,070 Saya suka pergi dengan awak. 2655 03:15:57,300 --> 03:15:58,470 Lain kali. 2656 03:15:58,590 --> 03:16:02,390 Oh, terlalu teruk! Saya sangat iri hati dengan awak! 2657 03:16:03,010 --> 03:16:04,760 Hanya tekan yang ini. 2658 03:16:05,010 --> 03:16:08,990 Ia mudah tetapi benar-benar merosakkan. 2659 03:16:09,110 --> 03:16:11,940 Wah, saya iri dengan awak! 2660 03:16:32,960 --> 03:16:34,360 Jadi awak serius... 2661 03:16:36,210 --> 03:16:37,280 ya. 2662 03:16:38,760 --> 03:16:40,510 Inilah bahan yang anda minta. 2663 03:16:44,590 --> 03:16:47,120 Cinta tidak pernah hancur... 2664 03:16:47,630 --> 03:16:50,140 Ketika saya masih bayi, Semoga berjaya. 2665 03:16:50,270 --> 03:16:54,600 Saya bercakap semasa bayi, 2666 03:16:55,120 --> 03:16:57,670 Saya menganggap sebagai bayi, 2667 03:16:58,450 --> 03:16:59,410 tapi... 2668 03:16:59,520 --> 03:17:04,010 apabila saya dewasa, Saya menghapuskan perkara-perkara bayi. 2669 03:17:04,800 --> 03:17:09,030 Buat masa ini kita melihat melalui cermin dalam enigma 2670 03:17:10,010 --> 03:17:13,670 tetapi kemudian bersemuka. 2671 03:17:14,740 --> 03:17:16,970 Sekarang saya tahu sebahagiannya, 2672 03:17:17,920 --> 03:17:23,580 tetapi kemudian saya akan tahu seperti juga saya dikenali sepenuhnya. 2673 03:17:24,760 --> 03:17:32,220 Tetapi sekarang tetap iman, harapan, cinta! Ketiga-tiga ini. 2674 03:17:33,160 --> 03:17:36,660 Tetapi yang terbesar adalah cinta. 2675 03:17:40,740 --> 03:17:43,010 selamat petang. Bolehkah saya melihat pasport anda? 2676 03:17:43,200 --> 03:17:44,610 Yu Honda, Kawasan 5. 2677 03:17:44,700 --> 03:17:46,490 awak nak jumpa siapa? 2678 03:17:46,620 --> 03:17:48,580 Yoko Ozawa di tingkat 6. 2679 03:17:48,700 --> 03:17:49,810 Teruskan. 2680 03:18:01,550 --> 03:18:04,640 Yu Honda, Kawasan 5, mahu naik ke tingkat 6. 2681 03:18:07,510 --> 03:18:08,820 Biar dia datang. 2682 03:18:59,620 --> 03:19:02,780 Awak Yu, bukan? 2683 03:19:59,970 --> 03:20:00,900 Yoko! 2684 03:20:01,540 --> 03:20:02,660 Yoko. Yoko... 2685 03:20:04,080 --> 03:20:05,020 Yoko! 2686 03:20:05,540 --> 03:20:07,420 - Yoko! - Berhenti di sana! 2687 03:20:25,710 --> 03:20:26,580 Yoko! 2688 03:20:27,360 --> 03:20:28,650 - Sedap. - Sangat lazat! 2689 03:20:30,200 --> 03:20:31,420 saya sayang awak. 2690 03:20:31,970 --> 03:20:34,450 - Katakan dengan betul! - Ia tiada kaitan dengan saya! 2691 03:20:34,860 --> 03:20:35,940 - Apa? - Yoko! 2692 03:20:36,290 --> 03:20:38,040 Ia panas! 2693 03:20:38,160 --> 03:20:39,220 Berhati-hati. 2694 03:20:41,950 --> 03:20:42,850 Yoko! 2695 03:20:46,380 --> 03:20:48,300 - Yoko! - Oh, saya terlupa makan. 2696 03:20:54,100 --> 03:20:56,920 - Yoko! - Boleh saya minta lebih lagi? 2697 03:20:59,170 --> 03:21:00,120 Yoko! 2698 03:21:00,860 --> 03:21:02,200 - Sangat bagus! - Ya. 2699 03:21:03,050 --> 03:21:03,990 Yoko! 2700 03:21:04,300 --> 03:21:06,150 - Ia membuatkan saya berasa hangat. - Sedap. 2701 03:21:09,940 --> 03:21:11,900 - Yoko. - Yang ini belum masak lagi... 2702 03:21:17,570 --> 03:21:18,980 Makanan ini sangat sihat. 2703 03:21:19,180 --> 03:21:20,170 Yoko! 2704 03:21:23,790 --> 03:21:26,940 Hei, ini dia! Di sini, cepat. 2705 03:21:29,610 --> 03:21:31,160 Kami sedang menunggu anda! 2706 03:21:32,600 --> 03:21:34,130 Cik Scorpion ada di sini! 2707 03:21:34,260 --> 03:21:35,130 Apa kejadahnya! 2708 03:21:41,830 --> 03:21:43,810 Cepat, hentikan dia! 2709 03:21:44,410 --> 03:21:45,550 lepaskan! 2710 03:21:46,470 --> 03:21:48,010 Ayuh, berhenti! 2711 03:22:01,540 --> 03:22:02,850 Biarkan dia pergi. 2712 03:22:07,800 --> 03:22:10,300 Bangunlah, Scorpion. 2713 03:22:23,020 --> 03:22:24,530 Anda semua boleh pergi sekarang. 2714 03:22:25,470 --> 03:22:26,350 ya. 2715 03:22:33,870 --> 03:22:35,700 Awak jumpa kami. sangat bagus. 2716 03:22:41,830 --> 03:22:45,240 diam! Cepat dan mati. 2717 03:22:49,230 --> 03:22:51,270 Kami okay, Yu. 2718 03:22:51,800 --> 03:22:54,750 Mereka yang anda bunuh boleh jadi diganti dengan mudah. 2719 03:23:02,310 --> 03:23:04,490 Yu, ingat mereka? 2720 03:23:05,170 --> 03:23:07,330 Ahli keluarga anda dahulu. 2721 03:23:07,900 --> 03:23:10,580 Yu, buka mata awak. 2722 03:23:11,080 --> 03:23:12,030 Yu. 2723 03:23:17,960 --> 03:23:18,890 Hei. 2724 03:23:19,900 --> 03:23:22,210 Dengar cakap keluarga anda. 2725 03:23:24,150 --> 03:23:26,300 Anda telah membuat lencongan. 2726 03:23:27,940 --> 03:23:31,300 Tetapi sekarang anda boleh hidup tanpa berselindung. 2727 03:23:40,180 --> 03:23:43,350 Anda boleh menjadi Scorpion dengan tiada kostum. 2728 03:23:48,860 --> 03:23:51,160 Atau adakah anda masih memerlukan rambut palsu? 2729 03:24:00,870 --> 03:24:04,980 Perangai buruk awak ada kecewa Yoko. 2730 03:24:12,300 --> 03:24:13,190 Yoko! 2731 03:24:13,810 --> 03:24:14,810 Yoko! 2732 03:24:15,490 --> 03:24:16,550 Hei! 2733 03:24:17,780 --> 03:24:19,620 - Yu! - Yu, bangun! 2734 03:24:19,750 --> 03:24:24,060 Yoko, ikut saya. Ini saya, abang awak! 2735 03:24:24,430 --> 03:24:25,980 Anda tidak bertindak seperti seorang! 2736 03:24:26,060 --> 03:24:27,230 Yoko, ikut saya. 2737 03:24:28,150 --> 03:24:30,760 - Yoko, Mari pergi! - Kami adalah keluarga! 2738 03:24:30,960 --> 03:24:32,070 Ini saya, ingat? 2739 03:24:32,150 --> 03:24:33,340 Hooray! 2740 03:24:33,550 --> 03:24:34,470 Yoko! 2741 03:24:35,290 --> 03:24:38,660 Tiada siapa yang akan mendengar anda pula! 2742 03:24:43,330 --> 03:24:44,350 pinggul, pinggul! 2743 03:24:45,110 --> 03:24:47,080 Biarkan mereka mendengar saya! 2744 03:24:58,690 --> 03:24:59,930 Apa yang awak buat? 2745 03:25:00,550 --> 03:25:04,980 Anda fikir tiada siapa yang mendengarnya? Polis akan berada di sini untuk anda. 2746 03:25:05,100 --> 03:25:08,350 Yoko, ikut saya. jom pergi. 2747 03:25:08,580 --> 03:25:09,440 Tidak! 2748 03:25:09,560 --> 03:25:12,170 Saya takkan lepaskan awak! 2749 03:25:14,030 --> 03:25:15,990 Lepaskan dia! 2750 03:25:16,530 --> 03:25:17,990 Yoko, ayuh! 2751 03:25:18,110 --> 03:25:21,450 Yoko, jangan dengar gila ini! 2752 03:25:21,970 --> 03:25:24,830 Saya sayang Yoko lebih daripada Tuhan! 2753 03:25:24,950 --> 03:25:27,020 saya sayang dia. 2754 03:25:30,560 --> 03:25:31,440 Yoko. 2755 03:25:32,410 --> 03:25:33,320 Yoko. 2756 03:25:36,700 --> 03:25:37,730 Yoko... 2757 03:25:38,880 --> 03:25:39,970 saya sayang awak. 2758 03:25:41,300 --> 03:25:44,260 Saya sayang awak, Yoko. 2759 03:25:45,290 --> 03:25:46,810 saya sayang awak... 2760 03:25:47,310 --> 03:25:52,350 sejak saat itu saya mula-mula jumpa awak... 2761 03:26:12,080 --> 03:26:14,730 Yoko, habiskan dia! 2762 03:26:52,920 --> 03:26:55,370 Kamu semua tiada harapan! 2763 03:26:55,730 --> 03:26:57,800 - Hentikan itu! - Apa yang anda fikir anda lakukan? 2764 03:27:01,630 --> 03:27:03,320 Anda tidak dapat membantu! 2765 03:27:03,460 --> 03:27:04,940 Hei, bertenang! 2766 03:27:05,680 --> 03:27:07,740 Yu, jom. 2767 03:27:08,220 --> 03:27:11,140 Yu, dengar cakap saya. 2768 03:27:18,280 --> 03:27:21,040 awak sama dengan saya... 2769 03:27:21,450 --> 03:27:24,070 Yu, peganglah! 2770 03:27:30,000 --> 03:27:31,980 Yu, awak boleh hancur sekarang. 2771 03:27:32,080 --> 03:27:34,630 Yu, dengar cakap saya. 2772 03:27:40,340 --> 03:27:42,420 Yu, ini saya, ayah. 2773 03:27:44,380 --> 03:27:46,510 Teruskan, hancur berantakan. 2774 03:27:51,720 --> 03:27:53,550 Hei, tunggu! 2775 03:27:53,970 --> 03:27:55,630 Hentikan! 2776 03:27:55,970 --> 03:28:00,120 Berantakan, Yu. 2777 03:28:03,200 --> 03:28:04,950 Yu, jom! Keluar dari itu! 2778 03:28:07,530 --> 03:28:10,080 Berpecah belah... 2779 03:28:10,240 --> 03:28:12,740 - Berhenti! - Yu! 2780 03:28:13,550 --> 03:28:14,810 Yu. 2781 03:28:18,660 --> 03:28:20,740 Menjadi sejuta keping... 2782 03:28:26,730 --> 03:28:29,480 Tolong, ayuh Yu itu Bapa kamu! 2783 03:28:30,080 --> 03:28:31,240 Adakah anda memahami saya? 2784 03:28:39,060 --> 03:28:40,900 Berikan kepada saya. 2785 03:28:42,830 --> 03:28:44,700 Berikan kepada saya. 2786 03:28:47,030 --> 03:28:48,830 Berikan kepada saya. 2787 03:28:51,750 --> 03:28:54,410 Berikan kepada saya... 2788 03:29:29,860 --> 03:29:31,490 Ia berbahaya, terus balik! 2789 03:29:34,140 --> 03:29:36,740 Lebih lanjut mengenai serangan bom di Ibu Pejabat Sifar. 2790 03:29:36,920 --> 03:29:39,040 Polis menunjukkan bahawa 2791 03:29:39,170 --> 03:29:43,380 seseorang yang berdendam adalah bertanggungjawab terhadap bom itu. 2792 03:29:43,500 --> 03:29:48,180 Siasatan akan mendedahkan lebih banyak lagi tentang kultus kontroversi ini. 2793 03:29:48,410 --> 03:29:51,280 "Bab Terakhir" 2794 03:29:51,920 --> 03:29:55,340 Gereja Zero sedang berkembang seperti kebakaran hutan 2795 03:29:55,440 --> 03:29:59,210 tetapi kini ia di atas ambang ketiadaan. 2796 03:29:59,310 --> 03:30:04,190 Ia dituduh menculik keluarga ahli... 2797 03:30:04,410 --> 03:30:06,710 polis sedang menyiasat 2798 03:30:06,830 --> 03:30:08,530 semua kemudahan Zero 2799 03:30:08,630 --> 03:30:13,310 Ketua kultus masih belum ditemui. 2800 03:30:13,510 --> 03:30:17,290 "Tetsu dan Kaori menyertai a kumpulan sokongan mangsa." 2801 03:30:17,760 --> 03:30:22,010 Semua orang, itu lain hari senaman yang indah! 2802 03:30:22,260 --> 03:30:23,760 Ikut arahan saya... 2803 03:30:24,140 --> 03:30:25,750 Baiklah, mari kita pergi! 2804 03:30:25,930 --> 03:30:29,440 1, 2, 3, 4... 2805 03:30:29,580 --> 03:30:32,550 5, 6, 7, 8. 2806 03:30:33,020 --> 03:30:36,000 1, 2, 3, 4... 2807 03:30:36,400 --> 03:30:39,640 5, 6, 7, 8. 2808 03:30:39,950 --> 03:30:42,880 1, 2, 3, 4... 2809 03:30:42,990 --> 03:30:44,340 saya sayang awak. 2810 03:30:45,720 --> 03:30:46,830 Sayang awak juga. 2811 03:30:47,870 --> 03:30:48,930 Selamanya. 2812 03:30:49,680 --> 03:30:50,670 Ya. 2813 03:30:57,010 --> 03:30:59,440 "Yoko pergi tinggal bersama saudara mara." 2814 03:31:01,270 --> 03:31:03,530 - Jom makan. - Terima kasih atas makanannya. 2815 03:31:05,070 --> 03:31:06,100 terima kasih... 2816 03:31:06,220 --> 03:31:07,870 Teruskan, masukkan Yoko. 2817 03:31:08,290 --> 03:31:09,200 ya. 2818 03:31:26,140 --> 03:31:28,200 Mama bukan pandai masak. 2819 03:31:28,370 --> 03:31:29,760 Jangan cakap macam tu! 2820 03:31:30,410 --> 03:31:31,400 Dia betul. 2821 03:31:31,550 --> 03:31:34,050 Tidak! Anda tidak fikir begitu adakah awak, Yoko? 2822 03:32:03,630 --> 03:32:06,380 Dunia yang hebat daripada Peek-a-Panty! 2823 03:32:09,100 --> 03:32:11,720 "Yu Honda, Putera Tosatsu." 2824 03:32:17,840 --> 03:32:21,010 Anda perlu mempunyai cinta dan pengabdian. 2825 03:32:23,380 --> 03:32:24,800 Pergi dengan semangat yang mulia. 2826 03:32:25,550 --> 03:32:29,000 Berhati-hati, alpa dan berani! 2827 03:32:29,100 --> 03:32:31,870 Tidak pernah dilihat oleh sasaran anda. 2828 03:32:31,980 --> 03:32:33,270 Dan... 2829 03:32:33,350 --> 03:32:37,060 cari cinta sejati anda antara berjuta-juta wanita! 2830 03:32:41,700 --> 03:32:42,790 apa khabar? 2831 03:32:42,890 --> 03:32:45,680 Eh... tak ada. 2832 03:33:00,360 --> 03:33:03,070 Adakah anda pernah bercinta? 2833 03:33:04,670 --> 03:33:07,240 Saya jatuh cinta, benar-benar jatuh cinta. 2834 03:33:07,470 --> 03:33:11,290 Dia sangat keren, agak pemalu... 2835 03:33:11,680 --> 03:33:16,260 Dia seperti seorang putera raja, seperti seseorang siapa yang akan menyelamatkan saya! 2836 03:33:16,460 --> 03:33:19,670 Dia agak pendek tetapi sungguh bermaruah. 2837 03:33:19,770 --> 03:33:23,470 Semua gadis mahu menjadi miliknya teman wanita. 2838 03:33:23,690 --> 03:33:26,050 Tetapi saya tidak akan kalah kepada mereka! 2839 03:33:27,570 --> 03:33:29,680 Dia mempunyai gaya. 2840 03:33:29,870 --> 03:33:34,750 Dia mahu teman wanitanya menghubunginya dengan nama pertamanya, seperti dalam filem! 2841 03:33:34,930 --> 03:33:38,980 Dan adakah saya mengatakan dia keren? Saya akan tunjukkan gambarnya. 2842 03:33:39,080 --> 03:33:41,400 Saya akan dapatkan satu sekarang. Ayuh, mari kita pergi! 2843 03:34:08,560 --> 03:34:10,430 Ia Cik Scorpion! 2844 03:34:10,810 --> 03:34:12,260 Oh tidak, dia datang! 2845 03:34:12,910 --> 03:34:13,910 Menakutkan! 2846 03:34:28,380 --> 03:34:29,980 Ambil itu! 2847 03:34:32,250 --> 03:34:33,160 Ugh, tidak! 2848 03:34:34,140 --> 03:34:36,620 - Hei, cukuplah. Hentikan! - Yu! 2849 03:34:37,580 --> 03:34:39,890 Scorpion buli saya! 2850 03:34:40,600 --> 03:34:42,640 Cik Scorpion, cepat keluar! 2851 03:35:25,980 --> 03:35:27,180 Adakah anda menangis? 2852 03:35:32,100 --> 03:35:36,040 Baru-baru ini air mata saya telah menjadi darah... 2853 03:35:39,010 --> 03:35:40,260 boleh nampak? 2854 03:35:42,270 --> 03:35:43,400 Adakah mereka merah? 2855 03:35:46,670 --> 03:35:48,510 Ia adalah darah. 2856 03:35:49,130 --> 03:35:50,920 Saya pasti ia benar. 2857 03:35:51,730 --> 03:35:55,480 Air mata mengalir melalui saluran darah. 2858 03:35:56,470 --> 03:35:58,420 Jadi apabila saya menangis sangat keras... 2859 03:36:00,160 --> 03:36:02,680 darah keluar juga. 2860 03:36:05,650 --> 03:36:07,420 Awak fikir saya pelik... Maaf. 2861 03:36:09,030 --> 03:36:10,260 selamat malam. 2862 03:36:43,640 --> 03:36:45,030 Adakah anda menangis juga? 2863 03:36:52,730 --> 03:36:53,980 awak tahu... 2864 03:36:57,520 --> 03:37:00,380 Dulu saya rasa saya faham segala-galanya. 2865 03:37:03,690 --> 03:37:04,900 Tetapi... 2866 03:37:06,320 --> 03:37:08,640 Saya sebenarnya tidak faham apa-apa. 2867 03:37:12,260 --> 03:37:13,950 Saya tidak mengetahuinya. 2868 03:37:19,290 --> 03:37:20,880 Awak tak buat? 2869 03:37:26,740 --> 03:37:29,180 Saya tidak faham apa-apa. 2870 03:37:35,510 --> 03:37:37,980 Saya tidak menyedari bahawa saya tidak memahami apa-apa. 2871 03:37:40,820 --> 03:37:42,310 Tiada apa-apa pun. 2872 03:38:05,440 --> 03:38:06,650 Cik Scorpion. 2873 03:38:07,770 --> 03:38:08,790 Cik Scorpion. 2874 03:38:09,750 --> 03:38:13,670 selamat pagi. Cuaca hebat hari ini. 2875 03:38:14,800 --> 03:38:18,170 Cik Scorpion, sarapan sudah siap. 2876 03:38:44,310 --> 03:38:49,380 Yu? Oh, dia! Dia berada di dalam bilik rekreasi. 2877 03:38:51,250 --> 03:38:52,860 terima kasih. 2878 03:40:13,290 --> 03:40:14,530 salam... 2879 03:40:17,380 --> 03:40:18,590 Abang? 2880 03:40:30,190 --> 03:40:31,500 Selamat berkenalan. 2881 03:40:36,530 --> 03:40:38,010 Selamat berkenalan... 2882 03:40:40,220 --> 03:40:43,490 Nama saya Cik Scorpion. Apa yang anda miliki? 2883 03:40:44,840 --> 03:40:46,120 Ia Yoko. 2884 03:40:48,040 --> 03:40:49,790 Nama saya Yoko. 2885 03:40:52,380 --> 03:40:54,040 Hello, Yoko. 2886 03:41:10,780 --> 03:41:11,750 Ah... 2887 03:41:14,790 --> 03:41:18,530 Apa pendapat anda tentang pakaian saya? 2888 03:41:18,900 --> 03:41:20,350 Adakah anda suka mereka? 2889 03:41:24,200 --> 03:41:26,390 Ya, awak kelihatan sangat baik. 2890 03:41:26,910 --> 03:41:30,000 ya? Saya gembira awak berkata begitu. 2891 03:41:31,000 --> 03:41:34,210 Mereka kegemaran saya. 2892 03:41:38,550 --> 03:41:39,710 Adakah saya kelihatan baik? 2893 03:41:44,030 --> 03:41:45,970 awak nampak cantik... 2894 03:41:50,240 --> 03:41:51,160 Oh. 2895 03:41:53,060 --> 03:41:54,490 Adakah anda menangis, sayang? 2896 03:41:55,520 --> 03:41:56,730 saya okay... 2897 03:41:56,860 --> 03:41:58,940 Ada apa-apa yang menyedihkan berlaku? 2898 03:41:59,980 --> 03:42:01,650 tak mengapa... 2899 03:42:01,860 --> 03:42:04,570 Hubungi saya jika anda mempunyai sebarang masalah. 2900 03:42:05,110 --> 03:42:09,780 Saya Scorpion. Tiada siapa boleh mengalahkan saya, okay? 2901 03:42:10,660 --> 03:42:11,910 Okay. 2902 03:42:12,400 --> 03:42:13,270 Baiklah. 2903 03:42:15,060 --> 03:42:16,570 terima kasih. 2904 03:42:19,190 --> 03:42:20,410 Cik Scorpion. 2905 03:42:21,510 --> 03:42:23,020 Jom ke bilik awak. 2906 03:42:23,480 --> 03:42:26,050 Oh, sudah? 2907 03:42:28,890 --> 03:42:31,370 Yoko, saya akan jumpa awak lagi. 2908 03:42:33,640 --> 03:42:35,440 Boleh saya pergi ke bilik juga? 2909 03:42:35,690 --> 03:42:37,060 Sudah tentu. 2910 03:42:43,590 --> 03:42:44,740 Apa khabar Scorpion hari ini? 2911 03:42:44,860 --> 03:42:46,570 Sangat stabil. 2912 03:42:46,700 --> 03:42:49,250 Baik, sila lihat ini. 2913 03:42:49,350 --> 03:42:50,750 Okay. 2914 03:42:52,620 --> 03:42:55,670 Oh, betul. 2915 03:42:55,960 --> 03:42:59,930 Saya pernah menyelamatkan seorang gadis cantik sama seperti anda dari orang jahat. 2916 03:43:00,350 --> 03:43:03,280 Oh, betul ke? Dia macam mana? 2917 03:43:03,550 --> 03:43:04,670 Jom tengok... 2918 03:43:04,800 --> 03:43:06,480 Mari kita bercakap tentang ini kemudian. 2919 03:43:06,580 --> 03:43:07,930 Cuba ingat! 2920 03:43:08,220 --> 03:43:09,800 Ayuh, abang! 2921 03:43:10,720 --> 03:43:12,060 Abang? 2922 03:43:12,180 --> 03:43:14,080 Dia cakap benda kelakar. 2923 03:43:14,210 --> 03:43:16,980 Saya bukan abang awak. Saya Scorpion. 2924 03:43:17,130 --> 03:43:19,680 - Yu? Yu! - Jangan buat dia terlalu teruja... 2925 03:43:20,010 --> 03:43:21,670 Lebih baik awak berehat. 2926 03:43:21,910 --> 03:43:22,780 Yu! 2927 03:43:23,150 --> 03:43:24,030 Buka mata anda! 2928 03:43:24,140 --> 03:43:26,200 Apa ini? lepaskan saya! 2929 03:43:26,360 --> 03:43:27,310 Hentikan. 2930 03:43:28,770 --> 03:43:30,240 Hentikan itu! 2931 03:43:33,510 --> 03:43:35,530 Awak buka mata saya! 2932 03:43:35,970 --> 03:43:37,670 Ini kerana awak! 2933 03:43:37,790 --> 03:43:40,280 Terima kasih, abang! 2934 03:43:42,380 --> 03:43:43,750 Yu, awak tolong saya! 2935 03:43:43,880 --> 03:43:45,660 Saya Scorpion! Apa yang dia cakap? 2936 03:43:45,780 --> 03:43:49,230 - Biarkan saya pergi! - Tenang atau saya akan hubungi polis! 2937 03:43:50,740 --> 03:43:52,510 Hubungi mereka jika anda mahu! 2938 03:43:55,090 --> 03:43:57,640 Panggil polis bodoh! 2939 03:43:57,860 --> 03:43:59,230 Keluar! 2940 03:44:00,060 --> 03:44:02,060 Hei! Scorpion dalam masalah! 2941 03:44:02,820 --> 03:44:05,040 - Yu. - Pergi dari sini! 2942 03:44:05,650 --> 03:44:07,280 Jom ikut saya! 2943 03:44:07,380 --> 03:44:08,480 apa? 2944 03:44:08,580 --> 03:44:12,070 Giliran saya untuk menyelamatkan awak daripada ini! 2945 03:44:12,290 --> 03:44:14,810 Bangun sekarang, Yu! 2946 03:44:14,940 --> 03:44:16,930 Tidak! pergi jauh! 2947 03:44:19,860 --> 03:44:21,540 Dapatkan keselamatan! 2948 03:44:21,730 --> 03:44:22,590 Buka pintu! 2949 03:44:25,670 --> 03:44:27,160 Giliran saya pula. 2950 03:44:27,270 --> 03:44:29,040 apa yang awak cakap ni? 2951 03:44:30,760 --> 03:44:34,660 Saya silap! Saya fikir saya suka Cik Scorpion tetapi 2952 03:44:35,010 --> 03:44:38,550 Saya silap! Saya boleh memberitahu anda perkara sebenar sekarang. 2953 03:44:38,680 --> 03:44:43,690 Awak bukan abang saya juga! Awak Yu! 2954 03:44:43,930 --> 03:44:45,660 Yu! Yu! 2955 03:44:45,940 --> 03:44:46,890 Siapa Yu? 2956 03:44:46,990 --> 03:44:48,240 awak! 2957 03:44:50,170 --> 03:44:51,530 Buka pintu! 2958 03:44:51,790 --> 03:44:52,620 Hei! 2959 03:44:58,250 --> 03:45:01,120 Saya Yu...? 2960 03:45:02,140 --> 03:45:03,480 Ya, Yu. 2961 03:45:04,500 --> 03:45:07,000 Saya adik awak, Yoko. 2962 03:45:08,010 --> 03:45:12,390 Anda memakai kostum Scorpion dan menyelamatkan saya daripada lelaki itu. 2963 03:45:12,510 --> 03:45:15,500 Anda menyelamatkan saya daripada Gereja Sifar juga. 2964 03:45:16,100 --> 03:45:19,100 Awak wira saya, awak selamatkan saya dua kali! 2965 03:45:19,430 --> 03:45:21,770 Awak lelaki dalam hidup saya. 2966 03:45:22,730 --> 03:45:26,650 Cuba ingat. Tengok saya! 2967 03:45:30,050 --> 03:45:31,070 Buka! 2968 03:45:37,700 --> 03:45:39,120 Yoko... 2969 03:45:40,290 --> 03:45:43,520 Ya, ini saya, Yoko. 2970 03:45:44,380 --> 03:45:47,130 Saya Yoko. 2971 03:45:49,830 --> 03:45:51,370 Saya Yu? 2972 03:45:52,680 --> 03:45:54,090 betul tu. 2973 03:45:55,930 --> 03:45:57,740 Awak Yu. 2974 03:46:00,750 --> 03:46:01,810 Jauhi dia. 2975 03:46:01,990 --> 03:46:04,310 Yu, ingat! 2976 03:46:04,720 --> 03:46:05,650 Yu! 2977 03:46:05,980 --> 03:46:09,280 Saya sayang awak, Yu! 2978 03:46:09,420 --> 03:46:10,310 Yu! 2979 03:46:10,640 --> 03:46:13,140 Dari lubuk hati saya! 2980 03:46:13,460 --> 03:46:14,570 lepaskan saya! 2981 03:46:16,840 --> 03:46:18,240 Turun! 2982 03:46:18,490 --> 03:46:19,930 lepaskan saya! 2983 03:46:22,890 --> 03:46:23,820 Yoko. 2984 03:46:25,080 --> 03:46:26,830 Anda akan baik-baik saja, jangan panik. 2985 03:46:27,320 --> 03:46:28,260 Yoko. 2986 03:46:30,670 --> 03:46:34,480 bertenang. Semua dah okay sekarang. 2987 03:46:40,060 --> 03:46:41,350 bertenang. 2988 03:46:46,200 --> 03:46:47,400 tak apa. 2989 03:46:49,150 --> 03:46:51,230 Sudah hampir waktu makan tengahari. 2990 03:48:09,900 --> 03:48:11,280 Datang kepada saya. 2991 03:48:15,260 --> 03:48:18,380 Perkenalkan Maria anda kepada saya apabila awak cari dia. 2992 03:48:19,560 --> 03:48:20,800 Janji dengan saya. 2993 03:48:28,330 --> 03:48:30,820 Jangan memalukan nama Tuhan! 2994 03:48:32,510 --> 03:48:34,730 Ampunilah dosa-dosaku! 2995 03:49:20,770 --> 03:49:22,040 Maria. 2996 03:49:23,710 --> 03:49:24,920 Maria. 2997 03:49:26,240 --> 03:49:27,390 Maria! 2998 03:49:28,170 --> 03:49:29,400 Maria. 2999 03:49:30,470 --> 03:49:31,840 Maria! 3000 03:50:13,120 --> 03:50:14,160 apa salahnya 3001 03:50:14,750 --> 03:50:16,480 - Tiada apa-apa... - Hah? 3002 03:50:23,820 --> 03:50:24,890 kala jengking? 3003 03:50:25,210 --> 03:50:26,600 Cik Scorpion? 3004 03:50:29,290 --> 03:50:30,160 Hei. 3005 03:50:34,060 --> 03:50:35,220 kala jengking! 3006 03:50:35,650 --> 03:50:37,420 Tunggu, Scorpion! 3007 03:50:38,530 --> 03:50:39,710 kala jengking! 3008 03:50:40,550 --> 03:50:41,530 Hei! 3009 03:50:41,910 --> 03:50:42,800 Cik Scorpion! 3010 03:50:43,960 --> 03:50:45,830 - Jengking! - Hentikan dia! 3011 03:50:46,530 --> 03:50:47,450 Hei! 3012 03:50:49,560 --> 03:50:50,650 Tunggu! 3013 03:50:54,230 --> 03:50:56,530 Cepat, hentikan dia! 3014 03:50:56,820 --> 03:50:58,590 Jangan biarkan dia lalu! 3015 03:50:59,170 --> 03:51:00,370 Kembali ke sini! 3016 03:51:06,320 --> 03:51:07,800 - Berhenti! - Yoko! 3017 03:51:15,580 --> 03:51:16,850 Yoko! 3018 03:51:26,390 --> 03:51:27,760 Yoko! 3019 03:51:29,490 --> 03:51:30,600 Yoko! 3020 03:51:32,580 --> 03:51:33,500 Yu. 3021 03:51:33,920 --> 03:51:35,530 - Yoko! - Yu! 3022 03:51:35,970 --> 03:51:38,330 - Yoko! - Yu! 3023 03:51:39,250 --> 03:51:40,280 Yu! 3024 03:51:41,910 --> 03:51:44,150 Yu! Hentikan kereta! 3025 03:51:44,840 --> 03:51:45,900 saya minta maaf. 3026 03:51:46,510 --> 03:51:48,660 - Hentikan kereta sekarang! - Saya tidak akan. 3027 03:51:49,120 --> 03:51:50,340 - Turun! - Berhenti! 3028 03:51:59,980 --> 03:52:01,440 - Yu! - Yoko! 3029 03:52:02,890 --> 03:52:04,120 Yu. 3030 03:52:05,800 --> 03:52:07,570 - Yu. - Yoko! 3031 03:52:09,910 --> 03:52:11,000 Yu!